1) Aromatic plant
芳香植物
1.
Taking Wuxing park in Jiangyin as an example,application of the aromatic plants and landscape utilization was introduced,and the function of the aromatic plants in gardens was also discussed.
以江阴五星公园规划设计为例,介绍芳香植物在生态园林设计中的应用,探讨芳香植物在园林规划设计中的作用和发展前景,提出应将芳香植物配置应用于园林规划设计中,创造具有“绿化、美化、香化”的芳香园林。
2.
Based on the investigation of aromatic plants and their application in landscape in East China, the paper introduces 150 species of aromatic plants with great landscape values found in the area and indicates the use of the plants in night parks or the parks for the blind.
在对华东地区芳香植物资源及园林应用现状调查的基础上,介绍了华东地区的150种观赏价值较高的芳香植物,提出了芳香植物在“夜花园”、“盲人植物园”等应用形式,并探讨了芳香植物在园林中的作用。
2) Aromatic plants
芳香植物
1.
The conception of aromatic plants was introduced.
介绍了芳香植物的概念,芳香精油的主要成分,以及芳香植物在香料香精、医疗、食品、杀虫剂、饲料、园艺、旅游等诸多领域的应用价值;据调查统计,河南省计有芳香植物130多种,分属20余科,主要有:唇形科(17种)、蔷薇科(5种)、木兰科(8种)、木樨科(9种)、菊科(5种)、樟科(16种)、芸香科(12种)、伞形科(6种)、败酱科(1种)、天南星科(1种)等,总结了主要种的生物学特性、提取部位、用途及其资源分布状况;分析了芳香植物的国际国内市场行情,给出了河南省发展以芳香植物为主题相关经济的若干建议。
2.
The survey: there is a total of 104 kinds of wild aromatic plants in Leigongshan State Nature Reserve, including 44 familia and 71 genus.
在系统调查贵州省雷公山国家级自然保护区芳香植物资源的基础上,对雷公山主要芳香植物加以收集,保存于贵州省黔东南州林科所改江苗圃场:同时,对雷公山自然保护区芳香植物资源野生种的种类、分布状况、生物学特性、繁殖特性与应用方向等进行了研究,主要取得以下结果。
3.
Aromatic plants belong to a large plant group with a great interest due to its fragrant,pharmaceutical, cosmetic,ornamental and nutritional application.
芳香植物含芳香、药用、营养、色素及抗氧化物质和抗菌成分,可用于香精香料、药用、食品添加剂、园艺及旅游等多个方面。
3) Fragrant plant
芳香植物
1.
The leaf and stem oil from the fragrant plant, Vitex negundo L.
同时蒸馏萃取方法分别制备北京地区野生芳香植物荆条叶、枝2个部位的精油,气-质联机分析,采用计算机质谱库检索结合气相色谱保留指数二维定性的方法,共鉴定出75种化合物,其中β-甲基紫罗兰酮、对伞花-8-醇、反,反-金合欢醇、2-戊基呋喃、愈创木酚、β-大马烯酮、顺-桧烯水合物、顺-对薄菏烷-2-烯-1-醇、糠醛、苯甲醛、苯乙醛等33种组分在荆条植物化学成分研究中首次报道。
2.
There are 758 species of fragrant plant in Zhejiang.
浙江省共有芳香植物89科、306属、758种。
3.
According to preliminary statistics, there exists a total of 90 species and varieties falling into 64 genera, 39 families of fragrant plants in Zhongshan City, Guangdong Province.
中山市共有芳香植物39科64属90种,其中裸子植物3科5属6种,双子叶植物31科52属74种,单子叶植物5科7属10种。
4) fragrant oils plants
芳香油植物
1.
