|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) crack region
裂纹区
2) slitregion
裂纹区域
3) triangular area crack
三角区裂纹
1.
This paper studies the formation mechanism of triangular area cracks on continuous cast slabs, analyzes the effects of secondary cooling, steel grades and chemical composition, continuous casting caster circumstance, process and operation, puts forward the measures to prevent triangular area cracks.
研究了连铸板坯三角区裂纹的形成机理,分析了二次冷却、钢种化学成分、铸机状况、工艺操作等因素的影、晌,提出防止三角区裂纹产生的措施。
2.
The type and formation of the triangular area cracks of the continuous casting slab were analyzed though macro examination and scanning the cracks by SEM.
通过对铸坯的低倍检验和三角区裂纹部位的电镜扫描,分析了连铸板坯三角区裂纹的类型和成因;提出了从钢水成分、二冷配水、驱动压力、轻压下、支撑段等方面的改进措施。
3.
According to the current status of triangular area cracks occurring on continuously cast slabs at Nanjing Iron & Steel Co.
针对南钢连铸板坯出现三角区裂纹的现状,通过低倍和硫印结果得出三角区裂纹的具体位置和类型,根据南钢当前的二冷配水情况,分析三角区裂纹产生的原因并提出二冷制度的改进方案。
4) triangular zone cracks
三角区裂纹
1.
Through analyzing the actual production performance and macro data of continuously cast slab for heavy plate,the influencing factors on slab's triangular zone cracks were obtained.
通过对宝钢厚板连铸板坯生产实绩和低倍数据的分析,得到了板坯三角区裂纹的影响因素。
2.
Triangular zone cracks have become the main quality problems in many domestic steelmaking plants.
三角区裂纹成为困扰国内许多钢铁企业的质量难题。
5) triangular zone crack
三角区裂纹
1.
The influencing factors on triangular zone cracks were obtained by analyzing the database of sulphur printing results of continuously cast slabs.
通过对连铸坯硫印数据库的分析,得到了普碳钢连铸板坯三角区裂纹的影响因素。
2.
4 continuous slab caster production in Jiuquan Steel steelmaking plant, the influence of billet components, continuous casting process parameters and equipment conditions on the slab surface longitudinal cracks, triangular zone cracks and inter-columnar cracks was analyzed.
课题通过对酒钢炼钢厂4号板坯连铸机生产的现场调查、测试和统计,分析了钢坯成分、连铸工艺参数以及设备状况对板坯主要缺陷:表面纵裂、三角区裂纹和中间裂纹的影响,并采用铸坯硫印、低倍检验、扫描电镜及能谱分析等方法对铸坯三种裂纹产生的机理和原因进行分析研究。
6) weld crack
熔合区裂纹
补充资料:淬火裂纹和非淬火裂纹的特征及实例分析
淬火裂纹是指在淬火过程中或在淬火后的室温放置过程中产生的裂纹。后者又叫时效裂纹。造成淬火开裂的原因很多,在分析淬火裂纹时,应根据裂纹特征加以区分。 一、淬火裂纹的特征 在淬火过程中,当淬火产生的巨大应力大于材料本身的强度时,便会导致裂纹产生。淬火裂纹往往是在马氏体转变开始进行后不久产生的,裂纹的分布则没有一定的规律,但一般容易在工件的棱角槽口、截面突变处形成。 在显微镜下观察到的淬火开裂,可能是沿晶开裂,也可能是穿晶开裂;有的呈放射状,也有的呈单独线条状或呈网状。 因在马氏体转变区的冷却过快而引起的淬火裂纹,往往是穿晶分布,而且裂纹较直,周围没有分枝的小裂纹。 因淬火加热温度过高而引起的淬火裂纹,都是沿晶分布,裂纹尾端尖细,并呈现过热特征:结构钢中可观察到粗针状马氏体;工具钢中可观察到共晶或角状碳化物。 表面脱碳的高碳钢工件,淬火后容易形成网状裂纹。这是因为,表面脱碳层在淬火冷却时的体积胀大比未脱碳的心部小,表面材料受心部膨胀的作用而被拉裂呈网状。 二、非淬火裂纹的特征 淬火后发生的裂纹,不一定都是淬火所造成的,一般可根据下面的特征来区分。 淬火后发现的裂纹,如果裂纹两侧有氧化脱碳现象,则可以肯定裂纹在淬火之前就已经存在。淬火冷却过程中,只有当马氏体转变量达到一定数量时,裂纹才有可能形成。与此相对应的温度,大约在250℃以下。在这样的低温下,即使产生了裂纹,裂纹两侧也不会发生脱碳和出现明显氧化。所以,有氧化脱碳现象的裂纹是非淬火裂纹。 如果裂纹在淬火前已经存在,又不与表面相通,这样的内部裂纹虽不会产生氧化脱碳,但裂纹的线条显得柔软,尾端圆秃,也容易与淬火裂纹的线条刚健有力,尾端尖细的特征区别开来。 三、实例分析 实例一: 40Cr钢制成的转子轴,经锻造、淬火后发现裂纹。裂纹两侧有氧化迹象,经金相检验,裂纹两侧存在脱碳层,而且裂纹两侧的铁素体呈较大的柱状晶粒,其晶界与裂纹大致垂直。结论:裂纹是在锻造时形成的非淬火裂纹。 当工件在锻造过程中形成裂纹时,淬火加热即引起裂纹两侧氧化脱碳。随着脱碳过程的进行,裂纹两侧的碳含量降低,铁索体晶粒开始生核。当沿裂纹两侧生核的铁素体晶粒长大到彼此接触后,便向离裂纹两侧较远的基体方向生长。由于裂纹两侧在脱碳过程中碳浓度的下降,也是由裂纹的开口部位向内部发展,因而为铁素体晶粒的不断长大提供了条件,故最终长大为晶界与裂纹相垂直的柱状晶体。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|