1) classical architecture
古典建筑
1.
The style and structure of Chinese and foreign orders in classical architecture;
中外古典建筑柱式的造型与结构
2.
We must understand the basic features of Chinese classical architecture and those of modern architecture so that we can design the modern architecture with the Chinese characteristics.
随着现代建筑的进一步发展,现代建筑的本土化是当今的潮流,而要使得现代建筑真正地具有中国特点,就必须对中国古典建筑以及现代主义建筑有着深刻的理解。
3.
Order, whose course of evolution runs through a history of classical architecture, is an important idea in this field.
“柱式”是西方古典建筑领域内的一项重要内容,柱式的演进历程贯穿了古典建筑史。
2) classic architecture
古典建筑
1.
The changes of aesthetic concept from classic architecture to modern architecture are analyzed.
分析了从古典建筑到当代建筑的审美观念的变化,探讨了中国传统建筑文化的精粹与局限性,介绍了传统建筑与现代建筑之间的关系,论述了二者间艺术和审美意识锲合的创作之路,并指出了几种倾向,促成传统与现代的交汇。
2.
This paper expounds importance of protection of the classic architecture and necessity of development of the modem architecture as well as coordination and unity of the both.
阐述了古典建筑保护的重要性,新型建筑发展的必要性,以及二者之间的协调统一性。
3) classical architectural complex
古典建筑群
6) Chinese classical architecture
中国古典建筑
1.
Such rational characters exist in Chinese classical architecture as structure,decoration,nature and numerical image.
中国古典建筑具有结构、装饰、自然和数象等理性特征。
补充资料：古典建筑
广义上的古典建筑是指工业革命以前以建筑外立面形式为主要设计出发点的建筑。
狭义上的古典建筑是指古希腊和古罗马时期的以柱式(Order)为主要设计出发点的建筑，和以后的其他建筑样式相区别。
参考条目：建筑