|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) outstanding buildings
优秀建筑
1.
The protection and repair- ing of outstanding buildings are so- cial responsibilities of modern people.
优秀建筑中的优秀历史建筑和文物保护建筑是建筑珍品,是一种独特的历史探索和艺术熏陶。
2) heritage architecture
优秀历史建筑
1.
Based on analyzing the historical culture of east Suzhou River,this article did study on this area by four small parts and explained the influences of cultures to the styles of heritage architecture there.
在分析归纳出苏州河东段近代历史文化特征——海派文化和租界文化结合的基础上,分四个区域进行研究,阐释总结了其对两岸优秀历史建筑风格的影响。
2.
Important location and special history gave birth to abundant culture and lots of heritage architecture, especially in the east part.
重要的地理位置、特殊的历史背景孕育了丰富的文化和大量的优秀历史建筑,尤以河东段为最。
3) outstanding historical buildings
优秀历史建筑
1.
The outstanding historical buildings and cultural build- ings are building treasure of outstand- ing buildings,which are unique his- torical exploration and artistic edification.
优秀建筑中的优秀历史建筑和文物保护建筑是建筑珍品,是一种独特的历史探索和艺术熏陶。
2.
The practice of setting up a series of special funds for the purpose of protecting outstanding historical buildings has precedents in international conventions and law-making in developed countries.
设立优秀历史建筑保护专项资金的做法,在国际公约和发达国家立法中均有先例。
4) excellent modern building
优秀现代建筑
5) Excellent architectural design award
建设部优秀建筑设计奖
6) excellent
[英]['eksələnt] [美]['ɛksḷənt]
优秀
1.
Therefore, our nation should regard the selection of excellent middle-aged and young cadre as an important and urgent stratagemical task in the building of our socialism country.
我国是发展中的社会主义国家 ,苏东剧变的经验教训以及当前国内外的态势都要求我国应当把培养和选拔优秀中青年干部作为我们党和国家坚持社会主义道路的一项既重要又紧迫的战略任务。
2.
The purpose is to provide a scientific theoretical basis and security to training an excellent aerobics instructor.
本文采用文献资料法、逻辑分析法,从分析有氧健身操的自身特点及练习者的自身需求出发,对有氧健身操指导员(带操员)应具备的专业素质进行了归纳、分析和整合,力图通过整理并总结优秀有氧健身操指导员应具备的专业素质,从而为优秀有氧健身操指导员的培养提供一个科学的理论依据和保障。
3.
This article will elaborate how to make a excellent multimedia courseware from three aspects,there are design thought,tools selection and principles in courseware making.
本文将从设计思路、工具选择和制作原则三个方面阐述如何制作一个优秀的多媒体课件。
补充资料:“天启”建筑观 ——最初的建筑是怎样形成的
“天启”建筑观 ——最初的建筑是怎样形成的 长久以来,人们一直认为人类最早的建筑行为,是为了解决人类遮风蔽雨的需求,是一种简单的自觉与自为的活动。但是,在作为文化史的建筑历史的研究中,不同文化间建筑空间与造型的巨大差异常常使人困惑不解。因而,人们常常对可能造成这些差异的一些问题感到困惑;人类历史上的建筑及其空间形成,其原初的形态究竟是由何人,又是怎样才创造出来的;人类最原始的建筑活动,究竟出于一种什么目的,是什么力量驱使人们为了建造一座原初的建筑,去搬动一块石头,或树立一根木柱,在他们的原初意识中,建筑究竟是一种什么东西……。 我们无法设想,战战兢兢地生活在无穷无尽的恐惧与禁忌之中的原始人,会毫无顾忌地折断一根树枝,或搬起一块石头,搭造起一个全然是新物品的屋舍,然后无所顾忌地栖身其中。因为,在原始人心目中,这树木、石头及至房屋本身,都是一种有“灵”的存在。他们相信,如果没有巫师的参与允诺,任何盲目的嬗越,都可能遭受某种“超自然力”的报复。 而第一个“设计”出建筑的建筑师,又是怎样完成他的设计,如何描述他的“蓝图”呢? 事实上,人类早期的建筑行为,有许多并非纯然是为了解决人的简单的遮风避雨的需求。如在世界各地的史前遗址中,广泛存在的史前巨石建筑,多是一些尺度巨大的建筑遗存,如果不是受观念中所崇信的某种超自然力的驱使,并为了某种我们今日感觉神秘莫解的原因,这样庞大的建筑行为,在生产力极其低下的原始人那里,几乎是不可能想象的。 首先,房屋的选址,就是一件十分审慎的过程,需要有一定的巫术仪礼的支持。中国古代的相宅术,传说是黄帝时所创,其最早的证据,至迟可以追溯到先秦时代。而这种带有浓厚巫术色彩的做法,很可能就是起源于原始人选择房屋基址的巫占礼仪。中国古来在建房中的诸多禁忌,包括择吉日良辰破土,上梁,“不可在太岁头上动土”等等,其实都是上古时代巫术 禁忌行为的一种延伸。 另外,建造房屋的时候,需要砍伐树林。而砍树在原始时代,绝不是一件随意的事情,必须经过一系列巫术礼仪,以取得超自然力的默许,“允许他们砍树,这时巨大的树干倒下来,就不会压着任何人,……”反之,则会发生不幸事故。古印度的吠陀经典中,就有由祭司主持砍伐用来制作“献祭木”的树木的巫术礼仪的记载。 其实,在原始人的观念之中,房屋本身的存在,也很可能并不是一开始就供之居住的,而是与一定的神秘力量相关联的,比如在许多文化的原始穴居中,如西亚的史前遗址、爱琴文化的聚落遗址以及在中国西南一些原始民族的村寨中,往往在室内中央设一个火塘。古代爱琴聚落大房子中的火塘,还是一个昼夜由卫士守护的圣物,并被称之为Hearth,其中隐蕴了“大地中心”(Heart of Earth)的内涵。因而,这火塘就具有了某种神圣的意义,或者说与某种神秘的宇宙力量相联属的。同时,也就赋予了建筑物本身以某种神秘的内涵。 因此,最早的房屋很可能是供神灵居住的,与巨石建筑一样是用于祭祀或巫术礼仪活动的。而人类自己,在没有能力建筑较大的建筑空间时,往往会利用山岩间发现的洞穴。人们在洞穴中支起火塘,并在洞穴深处的石壁上,绘上各种动物形象的岩画。于是,一座为史前猎人们生活起居,及进行狩猎前的巫术礼仪活动而设的具有建筑意味的空间,就创造出来了。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|