1) furnace hearth
炉室
1.
Crystal growing furnace hearth for CZ technique application and its evacuating-charging system;
提拉法单晶炉室与抽真空充气系统
3) double-chamber furnace
双炉室炉膛
4) double furnace
双炉室
1.
The technical mechanism of the integrative boiler of coal gasification and combustion with double furnace and fixed grate was introduced,and the testing data in thermal performance and pollutant discharged of the boiler was presented
文章详细介绍了最新研制的双炉室固定炉排煤气化燃烧锅炉的技术原理及其热工和环保方面的测试结果。
5) Herth ascending
炉室上升
6) two-cell heater
两室炉
补充资料：工业炉:室式炉
室式炉
具有正方体或长方体炉膛的工业炉﹐又称箱式炉。室式炉分室式火焰炉和室式电炉两类﹐室式电炉能严格控制炉温。室式炉的燃烧装置或电热元件安装在侧墙或炉膛底部﹐以辐射﹑对流﹑传导等传热方式对工件加热。被加热工件从炉门口装入和取出。室式炉结构较简单﹐适用於单件﹑小批量工件的加热﹐工件重量一般不大於3吨﹐炉底面积不大於10平方米﹐热效率较低。
室式炉按用途可分为3种。室式加热炉﹕用於金属锻造和千焊加热﹐炉子工作温度1000～1300℃。图 室式加热炉断面图 为以煤气为燃料的室式加热炉的断面图。煤气和助燃空气引入烧嘴后先在嘴内混合﹐而后喷出燃烧。燃烧气体在炉内将工件加热后进入烟道﹐最后经烟囱排入大气。炉子由炉膛﹑金属炉架﹑烧嘴﹑炉门﹑烟道和调节炉膛压力的烟道闸门等组成。室式热处理炉﹕用於金属锻后消除应力及热处理加热﹐用作正火﹑退火和淬火加热时﹐炉温800～1100℃﹐用作回火和时效加热时﹐炉温150～700℃。室式焙烧炉﹕用於熔模铸造型壳的焙烧和搪瓷焙烧﹐炉温850～1200℃。
室式电炉採用密封的金属炉壳﹐电热元件安装在炉膛两侧﹑炉底和前后炉门的内表面上。炉膛的气密性好﹐加热较均匀﹐而且能精确控制炉温。
具有正方体或长方体炉膛的工业炉﹐又称箱式炉。室式炉分室式火焰炉和室式电炉两类﹐室式电炉能严格控制炉温。室式炉的燃烧装置或电热元件安装在侧墙或炉膛底部﹐以辐射﹑对流﹑传导等传热方式对工件加热。被加热工件从炉门口装入和取出。室式炉结构较简单﹐适用於单件﹑小批量工件的加热﹐工件重量一般不大於3吨﹐炉底面积不大於10平方米﹐热效率较低。
室式炉按用途可分为3种。室式加热炉﹕用於金属锻造和千焊加热﹐炉子工作温度1000～1300℃。图 室式加热炉断面图 为以煤气为燃料的室式加热炉的断面图。煤气和助燃空气引入烧嘴后先在嘴内混合﹐而后喷出燃烧。燃烧气体在炉内将工件加热后进入烟道﹐最后经烟囱排入大气。炉子由炉膛﹑金属炉架﹑烧嘴﹑炉门﹑烟道和调节炉膛压力的烟道闸门等组成。室式热处理炉﹕用於金属锻后消除应力及热处理加热﹐用作正火﹑退火和淬火加热时﹐炉温800～1100℃﹐用作回火和时效加热时﹐炉温150～700℃。室式焙烧炉﹕用於熔模铸造型壳的焙烧和搪瓷焙烧﹐炉温850～1200℃。
室式电炉採用密封的金属炉壳﹐电热元件安装在炉膛两侧﹑炉底和前后炉门的内表面上。炉膛的气密性好﹐加热较均匀﹐而且能精确控制炉温。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条