1) available water
可利用水量
1.
This article makes an analysis of the variation tendency of the hydrologicalelements of Nansi Lake in the past 40 years, using the tendency rate for quantitative description based on the date of measured rainfall, water gage of the lake calculated flow into the lake, available water, annual water consumptioh etc.
利用实测降水量、水位和计算出的入湖水量、可利用水量、年用水量等资料，分析南四湖近四十年中水文要素的变化趋势，并用倾向率作定量描述。
2) rain runoff total quantity
雨水可利用量
3) available water resources
水资源可利用量
1.
The allocation of water use right based on available water resources,namely water right allocation,belongs to water resources allocation for the programming phase.
这种配置基于水资源量,配置水资源可利用量。
2.
Water pollution caused by human factors leads to the decreasing of available water resources and the function declining of water bodies,like rivers,lakes or reservoirs.
在水资源可利用量的基础上,提出有效水资源可利用量概念,给出计算方法及应用实例,并以水功能区为单元,进行水资源可利用量与有效水资源可利用量的分析。
4) available water resource
可利用水资源量
1.
Results show that the annual trend of temperature is rising but rainfall is declining,and climate change results in the potential evaporation increase and the available water resources decrease.
气候变化导致可能蒸发量增加,可利用水资源量减少。
5) utilizable precipitation
可利用降水量
1.
Using data set of monthly precipitation and temperature from 1961 to 2002 at 80 stations in Northeast China, the utilizable precipitation were calculated based on Takahashi s evaporation equation and the relationship of water balance.
利用1961~2002年东北地区80个测站的月降水量和月平均气温资料, 采用陆面蒸发经验模型计算得到各测站的月蒸发量, 再根据水量平衡关系, 得到可利用降水量, 以此分析了东北地区大气降水资源的空间分布特征及其变化趋势。
2.
Based on the mean monthly temperature and precipitation of five meteorological stations in the north and seven meteorological stations in the south of Xinjiang Uygur Autonomous Region from 1951 to 2006,the mean monthly evaporation and the utilizable precipitation(the precipitation minus the evaporation) of Xinjiang Uygur Autonomous Region were computed using Takahashi\'s equation.
利用北疆5个气象站、南疆7个气象站1951~2006年月平均气温及月降水总量资料,用高桥浩一郎公式计算了新疆区域月平均蒸发量及可利用降水量,并在此基础上分析了1951~2006年新疆地区气候变化及水资源变化趋势,以及气候变化对水资源的影响。
补充资料：可利用水量
可利用水量
utilizable water
keliyong shuiliang可利用水t(utili班山le water)在不造成水量持续减少、水质及水环境恶化等不良后果的前提下，考虑技术上的可能性和经济上的合理性，通过工程措施可能利用的水资源量。随着科学技术的进步及经济实力的增强，开发利用水资源的手段和措施会不断改进或更新，可利用水量也会发生变化，所以只能根据可能预计到的某个水平年的技术经济条件下进行估算。 将可利用水量与可供水量相比较，在概念和用途上都有所差别:①可利用水量是供用户消耗和污损的一次性水量指标，不包括上游区与下游区之间、地表水与地下水之间的重复利用水量，多年平均的可利用量小于同期平均的水资源量;而可供水量为包括上述重复利用水量在内的各项工程设施取水量的总和，是随开发利用方式而变的重复性水量指标，在水资源开发利用程度较高的流域或地区，多年平均可供水量可能大于同期平均的水资源总量。②在供需分析中，为了将水送到用户，可供水量应与包括输水损失在内的毛用水量相平衡，但不能反映用水的消耗与污损情况;而可利用水量与用户的耗水量、排出量相平衡，便于分析水资源的开发程度和利用效率。③可利用水量与可供水量相辅相成，较为全面地揭示了水资源供需平衡分析中需要考虑的有关问题，为研究当地水资源承载能力及规划跨流域调水工程提供依据。 可利用水量的计算途径有两种:①在分别计算地表水可利用量和地下水可开采量的基础上，扣除两者之间互相转化的重复水量，即可求得可利用总量。②建立供需分析模拟模型，都考虑河道内环境用水要求、下游对上游回归水的重复利用和地表水与地下水之间的转化关系，从上而下逐级分区进行水量平衡计算，求得各分区的可供水量、耗水量和排出量，耗水总量与最下一级出口断面排出量之和即为全流域的可利用水量。 (贫伟程)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条