2) thermal insulation infiltration ditch
保温渗水暗沟
1.
In view of the ground water treatment in the frozen area of Qinghai-Tibet Railway,based on the construction experience,this paper systematically explains the drainage structure,construction method and points for attention of thermal insulation infiltration ditches under different topographic and geological conditions such as deep road cut,shallow road cut and embankment foundations,etc.
针对青藏铁路建设中存在的高寒冻土区路基地下水处理问题,系统地论述了采用保温渗水暗沟处理高寒冻土区深路堑、浅路堑、路堤地基等不同地形、地质条件下路基地下水时的相应排水构造、施工方法及注意事项,并阐明了保温渗水暗沟的排水机理和应用意义。
3) blind drain
暗渗道，盲沟，死排水沟
4) blind drain
渗沟
1.
This article analyzes the difference of the traditional leaching layer blind drain and the geotextiles blind drain, introduces the geotextiles applyin g on the drainage under highway and the designing principle of the soil sustaini ng, filter, preventing-block of the geotextiles, approves the applying effects of the geotextiles on the blind drain by the measuring data of the drainage faci lity.
分析传统的反滤层渗沟与土工合成材料渗沟的区别,介绍土工合成材料在公路工程地下排水设施中的应用场合以及土工织物滤层在挡土、渗透及防淤堵3个方面的设计准则,并通过具体工程中的排水设施监测数据,验证土工合成材料在渗沟中应用的效果。
5) leachate drain
排渗沟
6) supporting seeping groove
支撑渗沟
1.
This paper mainly introduces the experience of success in reinforcing deep road graben slope by joint methods such as building protecting slope with pulp and stone pieces, supporting seeping grooves, jetting concrete to anchor, forming protection wall, etc.
主要介绍皖南山区采用浆砌片石护坡、支撑渗沟、喷射混凝土锚杆、浆砌片石护面墙等方法联合加固公路深路堑边坡的成功经验。
补充资料：混凝土建筑物渗水处理
混凝土建筑物渗水处理
seepage treatment of concrete structure
凌空面且有侧向稳定问题，可在凌空面上穿过坝体向山体钻水平向排水孔(在防渗帷幕下游)，孔深一般深入基岩内3一5米，作为坝体与岸坡接触面的排水孔，这对降低岸坡坝段侧向水压力是十分有效的。对于非岩基岸坡的绕坝渗水，可根据十料的物理化学特性，渗透性能及可灌性，采用粘土、粘土水泥或水泥灌浆;或采用开挖，浇筑混凝土刺墙的处理型式;也可以在上游面设置岸坡防渗铺盖、下游设反滤排水的型式。- 结构缝渗水处理混凝土建筑物由于施工等问题容易造成结构缝止水设施失效而渗水，处理前应详细调查渗水部位、高程、范围和失效原因。对沥青止水结构，应先采用加热补灌沥青止渗，当补灌有困一难或无效时，再采用其它处理措施。也可在结构缝上游补做止水，即将橡皮等具有弹塑性的材料用环氧等胶粘剂贴于结构缝面上，或在坝面加镶铜片(或镀锌片)，其工艺与结构见混凝土建筑物裂缝处理。灌浆是最常用的处理结构缝渗水的方法。事先应调查伸缩缝宽度，并研究混凝土温度情况，根据缝宽选择适宜的灌浆材料和灌浆季节，用水泥灌浆或化学灌浆示地下建筑物、隧洞衬砌、涵洞(管)及渡槽等建筑物结构缝止水的修补，可采用环氧胶粘剂粘贴橡皮、氯丁橡胶片或塑料止水带等柔性材料;沥青与沥青麻布分层贴补，外层用预缩砂浆钢丝网找平保护;骑缝灌浆嘴灌注弹性聚氨酷或丙凝等化灌材料;填塞沥青麻丝或石棉水泥。此法宜用于预料涵管管头封闭不严的情况，在缝内回填沥青。 接触带渗水处理水工建筑物混凝土与基岩或地下建筑物混凝土衬砌与围岩接触带，因混凝土浇筑后的收缩而形成缝隙，成为渗水通道，渗水将影响接触带混凝土的强度及寿命、渗水压力还影响结构的受力条件，一般均采用灌浆处理。当接触带为斜面或竖直面时，灌浆孔应布置在低部位，而在高部位布置排气、排水的检查孔，浆液由低部位灌入，逐渐上升到高部位，从排气检查孔返出新鲜浆液后，关闭检查孔，在最大灌浆压力下并浆。如接触带高度甚高，一可按纵缝灌浆要求，分若干层进行灌浆。接触带为水平面时，可按固结灌浆方格形或梅花形分次序逐渐加密的方法布孔灌浆，以便根据水泥耗量是杏逐次减少而确定接触带灌浆是否达到密实。接触带如有出露面，在灌浆前应进行钻孔、埋管、弓}渗，对散渗处应使用麻刀及速凝水泥等进行细致的封堵，使接触带灌浆时，能检查行浆情况，并能形成压力并浆，「保证灌浆质量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条