1) vertical thermal imbalance
垂直热力失调
1.
This paper analyzes the influence of high designed heating load on the indoor heating system and reaches a conclusion that high designed heating load is beneficial to eliminating vertical thermal imbalance.
分析了设计热负荷偏大对室内供暖系统的影响,得出设计热负荷偏大对单管系统克服垂直热力失调是有利的结论;经分析设计热负荷偏大对管网及热源的影响,得出仅靠加大室内设计热负荷达不到良好供暖的结果,相反,加大室内设计热负荷会导致个别用户供暖效果更差。
2) vertical disorder
垂直失调
1.
This paper analyzes the causes of the problem of vertical disorder of single-pipe series-loop hot water heating system and suggests some approaches.
分析了单管顺流式热水采暖系统出现垂直失调问题的原因,提出了解决措施。
3) vertical imbalance
垂直失调
1.
The method to resolve the heating system of vertical imbalance of Shenyang aeroplane hangar;
沈阳机库采暖系统垂直失调的解决方法
4) vertical misadjustment
垂直失调
1.
Analyses and calculates the magnitude of the thermal pressure and degree of its influence, reveals that it would cause major vertical misadjustment in winter operation regime while have a negligible effect in summer, and proposes means for minimizing its adverse influence.
分析计算了多种工况条件下空调水系统之热压值及其对空调水系统运行状况的影响程度，指出在高层建筑空调水系统中热压的作用在夏季运行工况下完全可以忽略不计，而在冬季运行工况下，可能会引起比较严重的垂直失调现象。
5) thermodynamic imbalance
热力失调
1.
Byanlyzing the effect of hydraulic misadjustment an d temperature drop of water supplied on thermodynamic imbalance,two feasible op t ions in designing outdoor heating networks:It is iuggeeted that the same distanc e system of heating and the mixing system of heating are proposed.
通过分析水力失调、供水温降对热力失调的影响，提出了两种可行的供暖外网设计方案：同程式系统和混合式系统。
2.
The thermodynamic imbalance phenomenon caused by hydraulic imbalance as well as caused by heating quality regulating is studied.
研究了供热系统水力失调导致的热力失调,以及集中质调节导致的热力失调现象。
6) thermal misadjustment of consumer heating system
热用户热力失调
补充资料：热力学：热力学第零定律
热力学第零定律:
热力学中以热平衡概念为基础对温度作出定义的定律。通常表述为﹕与第三个系统处於热平衡状态的两个系统之间﹐必定处於热平衡状态。图中A 热力学第零定律示意图
﹑B 热力学第零定律示意图 ﹑C 热力学第零定律示意图 为 3个质量和组成固定﹐且与外界完全隔绝的热力系统。将其中的B ﹑C 用绝热壁隔开﹐同时使它们分别与A 发生热接触。待A 与B 和A 与C 都达到热平衡时﹐再使B 与C 发生热接触。这时B 和C 的热力状态不再变化﹐这表明它们之间在热性质方面也已达到平衡。第零定律表明﹐一切互为热平衡的系统具有一个数值上相等的共同的宏观性质──温度。温度计所以能够测定物体温度正是依据这个原理。
热力学中以热平衡概念为基础对温度作出定义的定律。通常表述为﹕与第三个系统处於热平衡状态的两个系统之间﹐必定处於热平衡状态。图中A 热力学第零定律示意图
﹑B 热力学第零定律示意图 ﹑C 热力学第零定律示意图 为 3个质量和组成固定﹐且与外界完全隔绝的热力系统。将其中的B ﹑C 用绝热壁隔开﹐同时使它们分别与A 发生热接触。待A 与B 和A 与C 都达到热平衡时﹐再使B 与C 发生热接触。这时B 和C 的热力状态不再变化﹐这表明它们之间在热性质方面也已达到平衡。第零定律表明﹐一切互为热平衡的系统具有一个数值上相等的共同的宏观性质──温度。温度计所以能够测定物体温度正是依据这个原理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条