1) cavalier literature
骑士文学
1.
Knight s courtly love in cavalier literature,which holds a special position in western culture,exerts a far-reaching impact on later literary.
骑士文学中的典雅爱情在西方文化中占有特殊地位,并对后世文学产生深远的影响。
2) knight literature
骑士文学
1.
In the western European city literature during 13-15 century,the attitudes towards feminine have been influenced by church literature and knight literature,which has a distinctive unity of opposites that is praise and negation for feminine.
出现于13～15世纪西欧的城市文学,在对待女性的态度方面受到了教会文学和骑士文学的双重影响,具有明显的对立调和性,即对女性的否定与赞美并存,以对立为主流,以否定为结果。
2.
Through rewriting the medieval European knight literature and employing in his distinctive way the writing technique of parody which is prevalently embedded in the post modernist writings,the short novel A&P written by the famous modern American writer Updike has perfectly conveyed the post-modernist spirit.
当代美国著名作家厄普代克的短篇小说《A&P》通过改写欧洲中世纪的骑士文学,别具匠心地运用了后现代主义文学常用的戏仿手法,成功地传达了后现代的精神。
3) Chivalric literature
骑士文学
1.
Chivalric Literature is a major achievement of medieval secular literature.
骑士文学是中世纪世俗文学的主要成就。
5) A scholar is mightier than the knight.
学士胜过骑士。
6) Sir Gawain and the Green Knight
《高文爵士与绿色骑士》
补充资料：马达腊骑士浮雕
保加利亚著名古代浮雕。位于保加利亚东北部马达腊高原距科拉罗夫格勒不远的马达腊村。浮雕在村附近23 米高的悬崖上，为 8 世纪的原始保加利亚部落所刻。浮雕表现原始保加利亚人从东部平原迁到巴尔干半岛定居时一个部落在战斗中取得胜利的情景，雕刻一个几乎与真人一样大小的骑士骑在马上雄视前方，马蹄踩在一只身上戳着长矛的雄狮上。骑士后面跟随着一条猎狗。浮雕上还镌有不同历史时期的 3段希腊文字，第 1段刻于保加利亚可汗帖尔维尔统治时期(701～718)，第 2段刻于其继承者科尔米西厄斯统治时期，第 3段刻于奥穆尔塔格可汗统治时期(814～831)。这些文字分别记载了当时保加利亚和拜占廷之间关系的大事。由于文字遭到严重侵蚀，难以全部辨认，已无法了解全部内容。这类浮雕在波斯帝国的许多地方都可见到，而在欧洲却属罕见，具有重要的历史价值。浮雕画面因遭到侵蚀，故今在骑士浮雕上装有一个活动的保护罩，以保护这一珍贵历史遗产。联合国教科文组织已将其列为世界文化遗产之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条