1) station building
站房
1.
Steel structural system in high speed railway station buildings;
高速铁路车站站房中的钢结构体系
2.
This paper discusses the relation between innovation in structure design and integrated station building design in details for the purposes of continuous improving the level of structure design and meeting the requirements of high standard and new function for passenger railway station design in the new stage.
研究目的:天津站是京津城际铁路的终点站,也是一个大型的现代化铁路新客站,设计中采用了诸多的新技术新工艺,本文详细论述了结构设计中的创新与站房整体设计水平的关系,以期在保证结构安全、可靠的前提下,积累经验,使结构设计水平不断提高,满足新时期铁路客站的高标准、新要求。
2) Station rooms
车站用房
3) railway station building design
站房设计
4) complex-station
综合站房
1.
1 is proposed in the paper and its application in complex-station which includes refrigeration station, heat-swapping station, recycling water-supplying station is combined with.
本文介绍了基于PLC-OMRONC200Hα和工控组态软件组态王的一种分布式监控系统及其在综合站房——制冷站、热交换站、循环水站监控系统中的应用。
5) new station building
新站房
1.
Using it to the experimental study on the vibration mitigation of Suoyitan new station building model, good results are obtained and the optimum C is found out.
用于广东小北江蓑衣滩新站房模型减振实验研究,取得了很好的结果,并从中找出了减振的最佳C值。
2.
The field measurements are carried out for the Suoyitan new station building that vibrates strongly and results in worry of the residents.
对发生较大振动令住户感到不安全的广东省小北江河段蓑衣滩新站房进行了实地测试,通过数据分析,确定了楼房的模态频率和振型,找出了振动的原因是1-3阶模态共振,同时诊断出结构存在损伤,确定了损伤位置,最后提出了减振加固的治理方案。
6) base station room
基站机房
1.
The base station rooms in civil building must be analyser and judged by structural engineer, most of them can ensure safety in structure by reasonable equipment layout or increasing generator room area.
不同结构不同设备的布置,其等效均布活荷载差异较大,民用建筑基站机房应由结构设计人员参与分析判断,大部分可以通过设备的合理布置以及增大租用房间面积来满足结构的安全。
2.
According to the present situation of different base station room construction standard,this paper have established the standardization of the mobile base station construction management standard,Standard- ize from the foundation,machine room,wall,equipment and construction management etc.
针对基站站房建设标准不一的现状,制定了标准化基站机房建设管理规范,从基础、机房、围墙、设备安装及施工管理各环节进行标准化。
补充资料：水电站升压开关站
接受和分配水轮发电机组发出的电能，经升压后向电网或负荷点供电的高压配电装置的场所。由变压器、开关设备、隔离开关、互感器、避雷器、母线装置和有关建筑结构等组成（见图）。电能经过主变压器升高至规定的电压后，通过开关站进行远距离输电。
