说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 底蕴
1)  inside information
底蕴
1.
In A Dream of Red Mansions there exist the fundamental inside information in two meanings: spirituality and Buddhahood.
像《红楼梦》这样伟大的作品必然意味深长,不同的视角会得出不同甚至相反的结论,因而正确把握作品的深层底蕴,就显得很重要。
2)  Details [英]['di:teɪl]  [美]['ditel]
底蕴
1.
The Preliminary Study on the National Aesthetic Details of Chinese Piano Works;
中国钢琴作品的民族审美底蕴初探
3)  cultural connotations
文化底蕴
1.
Through an analysis of the typical Dian diets such as ethnic specialities, this article discusses their cultural connotations and value of industrial development.
本文从“滇味”食俗的表象例证小吃与民族菜系切入 ,论证了其文化底蕴及产业开发价值 ,指出云南是照叶树林及亚洲稻作文化的发源地 ;“滇味”食俗是云南民族文化的结晶 ,因此在对提升民族文化经济价值中 ,有广阔的产业开发价值。
2.
By commenting on the scenes of the central compound of the Humble Administrative Garden the paper shows that the garden architecture has ever lasting charm only if the gardenbuilding art is based on rich cultural connotations and great artistic attainments.
通过苏州拙政园中部景观评点 ,说明园林构筑必须具有深沉的文化底蕴和艺术功力 ,才具有永久的魅
3.
The articles in the collection express true feelings,realize lifetruth,and are rich in cultural connotations.
文章抒发真情,体悟世理,富有文化底蕴
4)  culture [英]['kʌltʃə(r)]  [美]['kʌltʃɚ]
文化底蕴
1.
The designs of sceneries reflected the cultures of the city,and were harmonious with the surrounding envionment.
花展景点注重设计与现代科技相结合,体现景点的时代性;景点设计体现了廊坊城市的品位和文化底蕴,与周围环境相和谐;设计注重体现以人为本,运用丰富的植物材料创造优美景观,同时还考虑了施工因素。
2.
During a long history of the Chinese nation,a vocal muxic has been formed based on a deep and unique Chinese culture with a unique form,style and soul.
经过中华民族悠久的历史沉淀,中国民族声乐形成了深厚而独特的文化底蕴
3.
But,the attack of market economy and the scare of culture make the Chinese drama of vanguard reenact the west modern drama.
但是,由于市场经济的侵袭和文化底蕴的缺失,使得中国先锋话剧简单地搬演和追随西方现代话剧,成为只供观演双方娱乐的平面模式。
5)  scientific attainment
科学底蕴
1.
Comparison and analyses of students' scientific attainment in higher medical education in China and foreign countries (Comparison between 4+4-year and 5-year medical educational system);
中外医科大学生的科学底蕴的比较与分析——4+4学制与5年制医科教育的比较
6)  inherent human qualities
人文底蕴
1.
There isn t sufficient exploration and investigation in the inherent human qualities of the science men.
科学家成功之处在于科技创新和人文底蕴的融合。
2.
Strengthening humanity quality education for university students and laying a solid foundation on inherent human qualities for students is so crucial to meet the demands for the talent cultivation in modern society.
中国传统人文精神是大学生人文素质教育的重要土壤基质,对大学生加强中国传统人文精神素质教育,厚植大学生的人文底蕴,是适应当今社会发展人才培养的迫切要求。
补充资料:底蕴
事情的内涵;内情:洞察底蕴。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条