1) separation of business distribution and goods distribution
商流物流分离
2) logistics separation from the trader flows
商物分流
1.
It is the important means in enterprise s competition to promote logistics separation from the trader flows.
对比分析了M型结构下企业商物分流前后的业务模式特点及其在降低企业物流成本、提高服务水平等方面的重大改善,阐述了构建区域物流平台对企业商物分流的必要性及其构建原则,并就完善企业销售物流体系中的几个关键问题提出了意见建议。
3) logistics and business flow
商流物流
1.
By introducing the rapid development of logistics and business flow in China-ASEAN Free Trade Area,which speed up the process of international economic integration in the free trade area,the article argues that courses such as Bonded Logistics,Geographic Practices for World Logistics etc.
通过介绍中国—东盟自由贸易区商流物流的快速发展,加快了自由贸易区国际经济一体化进程。
5) commerce flow and materials flow
商流与物流
1.
The paper considers that the competency of industry chain of industry cluster which the traditional wholesale market belongs to should be raised, the modern logistics modes as the divorce between commerce flow and materials flow, collaborated logistics, etc should be developed and modern logistics center should be built up.
从传统批发市场的产业集群和物流现状出发,提出从发展现代物流入手,改变传统批发市场现行的分散自办型传统物流模式,在解决交通和物流不畅、物流成本高昂的物流瓶颈的同时,通过商流与物流的分离腾出被物流占用的空间用于基础设施建设和关联产业发展,以解决影响传统专业批发市场发展的因素方面的不足,从而促进传统批发市场的升级,提高这一产业群的竞争力。
6) commerce logistics
商业物流
1.
However, the scope of logistics is very broad, including procurement logistics, manufacture logistics, sales logistics, commerce logistics and reverse logistics.
物流服务范围很广,可分为采购物流、生产物流、销售物流、商业物流和逆向物流等等。
补充资料：商流
商流是涉及商品所有权转移的价值运动。在商品社会中，商品是用来交换的劳动产品，是使用价值的统一体。商品对生产者和经营者来说，只是为了拥有价值；对消费者而言，却是为了拥有使用价值，使消费者发生价值形态的变化和所有权的转移，由此形成的价值运动称为商流。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条