Studies of resources of fragrant oils plants in Ziwuling forest zone of Longdong,Gansu,China;
陇东子午岭林区芳香油植物资源研究
5) Magnoliaceae aroma plant
木兰科芳香植物
6) medicinal and aromatic plants
药用和芳香植物
补充资料：芳香植物
其营养器官或生殖器官内能分泌和积累挥发性芳香物质，可作为日常生活和工业用赋香原料的一类植物。多数属种子植物。
发展概况 在古代，中国、埃及、美索不达米亚和希腊、罗马人早已知道利用芳香植物，但当时都限于利用植物本身。用蒸馏法从植物中提取芳香油的尝试始于13世纪。16世纪，欧洲人从芳香植物中提取精油，如松节油、迷迭香油、穗薰衣草油等获得成功。19世纪以来，芳香植物的发掘和利用随着科学技术的发展而迅速扩大。迄今，全世界已发现芳香植物近100个科200个属1500多种，大多分布在热带和亚热带地区。
中国对芳香植物的利用，早在《诗经》、《楚辞》、《尔雅》和先秦诸子著作中就已有所反映。战国时代已用芳香植物蒸肉、掺饭食和浸酒，以增进菜肴、主食、酒浆的香味。明代李时珍《本草纲目》列有芳香类56种，此外还有很多芳香植物分别收录于该书的蔬部、果部和木部中。至20世纪80年代初,中国已发现芳香植物350多种，正式用于生产香料的约 100种。分布地区几遍全国，其中有些省区已成为重要芳香植物的栽培基地。如江苏、安徽的薄荷、留兰香(见彩图)，广东的茉莉、岩兰草、香茅，广西的桂花、八角、肉桂，福建的白兰花、金合欢，新疆的薰衣草,陕西的香紫苏,云南的依兰香,四川的柠檬，浙江的代代花、墨红月季,山东的玫瑰，贵州的香柏、桂花，湖南的山苍子等（见表）。
芳香物质的提取方法 挥发性芳香物质是某些植物通过一系列酶促反应转化而来的次生产物，对植物本身可能具有防止病原菌侵入和驱避害虫的保护作用，以及引诱昆虫传粉的吸引作用。它们存在于根、茎、叶或花、果实、种子等器官中，由腺体分泌。但有些植物体内芳香物质的存在仅局限于某一器官，而有的植物则几种器官甚或各个器官均有存在。多数为游离状态，少数则与糖结合而构成苷类。苷类状态的含香物质只有在适当的温度条件下，通过酸、碱或酶的作用，才能分解释放。
提取挥发性芳香物质的主要方法有：
①水蒸汽蒸馏法。将原料均匀装入蒸锅内的多孔蒸垫上,加水于蒸垫之下，煮沸或通入蒸汽,达沸点时，芳香物质即从植株组织内的油细胞中逸出，并与水一起汽化为混合蒸汽，经导管进入冷凝器。蒸汽凝结成水和油的混合液后流入油水分离器，因油水比重不同，二者可自动分离。所得产品为精油，如薄荷油，香叶油等。
②挥发性溶剂浸提法。有些原料，如某些鲜花类或因蒸馏时的高温易使芳香成分变质，或因其沸点高而难以蒸出，需要采用此法。操作时先将原料浸入一定容积的挥发性溶剂（如石油醚等）中，溶剂渗透细胞壁后即对原生质中的精油作选择性溶解,并再扩散到细胞外,转移入溶剂中。经过滤，浸提液先在常压下、再在真空下蒸出溶剂，即得半固体状浸膏。如茉莉浸膏、白兰浸膏等。浸膏用酒精抽提可得净油。
③磨榨法。主要用于提取柑橘类精油。用磨果机或压榨机的尖刺突起刺破果皮外层的油囊,使精油流出,再使油水混合液澄清、过滤、离心分离，获得精油。压榨后的残渣可再用蒸馏法回收其中的残存精油。如橘皮油等。
用途 从植物中提取的芳香产品调配成香精和其他赋香原料后，主要用于：①食品加香和调味，如加于糖果、饮料的香精等；②日用化学品、化妆品、卫生用品加香，如香皂、牙膏、香水、卫生熏香等；③配制药品，如用于制清凉油的薄荷油、薄荷脑等；④提取单离香料，如从小茴香油中单离出大茴香脑；⑤作某些合成香料的原料，如山苍子油（主要含柠檬醛）可用以合成紫罗兰酮系列产品；⑥烟草、文具用品等的加香。
