1) expression
[英][ɪk'spreʃn] [美][ɪk'sprɛʃən]
表达形式
1.
Investigation and analysis on expression of English titles in domestic and foreign scientific journals;
中外科技论文英文题名表达形式的调查与分析
2.
Standardization of expressions of foundation projects in sci-tech periodicals;
科技期刊论文基金项目表达形式的规范化
3.
Some suggestions about standardization of X ray intensity expression;
X射线强度表达形式的规范化建议
2) Expression form
表达形式
1.
As for the same planar simple harmonic wave incidence and the same incident medium, different forms of Knott equation can be unified in the same expression form of energy balance equation.
同一个弹性界面的边值定解问题在数学上的不同表述方式将导致Knott方程出现多种表达形式。
3) expressive form
表达形式
1.
Teachers should guide students to understand certain language materials and make varieties of individual expressive forms of each works clear.
教师应从引导学生理解语言材料入手 ;讲清每篇作品各自独特的语言表达形式 ,让学生具体感受作家是“怎么说” ;注意挖掘课文的文学因素 ,以此丰富、深化语言教学。
2.
So, it can unveil the essence depending idea, and strengthen the expressive form with studying language form.
本文运用结构主义语法理论,对汉语和哈萨克语的疑问表达形式分别进行了描述;同时也论及了与形式相关的基本概念。
4) expressions
[英][iks'preʃən] [美][ɪk'sprɛʃən]
表达形式
1.
In this paper,the author made a brief analysis of commonly seen expressions of fuzziness in English in phonetics,vocabulary and grammar,aiming at exploring the nature of fuzziness of the language.
从模糊语言的本质入手,介绍模糊语言在英语语音、词汇和语法中常见的表达形式,并分析指出,恰当地使用模糊语言能使语言表达更客观准确,更具生命力。
2.
This paper has a discussion about the expressions and their origins and Chinese translation of English figures of speech so as to find out the functions and influence produced by them in language learning;therefore we can know the existing laws and improve the learning efficiency and translation.
讨论了英语比喻表达形式及其来源与汉译,试图由此找出语言学习中修辞手段对学习者所产生的作用与影响,从而找出其中的规律,提高学习效率与翻译水平,促进中西文化对比研究。
3.
Although not so frequently used as the syntactic passive, the notional passive possesses several different expressions by which the passive in meaning can be expressed with the active form.
被动式包括结构被动式和意义被动式两类,意义被动式虽然没有结构被动式使用普遍,但却有多种表达形式。
5) form of expression
表达形式
1.
Implied negation, which is a form of expression of language, is very difficult for the foreign students to grasp, thus it usually causes trouble in the process of communication for them.
文章通过对几种实用汉语会话教材的考察 ,对汉语隐性否定的表达方式进行了归纳 ,总结出了 5种表达形式 ,即用具有否定意味的词语表达、用反问句式表达、用假设复句表达、用祈使句式表达、用感叹句式表达 ,并对上述形式进行了语用分析。
6) Form expression
形式表达
1.
The This topic that" The Archetype and its form expression of the Jiang-Nan traditional watertownscape", the tries to resolve the proble.
本课题“江南传统水乡城镇景观原型及其形式表达”,试图用建筑类型学的方法,抽象出江南水乡城镇一致的景观原型,并通过对其形式表达的研究,来解决江南水乡城镇景观形式创新中的继承与创新问题、地域特色问题。
补充资料：内部形式与外部形式
标示形式自身相互区别的一对哲学范畴，即表现事物内容的两种不同的方式。内部形式是内容的内在组织结构，内容诸要素间的本质联系；外部形式是内容的外在的非本质的联系方式，是使不同内容的事物相互区别的外部形态、外部表现。内部形式和内容不可分割，和内容一起表现着事物的本质方面，其发展变化直接影响着内容的发展变化。它包含在内容自身之中，在一定意义上是内容的组成部分、因素和环节，和内容是直接统一的。外部形式同事物的现象相联系,是内容的外观,它以外在的表现形式对内容发生影响。外部形式同内容的联系不具有内部形式那样的内在性、直接性，它和内容不是直接统一的。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条