1) main channel of water-transfer project
输水工程总干渠
2) main canal of South-to-North Water Transfer Project
南水北调工程总干渠
1.
Influences of main canal of South-to-North Water Transfer Project on flood transmission in left bank;
建立了反映顺坡面串、汇流特点的平面二维水动力数学模型,对河南省大沙河串流区在南水北调工程总干渠修建前、后的洪水传播进行了数值模拟。
3) water trunk canal
输水干渠
1.
This article describes the structure and advantages of articulating concrete block, analysis of application and economic benefits achieved of articulating concrete block in water trunk canal of Ji Lin Hadashan irrigation area,the technology made the feasibility of application in the north.
本文介绍了铰接式混凝土护坡的结构形式和其优点,并对铰接式混凝土护坡在吉林省哈达山灌区输水干渠的应用与取得的效益进行分析,提出该技术在北方应用的可行性。
4) main channel of Water Transfer Project from South to North
南水北调总干渠
5) sewerage works
污水渠工程
6) collecting channel
集水槽;总渠，干渠;总管，干管
补充资料：加利福尼亚州调水工程
加利福尼亚州（简称加州）位于美国西南部，是美国人口最多的一个州。1980年人口约2200万，其中大部分集中在气候温暖的中部和南部沿海地区。加州的中央河谷四周环山，中部一片肥沃的冲积平原是美国的重要农业区。加州西南沿海地带工业发达，人口密集，盛产亚热带水果蔬菜，有洛杉矶、圣迭戈等重要城市。由于州内降水量的地区分布极不均匀，北部地区年降水量超过2500mm,南部沙漠地带年降水量小于50mm,造成全州的河川径流量有70％产生于州首府萨克拉门托市以北，而其以南的中部、南部地区水源奇缺，远远不能满足工农业与城市发展对水量的需求（约占全州需水量的80％）。为此，半个多世纪以来，加州境内曾先后建设了四项调水工程，使中部、南部的严重干旱缺水问题得以较好解决（见图）。
工程概况 洛杉矶输水道工程 属洛杉矶市水源工程。1913年首先建成第一输水道，从内华达山脉东侧的内陆河欧文斯河调水入洛杉矶市。30年代又将线路向上游延伸到莫诺湖。1970年建成第二输水道。两条输水道基本上都是管道，总长824km,输水能力22～24m3/s，年调水量约5.8亿m3。
科罗拉多河输水道工程 由南加州都市水管区建设，于1940年建成。这项调水工程从科罗拉多河的帕克坝上引水,通过隧洞穿越分水岭到洛杉矶地区，主干线长389km，输水道上设 4座水泵站，总扬程550m，年调水能力15亿m3。科罗拉多河上有胡佛坝等多年调节水库，调水水源可靠，过去一直是加州南部的主要供水水源。随着科罗拉多河下游其他水利工程的建设，可分配给科罗拉多河的水量将减少到仅限该州拥有水权的6.8亿m3。
中央河谷工程 由美国联邦政府投资兴建。1937年开工，1951年主要输水工程通水。截至1982年共建成水库19座，总库容154亿m3；输水引水渠 8条，总长986km，总引水能力636m3/s；水电站11座，总装机容量163万kW。每年可供水134亿m3,除满足原有水权用户要求外，增加兴利水量89亿m3。完成已批准的其余工程后，供水量还可再增加7亿m3。主体工程包括:①在河谷北部萨克拉门托河上建沙斯塔水库,在萨克拉门托-圣华金三角洲的南部建特雷西抽水站向圣华金河下游调水；②在圣华金河上建弗里恩特坝，开发利用本地水资源，并向南部更缺水的图莱里湖内陆河流域调水；③为增加北部的可调水量，在加州北部单独入海的特里尼蒂河上建水库，凿隧洞调水入萨克拉门托河。此外，在各支流上也建了水库，在输水道上还建了旁引水库。这项工程主要目的是发展农业灌溉(1982年实灌约110万公顷),同时还有水电、城市供水、防洪和改善环境等效益。