近年来对芳香植物的研究，着重于重要芳香作物新品种的选育;野生芳香植物资源的开发、利用和保护;加工设备和工艺的改进；探索植物体内精油的化学成分及其生物合成过程，为化学合成某些新型香料提供线索。
发展概况 在古代，中国、埃及、美索不达米亚和希腊、罗马人早已知道利用芳香植物，但当时都限于利用植物本身。用蒸馏法从植物中提取芳香油的尝试始于13世纪。16世纪，欧洲人从芳香植物中提取精油，如松节油、迷迭香油、穗薰衣草油等获得成功。19世纪以来，芳香植物的发掘和利用随着科学技术的发展而迅速扩大。迄今，全世界已发现芳香植物近100个科200个属1500多种，大多分布在热带和亚热带地区。
中国对芳香植物的利用，早在《诗经》、《楚辞》、《尔雅》和先秦诸子著作中就已有所反映。战国时代已用芳香植物蒸肉、掺饭食和浸酒，以增进菜肴、主食、酒浆的香味。明代李时珍《本草纲目》列有芳香类56种，此外还有很多芳香植物分别收录于该书的蔬部、果部和木部中。至20世纪80年代初,中国已发现芳香植物350多种，正式用于生产香料的约 100种。分布地区几遍全国，其中有些省区已成为重要芳香植物的栽培基地。如江苏、安徽的薄荷、留兰香(见彩图)，广东的茉莉、岩兰草、香茅，广西的桂花、八角、肉桂，福建的白兰花、金合欢，新疆的薰衣草,陕西的香紫苏,云南的依兰香,四川的柠檬，浙江的代代花、墨红月季,山东的玫瑰，贵州的香柏、桂花，湖南的山苍子等（见表）。
芳香物质的提取方法 挥发性芳香物质是某些植物通过一系列酶促反应转化而来的次生产物，对植物本身可能具有防止病原菌侵入和驱避害虫的保护作用，以及引诱昆虫传粉的吸引作用。它们存在于根、茎、叶或花、果实、种子等器官中，由腺体分泌。但有些植物体内芳香物质的存在仅局限于某一器官，而有的植物则几种器官甚或各个器官均有存在。多数为游离状态，少数则与糖结合而构成苷类。苷类状态的含香物质只有在适当的温度条件下，通过酸、碱或酶的作用，才能分解释放。
提取挥发性芳香物质的主要方法有：
①水蒸汽蒸馏法。将原料均匀装入蒸锅内的多孔蒸垫上,加水于蒸垫之下，煮沸或通入蒸汽,达沸点时，芳香物质即从植株组织内的油细胞中逸出，并与水一起汽化为混合蒸汽，经导管进入冷凝器。蒸汽凝结成水和油的混合液后流入油水分离器，因油水比重不同，二者可自动分离。所得产品为精油，如薄荷油，香叶油等。
②挥发性溶剂浸提法。有些原料，如某些鲜花类或因蒸馏时的高温易使芳香成分变质，或因其沸点高而难以蒸出，需要采用此法。操作时先将原料浸入一定容积的挥发性溶剂（如石油醚等）中，溶剂渗透细胞壁后即对原生质中的精油作选择性溶解,并再扩散到细胞外,转移入溶剂中。经过滤，浸提液先在常压下、再在真空下蒸出溶剂，即得半固体状浸膏。如茉莉浸膏、白兰浸膏等。浸膏用酒精抽提可得净油。
③磨榨法。主要用于提取柑橘类精油。用磨果机或压榨机的尖刺突起刺破果皮外层的油囊,使精油流出,再使油水混合液澄清、过滤、离心分离，获得精油。压榨后的残渣可再用蒸馏法回收其中的残存精油。如橘皮油等。
用途 从植物中提取的芳香产品调配成香精和其他赋香原料后，主要用于：①食品加香和调味，如加于糖果、饮料的香精等；②日用化学品、化妆品、卫生用品加香，如香皂、牙膏、香水、卫生熏香等；③配制药品，如用于制清凉油的薄荷油、薄荷脑等；④提取单离香料，如从小茴香油中单离出大茴香脑；⑤作某些合成香料的原料，如山苍子油（主要含柠檬醛）可用以合成紫罗兰酮系列产品；⑥烟草、文具用品等的加香。
近年来对芳香植物的研究，着重于重要芳香作物新品种的选育;野生芳香植物资源的开发、利用和保护;加工设备和工艺的改进；探索植物体内精油的化学成分及其生物合成过程，为化学合成某些新型香料提供线索。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条