1) labor contractor
包工头
1.
As an individual behavior, the labor contractor isn t bear corporate liability, has low anti-risk ability, and easy to cause arrears of wages.
"包工头"是个人行为,不承担法人责任,抗风险能力差,容易发生拖欠工资等问题,是政府主管部门整顿的重点。
2) general engineering
总包工程
3) technical
漆包工艺
4) packing technical
裹包工艺
5) sub-contracted project
分包工程
6) turnkey contact
統包工程
1.
In order to control construction period, budgets and quality and reduce interface problems, many projects have adopted the turnkey contact to distribute the construction work in Taiwan.
一般統包工程均由營造廠所承攬,而目前台灣營造廠又往往無足夠設計能力來进行相關設計工作,因此為配合相關設計作業,營造廠或施工單位往往均需與設計顧問公司配合,故如何在設計與施工上使設計顧問公司與營造廠或施工單位能充分配合,即是工程成功關鍵之因素。
参考词条
补充资料：包工
按照规定的要求和期限，完成某项生产或建设任务：～包产ㄧ大楼由承建单位～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。