1) fault recovery measure
故障修复措施
2) Repair Method
修复措施
1.
Based on the failure analysis of middle stage boiler,the repair methods were presented in this article,which can be referenced in the repair of other same kind of equipment.
本文在分析中置锅炉失效原因的基础上 ,提出了详细的修复措施 ,为类似情况的设备修复提供了借
4) repair measure
修复措施
1.
According to concrete conditions of the 4 tanks, repair measures were put forward with respect to linear energy control, repair of surface and interior welding defects as well as heat treatment.
某油田公司液化气罐区4台400m3液化气球罐,发现有不同程度的裂纹,为此从组装、焊接、材质、机械损伤、应力腐蚀这5个方面分析了球罐安装过程中导致裂纹产生的主要因素;针对4台球罐的具体情况,又从线能量的控制、焊缝表面缺陷的修复、内部缺陷的修复、球罐热处理等方面提出了修复措施。
5) fault repairing
故障修复
1.
The fault repairing level of the numerical control machine has the direct influence on the production of the factory.
数控机床故障修复的水平直接影响着工厂的生产进度。
6) measures of accident preventing
防止故障措施
补充资料：故障报告、分析和纠正措施系统
故障报告、分析和纠正措施系统
failure reporting, analysis and corrective action system; FRACAS
确定故障原因。故障分析可根据具体情况采用试验、分解、X射线、金相显微镜、电子显徽镜以至俄歇谱仪、核磁共振仪等进行。班认Q巧应对故障调查分析提供文字报告。对所有故障件应作明显标记以便识别及控制，确保按要求处理。.某些故障出现后应对现场进行保护，便于调查。典型的重要故障件应按不同情况保管一定时期。明确故障原因后，就针对性地采取纠正措施。 为了以一定组织形式来审查重大故障、故障趋势，为了在产品的研制、生产阶段能及时采取有效的纠正措施，承制方应成立故障审查组织。故障审查组织由承制方的设计、生产、供应、可靠性、维修性、安全性和质1保证等方面的代表组成，使用方可派代表参加。故障审查组织的任务是: ①对重大故障的分析结论和纠正措施的正确性进行审查、把关。 ②利用研制过程中故障的统计资料，对故障趋势进行分析，提出控制措施与建议。(何国伟)guzhang匕xg加fenxi he】iuzhe叩e旧Shi xitor均 故障报告、分析和纠正措施系统(failore- porting，朋司ysis andc~tive action system;FRA- CAS)故障报告的闭环系统，其目的是及时报告产 品的故障，分析故障原因，制定和实施有效的纠正措 施，以防止故障再现，并改普产品的可金性和维修性。 组织在研制阶段的早期就应建立万下火CAS，在使用阶 段，顾客应将产品使用中的有关故障信息及时反馈给 FRACAS。 组织要制订FRACAS计划，包括:故障报告、故障 分析和纠正措施反馈的程序;故障信息传递和故障件 处理的流程图;故障分析和纠正措施状态的跟踪与监 控的程序;故障审查组织的职权和其办事机构的职责 等。此计划应得到使用方的认可。 f只ACAS工作流程图如下: 故障报告内容包括:识别故障件所依据的信息(现 象及数据)，故障现象，试验条件，Brr(机内检测)的信 息，发生故障部件已工作时间，故障观测者，故障发生 时机，故障出现前的环境条件等。故障报告应翔实。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条