变压器场 装设主变压器的地方，有两类布置方式：①屋外布置。根据水电站厂房的形式、电站容量大小和枢纽布置的特点而异，有的布置在厂房与坝之间，有的在尾水平台上，有的在主厂房的一端或顶部，也有布置在靠近主厂房的山坡之上。②屋内布置。对地下式和坝内式厂房，目前趋向于布置在平行于主厂房的地下洞室或坝内廊道内。如果开关站也布置在地下洞室内时，变压器场应紧靠开关站并用隔墙分隔。
水电站主变压器场，一般应尽可能靠近主厂房，以缩短发电机电压母线,减少电能损失,并应注意防火、防爆、防雷、防水雾、防雪和满足通风冷却以及便于设备运输和主变压器的安装检修等。
开关站 按电气设备的装置地点可分为屋外与屋内配电装置两大类。
屋外配电装置 根据电气设备和母线高度又可分为低型、中型、半高型和高型。①低型布置：电气设备直接放在地面基础上，母线布置的高度也比较低，为了保证安全距离，设备周围设有围栏。低型布置由于占地面积大，在水电站很少采用。②中型布置：所有电气设备装在一定高度的支架上，使带电部分对地保持必要高度，母线布置水平高于电气设备的水平面。中型布置在中国水电站中具有较成熟的运行经验，已普遍采用。③半高型和高型布置：电气设备和母线分别装在几个不同高度的水平面上，并且重叠布置。将母线与断路器、电流互感器等重叠布置称为半高型。将一组母线及母线隔离开关与另一组母线及母线隔离开关重叠布置称为高型布置(见彩图)。高型布置的缺点是钢材消耗大，操作和检修不方便。半高型布置的缺点也类似。但高型布置的最大优点是占地少，一般约为中型的一半，由于逐渐妥善地解决了操作和检修困难的技术问题及适应于水电站枢纽地形陡峻的条件，因此在水电站已广泛采用。有时还根据地形条件采用不同地面高程的阶梯型布置，以进一步减少占地和节省开挖工程量。
屋内配电装置 结合水电站枢纽布置的特点,将110kV和220kV电气设备布置在屋内,各种间隔距离比屋外布置小,故占地面积也小。其土建费用比屋外布置高,且建设时间长，但它不受污秽恶劣气候影响。有时为降低建筑费用将部分设备仍放在屋外。当水电站的开关站布置在地下或坝内时，称洞内布置，也属于屋内布置。
六氟化硫(SF6)全封闭组合电器配电装置 以SF6全封闭组合电器所组成的高压配合装置。SF6全封闭组合电器是以SF6气体作为绝缘和灭弧介质,以优质环氧树脂绝缘子作支撑的新型成套高压电器。由母线、隔离开关、接地开关、互感器、避雷器、电缆终端等各元件制成不同接线的标准独立结构，即可适应不同主接线的配电装置。它的优点是占地面积和占空间都更小，运行安全可靠，检修间隔周期长，噪音水平低，更适用于深山峡谷的大型水电站和屋内配电装置。
参考书目
华中工学院主编：《发电厂电气部分》，水利电力出版社，北京，1984。
变压器场 装设主变压器的地方，有两类布置方式：①屋外布置。根据水电站厂房的形式、电站容量大小和枢纽布置的特点而异，有的布置在厂房与坝之间，有的在尾水平台上，有的在主厂房的一端或顶部，也有布置在靠近主厂房的山坡之上。②屋内布置。对地下式和坝内式厂房，目前趋向于布置在平行于主厂房的地下洞室或坝内廊道内。如果开关站也布置在地下洞室内时，变压器场应紧靠开关站并用隔墙分隔。
水电站主变压器场，一般应尽可能靠近主厂房，以缩短发电机电压母线,减少电能损失,并应注意防火、防爆、防雷、防水雾、防雪和满足通风冷却以及便于设备运输和主变压器的安装检修等。
开关站 按电气设备的装置地点可分为屋外与屋内配电装置两大类。
屋外配电装置 根据电气设备和母线高度又可分为低型、中型、半高型和高型。①低型布置：电气设备直接放在地面基础上，母线布置的高度也比较低，为了保证安全距离，设备周围设有围栏。低型布置由于占地面积大，在水电站很少采用。②中型布置：所有电气设备装在一定高度的支架上，使带电部分对地保持必要高度，母线布置水平高于电气设备的水平面。中型布置在中国水电站中具有较成熟的运行经验，已普遍采用。③半高型和高型布置：电气设备和母线分别装在几个不同高度的水平面上，并且重叠布置。将母线与断路器、电流互感器等重叠布置称为半高型。将一组母线及母线隔离开关与另一组母线及母线隔离开关重叠布置称为高型布置(见彩图)。高型布置的缺点是钢材消耗大，操作和检修不方便。半高型布置的缺点也类似。但高型布置的最大优点是占地少，一般约为中型的一半，由于逐渐妥善地解决了操作和检修困难的技术问题及适应于水电站枢纽地形陡峻的条件，因此在水电站已广泛采用。有时还根据地形条件采用不同地面高程的阶梯型布置，以进一步减少占地和节省开挖工程量。
屋内配电装置 结合水电站枢纽布置的特点,将110kV和220kV电气设备布置在屋内,各种间隔距离比屋外布置小,故占地面积也小。其土建费用比屋外布置高,且建设时间长，但它不受污秽恶劣气候影响。有时为降低建筑费用将部分设备仍放在屋外。当水电站的开关站布置在地下或坝内时，称洞内布置，也属于屋内布置。
六氟化硫(SF6)全封闭组合电器配电装置 以SF6全封闭组合电器所组成的高压配合装置。SF6全封闭组合电器是以SF6气体作为绝缘和灭弧介质,以优质环氧树脂绝缘子作支撑的新型成套高压电器。由母线、隔离开关、接地开关、互感器、避雷器、电缆终端等各元件制成不同接线的标准独立结构，即可适应不同主接线的配电装置。它的优点是占地面积和占空间都更小，运行安全可靠，检修间隔周期长，噪音水平低，更适用于深山峡谷的大型水电站和屋内配电装置。
参考书目
华中工学院主编：《发电厂电气部分》，水利电力出版社，北京，1984。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条