1) loss of cultural characteristics
文化特色缺失
2) Cultural Default
文化缺失
1.
This paper tries to explore the phenomenon of cultural default in idiom tr.
文章通过分析习语的不同译法及其体现的"对等"原则,依据等效翻译理论对习语翻译过程中存在的文化缺失现象作一简要的探讨。
2.
However, there is an evident problem in the Chinese-English translation of Chinese menu---cultural default which is an obstacle for the communication of Chinese culinary culture.
然而,中国菜名的英译存在一个突出问题,即文化缺失。
3) the scarcity of culture
文化性缺失
1.
From that in colleges and universities in China there exits,the scarcity of culture.
从当下我国高校民族精神培育机制来看,其存在着较为严重的文化性缺失。
4) lack of professional characteristics
专业特色缺失
5) cultural characteristic
文化特色
1.
The paper summarizes the development process of office building,analyzes the unique temporal spirit and cultural characteristic of office building in the electronic era and gives systematic analysis and study of the innovation of the architectural design this era brings.
文章总结了办公楼的发展历程,分析了e时代(网络时代)办公楼特有的时代性和文化特色,并对由此带来的建筑设计理念更新进行了系统的分析和研究。
2.
It has been generally accepted that economics in western countries has its own strong cultural characteristic,and it is also true in Japan.
西方经济学有着浓厚的西方文化特色,这已成为共识。
3.
The author reflected the cultural characteristics and causes of Baima by words, pictures, audio, and county video data of two f.
本文选取具有代表性的白马人聚居地之一的甘肃文县铁楼麦贡山村社区为切入点,通过两次田野调查所获得的文字、照片、录音、录像等资料来全面反映文县白马人的文化特色及成因,并把白马人的传统文化作为旅游资源进行开发和设计构思,希望通过当地社区参与民族村寨旅游开发的实践,来促进当地民族地区的经济发展,旅游可持续发展以及小康建设等,以使全体白马社区居民在经济上受益。
6) culture characteristic
文化特色
1.
The way of design and plan of the small town mustresearch the contextof the region and history and culture characteristic,so we must do profound works in natural and human ecology for building travel characteristic.
滨湖旅游风景区的小城镇不是一般意义上的小城镇 ,其规划设计必须发掘地区的历史文脉和文化特色 ,在自然生态和人文生态上做深而精的研究 ,构筑旅游的特色 ;同时 ,要复兴山水文化城镇的理想模式 ,提高人居环境品质 ,保证规划有长远发展的弹性 ,加强观念、制度和文化设施的建设 ,整体探索此类小城镇开发建设的规划设计方
补充资料：21号染色体部分缺失综合征
21号染色体部分缺失综合征
病名。即21q-综合征。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条