|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Rural construction
农村建设
1.
The strategic plan of near socialist rural construction,as amethod to the problem of"Sannong",has a- greed with the reformation of social system,the integration of town and countryside,agricultural strategic develop- ment in our country,and promoted the reformation of our country s modern advancement.
新农村建设作为一项社会系统工程,需要正确处理农村、农业发展的趋势性与现实性的关系、农民的"主位"与"客位"的关系、目标共同性与地区差异性的关系以及全方位建设与分阶段突破的关系。
2.
The prevalent topic on “Three agriculture”(agriculture, farmer and village) problem solved by urbanization and industrialization ignores the features of the rural land for life keeping and affects, to some extents, the investment into agriculture and rural construction.
提出应重视农村建设和发展 ,包括 :加大农村投入 ,改善农村管理体制 ,推进农业可持续发展等。
3.
On the basis of introduction of the background of the hollow villages,the paper analyzes the causes of it,and discusses the influence of the appearance of the hollow villages on the rural construction.
在介绍空心村形成背景的基础上,分析了空心村形成的原因,阐述了空心村现象的产生对农村建设的影响,并提出了空心村整治的合理对策,从而使农村的宅基地得到合理的使用,以加快农村城镇化的步伐。
2) Countryside Construction
农村建设
1.
The distinct achievement and experiences in serving the new countryside construction provides with the precedent for other .
临泽县在小水电开发建设中,统筹兼顾新农村建设"生产发展、生活富裕、乡风文明、管理民主"的要求,全面规划整合资源,充分发挥水电开发的供电、带动劳务收入、节水、农民致富、保护环境等作用,积极服务新农村建设,取得了明显成效,为其它县市发挥水电开发优势、促进新农村建设提供了借鉴经验。
2.
This paper analyzes the demand of new countryside construction of Lüliang City on meteorological technology,and connecting with the new technologies adopted in the construction of meteorological modernization,puts forward some effective suggestions on solving the problem of providing the service for the construction of the new countryside with meteorological technology.
分析了吕梁新农村建设对气象科技的需求,结合气象现代化建设最新科技手段,提出解决气象科技为新农村建设提供服务的有效建议。
3.
The experience and lessons got in the contemporary countryside construction of China show that the construction of socialist new countryside could not be carried out unless under the unity of rational construction and traditional heritage,which is proved by the people’s commune before reform and opening-up in the 1930s.
总结当代中国农村建设的经验教训,可以明确一个十分重要的原则,即应当在理性建构与传统承继的统一中开展目前正在推进的社会主义新农村建设。
3) village construction
农村建设
1.
The present situation of the application of renewable energy technologies in China’s village construction is analyzed in this paper by means of a questionnaire-based survey.
本文通过问卷调研总结了我国农村建设中主要可再生能源技术的应用现状,并选取五个指标对各项技术进行综合评选,给出了推广建议,同时对技术推广的长效机制进行了探讨。
2.
After 16th NCCPC,the steps of building the new village develop quickly,the number of the university graduating students to participate the village construction increased greatly.
建设社会主义新农村,是我国“十一五”规划的重点内容之一,十六大以来,随着新农村建设步伐的加快,参与农村建设的大学毕业生越来越多,作为一项新农村建设的辅助性工程,“村支书助理”计划直接把大学毕业生的个人发展同新农村建设结合起来。
4) new rural construction
新农村建设
1.
Discussion on Assessment Index System for New Rural Construction in Jiangsu Province—A Case Study of Nanyang;
江苏省新农村建设评价指标体系初探——以大丰市南阳镇为例
2.
Effect of planning in promoting socialism new rural construction of Changsha;
规划在推进长沙社会主义新农村建设中的作用
3.
Study on function and emphasis of village planning in new rural construction;
新农村建设中村庄规划的作用及重点研究
5) new village construction
新农村建设
1.
Thoughts on eco-environment quality evaluation in new village construction;
对新农村建设引入生态环境质量评价的探讨
2.
Countermeasures and main environmental problems of new village construction;
浅析新农村建设中主要环境问题及对策措施
3.
Solar energy vocational education and socialist new village construction;
太阳能职业技术教育与社会主义新农村建设
6) Construction of new countryside
新农村建设
1.
The Prospect of Countryside and the Prospect of Farmers:A Discussion on the Path of Construction of New Countryside and Its Prospect;
农村的前景与农民的前途——也谈新农村建设的道路和前景
2.
Thoughts and experience of construction of new countryside in Fujian Province;
福建新农村建设的经验与思考
3.
The observation and thinking on construction of new countryside in western resource-abundance areas;
西部资源富集区新农村建设的观察与思考
补充资料：新农村建设词解
新农村建设词解
新型农民一号文件给新型农民做了3个界定：有文化、懂技术、会经营。为培养造就新型农民，国家将扩大农村劳动力转移培训阳光工程实施规模，各级财政要将农村劳动力培训经费纳入预算，发展农村职业教育和成人教育。
村庄规划一号文件将村庄规划正式纳入各级政府的工作范畴，提出要安排资金支持编制村庄规划和开展村庄治理试点，向农民免费提供经济安全适用、节地节能节材的住宅设计图样。引导和帮助农民切实解决住宅与畜禽圈舍混杂问题，搞好农村污水、垃圾治理。
循环农业一号文件把加快发展循环农业作为推进现代农业建设的重要内容。循环农业即节约型农业，开发节约资源和保护环境的农业技术，重点推广废弃物综合利用技术、相关产业链接技术和可再生能源开发利用技术。
%26#8220;万村千乡市场工程%26#8221;从2005年开始，用3年时间，在试点区域内培育出25万家左右%26#8220;农家店%26#8221;，形成以城市店为龙头、乡镇店为骨干、村级店为基础的农村现代流通体系，逐步缩小城乡消费差距。
%26#8220;省直管县%26#8221;和%26#8220;乡财县管乡用%26#8221;一号文件提出，有条件的地方可加快推进%26#8220;省直管县%26#8221;财政管理体制和%26#8220;乡财县管乡用%26#8221;财政管理方式的改革。%26#8220;省直管县%26#8221;，即把地区一级的管理权限直接下放给县（市、区）。%26#8220;乡财县管乡用%26#8221;，即以乡镇为独立核算主体，实行%26#8220;预算共编、账户统设、集中收付、采购统办、票据统管%26#8221;的财政管理方式，由县级财政主管部门直接管理并监督乡镇财政收支。
县域经济是指以县城为中心、乡镇为纽带、农村为腹地的区域经济。它是城市经济与农村经济的接合部，是国家经济发展和社会稳定的重要基础。它已成为我国国民经济的基层经济、基本支柱和统筹城乡经济社会发展的重要环节。
%26#8220;一村一品%26#8221;%26#8220;一村一品%26#8221;即一个村子创一种品牌，是国际交流推进协会理事长、日本的平松守彦1979年提出并倡导的一项发展农村经济的活动。该活动秉承%26#8220;立足本地，放眼全球，自立自主，锐意创新，培养人才，面向未来%26#8221;的原则，旨在扶持欠发达农村地区因地制宜，发展特色地区经济，加快脱贫致富。%26#8220;一村一品%26#8221;模式目前已推广到中国、泰国、韩国等国家和地区，收到良好的经济和社会效益。
%26#8220;三减免三补贴%26#8221;即减免农业税、取消除烟叶以外的农业特产税、全部免征牧业税，对种粮农民实行直接补贴、对部分地区农民实行良种补贴和农机具购置补贴。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|