1) frost heaving and thaw collapsing
冻胀融沉
1.
The burying depth of many bungalows bases in corps farm company is usually under the frozen line Under frost heaving and thaw collapsing circumstance,such freeze injury destroying phenomena as crack and partial inclination are common The reasons for these were investigated and analyzed in the paper Meanwhile,seven concrete tacking methods were purposely put forwar
兵团农场连队平房建筑居多，基础埋深一般小于冻结深度，在冻胀融沉条件下出现裂缝、倾斜等冻害破坏现象较为普遍。
2) frost heave and thaw settlement
冻胀和融沉
1.
The main problems are frost heave and thaw settlement duringrailway construction in permafrost area of Qinghai-Tibet plateau, culvertsare also confronted with the two problems.
在高原多年冻土地区修筑铁路时，遇到的主要问题是冻胀和融沉问题，涵洞工程同样也会受到这两大问题的困扰。
3) soil freezing heave/thawing settlement
土壤冻胀融沉
4) frost heave and thaw collapse test
冻胀与融沉试验
5) freeze-thaw and frost heave
冻融冻胀
6) Freezing swell and thaw
冻胀冻融
补充资料：冻土融沉
冻土融化时的下沉现象。包括与外荷载无关的融化沉降和与外荷载直接有关的压密沉降。
冻土融化时发生着两个相反的过程：压密和膨胀。①冻土中的各种冰融化后体积缩小,使土因自重下沉;冰变成水后通过孔隙逐渐排出，使土压密而进一步下沉。②土粒及其集合体在融化时由于水化作用而膨胀。通常情况下，冻土融化时的压密大于膨胀，故产生融化下沉。当整体冷生构造的冻土融化时，其融沉量一般不大。但层状和网状冷生构造的冻土融化时,常有明显的沉降,有时会发生突陷。当冻土的融化速度很快时，会出现冰变成水的速率大于水能从土中排出的速率，从而使土中的孔隙压力增加，常造成斜坡和各种建造物的不稳定。融沉是多年冻土区建造物破坏的主要原因。在天然情况下，冻土的融沉会形成各种热喀斯特现象（见冰缘地貌）。
冻土融化时发生着两个相反的过程：压密和膨胀。①冻土中的各种冰融化后体积缩小,使土因自重下沉;冰变成水后通过孔隙逐渐排出，使土压密而进一步下沉。②土粒及其集合体在融化时由于水化作用而膨胀。通常情况下，冻土融化时的压密大于膨胀，故产生融化下沉。当整体冷生构造的冻土融化时，其融沉量一般不大。但层状和网状冷生构造的冻土融化时,常有明显的沉降,有时会发生突陷。当冻土的融化速度很快时，会出现冰变成水的速率大于水能从土中排出的速率，从而使土中的孔隙压力增加，常造成斜坡和各种建造物的不稳定。融沉是多年冻土区建造物破坏的主要原因。在天然情况下，冻土的融沉会形成各种热喀斯特现象（见冰缘地貌）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条