加州引水工程 由加州政府投资建设，其部分工程与中央河谷工程相结合。1959年开工，1972年主要输水工程通水。主体工程是在萨克拉门托河支流费瑟河上建奥罗维尔水库,在三角洲南部建水泵站，抽水入715km长的加利福尼亚输水道，经 6级抽水翻越分水岭到加州南部洛杉矶地区，其中最大的水泵站埃德蒙斯顿站扬程为587m。输水道输水能力125m3/s,设计年供水能力52亿m3。到1973年已完成水库21座，总库容71亿m3，输水干支渠5条,总长1028km，水泵站15座。已成工程年供水能力平均28亿m3，丰水年37亿m3。工程主要效益是保证城市工业用水，调入南加州的水量占全工程供水量的59％。此外，还有防洪、灌溉、水电及旅游等综合效益。
工程规划特点 ①通过多种途径解决一个地区的干旱缺水问题;②注意在增加可利用水量的基础上调水,不损害原有用水户利益;③注意使供水工程与水力发电、防洪、改善环境等要求相结合。总的说来，这项工程是促进地区经济繁荣的成功建设范例。
工程概况 洛杉矶输水道工程 属洛杉矶市水源工程。1913年首先建成第一输水道，从内华达山脉东侧的内陆河欧文斯河调水入洛杉矶市。30年代又将线路向上游延伸到莫诺湖。1970年建成第二输水道。两条输水道基本上都是管道，总长824km,输水能力22～24m3/s，年调水量约5.8亿m3。
科罗拉多河输水道工程 由南加州都市水管区建设，于1940年建成。这项调水工程从科罗拉多河的帕克坝上引水,通过隧洞穿越分水岭到洛杉矶地区，主干线长389km，输水道上设 4座水泵站，总扬程550m，年调水能力15亿m3。科罗拉多河上有胡佛坝等多年调节水库，调水水源可靠，过去一直是加州南部的主要供水水源。随着科罗拉多河下游其他水利工程的建设，可分配给科罗拉多河的水量将减少到仅限该州拥有水权的6.8亿m3。
中央河谷工程 由美国联邦政府投资兴建。1937年开工，1951年主要输水工程通水。截至1982年共建成水库19座，总库容154亿m3；输水引水渠 8条，总长986km，总引水能力636m3/s；水电站11座，总装机容量163万kW。每年可供水134亿m3,除满足原有水权用户要求外，增加兴利水量89亿m3。完成已批准的其余工程后，供水量还可再增加7亿m3。主体工程包括:①在河谷北部萨克拉门托河上建沙斯塔水库,在萨克拉门托-圣华金三角洲的南部建特雷西抽水站向圣华金河下游调水；②在圣华金河上建弗里恩特坝，开发利用本地水资源，并向南部更缺水的图莱里湖内陆河流域调水；③为增加北部的可调水量，在加州北部单独入海的特里尼蒂河上建水库，凿隧洞调水入萨克拉门托河。此外，在各支流上也建了水库，在输水道上还建了旁引水库。这项工程主要目的是发展农业灌溉(1982年实灌约110万公顷),同时还有水电、城市供水、防洪和改善环境等效益。
加州引水工程 由加州政府投资建设，其部分工程与中央河谷工程相结合。1959年开工，1972年主要输水工程通水。主体工程是在萨克拉门托河支流费瑟河上建奥罗维尔水库,在三角洲南部建水泵站，抽水入715km长的加利福尼亚输水道，经 6级抽水翻越分水岭到加州南部洛杉矶地区，其中最大的水泵站埃德蒙斯顿站扬程为587m。输水道输水能力125m3/s,设计年供水能力52亿m3。到1973年已完成水库21座，总库容71亿m3，输水干支渠5条,总长1028km，水泵站15座。已成工程年供水能力平均28亿m3，丰水年37亿m3。工程主要效益是保证城市工业用水，调入南加州的水量占全工程供水量的59％。此外，还有防洪、灌溉、水电及旅游等综合效益。
工程规划特点 ①通过多种途径解决一个地区的干旱缺水问题;②注意在增加可利用水量的基础上调水,不损害原有用水户利益;③注意使供水工程与水力发电、防洪、改善环境等要求相结合。总的说来，这项工程是促进地区经济繁荣的成功建设范例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条