1) bumping resistance design
耐碰撞性设计
1.
The task of the bumping resistance design for rolling stock is to predict and control the full process of the vehicle bumping,apply appropriate technical measures to ensure that the whole bumping process take place according to the designed sequence,and the vehicle bumping energy be fully absorbed,so as to protect the safety of passengers and train staff to the utmost.
铁道车辆耐碰撞性设计的任务就是要预测和控制车辆碰撞的全过程,采取适当的技术措施来保证整个碰撞过程按人们所设计好的顺序进行,并使车辆碰撞能量得到充分的吸收,最大程度地保护旅客和乘务人员的安全。
2) crashworthiness
[英]['kræʃwə:θinis] [美]['kræʃ,wɝθɪnɪs]
耐碰撞性
4) structural crashworthy design
结构耐撞性设计
1.
Hull structural crashworthy design based on folding sandwich panel
基于折叠式夹层板船体结构耐撞性设计
5) crashworthiness
[英]['kræʃwə:θinis] [美]['kræʃ,wɝθɪnɪs]
耐碰撞
1.
To prove if the safety of high-speed train cab design meets the requirements, the crashworthiness performance is simulated for sandwich panels of a high-speed train cab according to UIC 651 by using MSC Dytran.
为验证高速列车司机室三明治板的被动安全设计是否符合要求,参照UIC651标准运用MSC Dytran软件对某高速列车司机室三明治板的耐碰撞性能进行仿真,分析碰撞后三明治板的变形、应力、能量吸收以及弹头的速度曲线,表明司机室三明治板的耐碰撞结构能满足设计要求。
2.
In order to satisfy the demand of vehicle passive safety, the crashworthiness performance of railway vehicle is simulated with MSC Dytran.
为满足城市轨道车辆的被动安全设计的要求,运用MSCDytran软件对某城市轨道车辆头车的耐碰撞性能进行仿真,经过改进设计得到满足车辆运用要求的吸能结构,分析结果表明车辆耐碰撞设计思路是可行的。
3.
The crashworthiness technology of the locomotive and vehicle has been researched overseas, the energy absorption standard of the locomotive and vehicle in the crash process is drawn, and the crashworthy structure is designed according to the crash accident inve.
因此国外已开始了机车车辆耐碰撞技术的研究,根据列车碰撞事故的调查结果、碰撞计算机仿真和碰撞试验制定了耐碰撞机车车辆在碰撞过程中的能量吸收标准,设计出耐碰撞机车车辆结构。
6) crashworthy vehicle
耐碰撞车辆
1.
A study of the design energy requirements for crashworthy vehicles has been carried out.
对耐碰撞车辆的设计能量进行了研究。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条