1) project grantee duty
工程担保责任
1.
The deciding of the bearing of project grantee duty and the corresponding grantee time limitation;
工程担保责任的承担及相应担保期限的确定
2) Guarantee Responsibility
担保责任
1.
The Defect Guarantee Responsibility of the Contract Sellers:A New Understanding;
出卖人瑕疵担保责任的再认识
3) On the Warranty Liability of Sponsors
论保荐担保责任
4) Warranty Liability of Sponsors
保荐担保责任
5) engineering responsibility
工程责任
1.
The subject of engineering responsibility is the important one of the problems.
由于当代工程活动越来越规模庞大、结构复杂、投资巨大、影响广泛等特点,其创新性、功能潜在性与发展的不确定性及不可预测的风险也日益增大,引发了许多值得人们思索的社会问题和伦理问题,而工程责任主体问题则是其中重要的一个。
6) apportion of liability
保险责任分担
补充资料：利率担保
利率担保
贷款方也可以运用卖方期权来保证最低的投资利率水平。 举一个具体的例子来说明。假设某家公司需要借人一笔六月期的借款，一种可供选择的方法是该公司买人一份6 xlZ远期利率协议，其利率水平定为8%。六个月以后，由于该公司已经购人一份远期利率协议，无论利率届时如何变动，公司的利益都不受影响。该公司将以8%的HBoR六月期利率筹资。另一种可供选择的筹资方式是公司可以买入一份以8%的利率水平作为执行利率的远期利率协议买方期权。在支付了期权费用之后，公司可以在未来的六个月内静观利率市场如何演变。如果最终利率高于8%，该公司可以执行期权并买人远期利率协议，保证以8%的利率借人资金。反之，如果利率到时低于8%，公司就可以放弃执行期权，以市场上通行的利率筹资。由此可见，利率保证的效果就在于公司可以以低于8%或等于8%的利率借款，不致遭受利率上涨所带来的摄失。 表1中所列出的是当六月期的市场通行利率与远期利率协议(6 x 12)两者均为8%时远期利率协议期权的收费标价。两类期权均对6个月期限的利率水平进行担保，买方期权保证了借款方的利率水平上限;而卖方期权则保证了投资方(或贷款方)的利率水平下限表中所列示的执行利率范围从7%到9%，两类期权的实际期权费即六个月以及年度收费标准。例如，执行利率为7.5%的买方期权的收费价格为名义本金数额的32个基点，当所担保的期限恰好长达六个月时间时，年度的期权收费价格为64个基点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条