1) Archway building
牌坊屋
2) housing
[英]['haʊzɪŋ] [美]['hauzɪŋ]
牌坊
1.
The paper introduces the application of the above technique at the hoisting of four high reversible mill housing of TISC 3,500 mm Plate Rolling Mill.
大型设备与构件整体提升技术是建设部要求推广应用的10项新技术之一,介绍了该技术在天津钢铁有限公司3500mm中厚板工程中的四辊可逆轧机牌坊吊装中的应用,采用该方法成功地安装了12片轧机牌坊,满足了业主对工期的要求。
3) Paifang
牌坊
1.
Study on Social Function of Paifang In Ancient China;
浅析中国古代牌坊的主要社会职能
2.
Paifang in as heritage of the ancient community system, and later combined with Recognition system, it has the traditional culture symbol, Memory, decoration, Recognition, and space division functions, There are deep historical and cultural connotations.
牌坊作为古时里坊制度的产物,后来与旌表制度相结合,具有传统文化中的标识、纪念、装饰、旌表和空间分界等功能,蕴藏着深刻的历史文化内涵。
4) memorial archway
牌坊
1.
The application of the literature art such as the memorial archways, and vertical couplets and horizontal tablets so on in architectures are analyzed, which reflect culture of central plain and district local feature of shanxi architecture.
介绍了太原市鼓楼街、平遥商业街与民居等几个城镇街坊及传统民居群体空间的组合形式 ,剖析了牌坊、匾额等文学艺术形式在建筑学中的应用 ,体现出山西建筑具备的中原文化共性和鲜明的地方特色。
2.
In China ancient buildings, Mingqing memorial archways of remaining to this day are rather common.
在我国的古代建筑中 ,遗存至今的明清牌坊较为常见。
3.
Madam Gong was regarded one of the duteous women in the area, and a memorial archway was built in honor of her, from which we can see the influences of chastity on the local people.
龚氏是此地节妇之一,龚氏牌坊亦是此地节妇的旌表之一。
5) archway
[英]['ɑ:tʃweɪ] [美]['ɑrtʃ'we]
牌坊
1.
On the long journey, they have produced plenty of architectural works which have specific characters, and archway is the one of them.
牌坊便是其中之一,它作为中国传统建筑及造型艺术领域重要的组成部分,表现出了深远的艺术、文化及社会意义。
2.
Memorial archway, an exotic flower in ancient Chinese architecture, is a typical open architecture unique in modeling.
牌坊是中国古建筑中的一朵奇葩，属于一种标志性的开敞式建筑，在造型上有其独特性，但是这种传统的建筑形式在社会的进步和文明的发展的需求下亟需得到进一步的发展和创新。
补充资料：屈原故里牌坊
屈原故里牌坊
[编辑] 屈原故里牌坊
位于原秭归县城东迎和门外，是秭归老县城归州的标志性建筑，建于清光绪十年（公元1884年）。牌坊为重檐木结构建筑，四柱三间三楼，琉璃瓦盖顶，高约7米，面阔5.2米，海拔高程１１６米。其制作讲究，构筑合理，结构简洁明快，为清代牌楼建筑，是民间建筑技术与建筑工艺有机结合的佳作，也是湖北境内极其少有的木结构牌坊。牌坊明间的楼匾双面皆书有郭沫若先生于1965年10月25日题写的“屈原故里”四个大字。这两块楼匾现珍藏于秭归县屈原纪念馆。牌坊左边有“大清光绪十二年正月吉日立”的两.块刻有“楚大夫屈原故里”和“汉昭君王嫱故里”的石碑。右侧并立巨型石碑两座，题：“楚大夫屈原故里”、“汉昭君王嫱故里”
【近期状况】
牌坊在归卅古城时海拔高程116米，2003年，在三峡蓄水至135米水位前夕对其进行拆迁，拆迁前文物工作者详细绘图并对其所有构件编号，搬到凤凰山后用原构件按原样组合，因而保证了原汁原味。牌坊左边的两块石碑也一同搬迁。
文物部门计划将24处三峡库区淹没线下的古建筑搬迁复建于秭归县凤凰山，从而建成全国最大的地面文物集中保护点，使悠久灿烂的三峡古代文明与举世瞩目的三峡大坝相应生辉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。