1) torsional displacement ratio
扭转位移比
1.
Based upon the analysis on torsion angle effect of vertical members in torsionally irregular structure,it is pointed out that controlling torsional displacement ratio can not totally control the torsional angle of both the floor and the vertical members and disadvantageous effect on the member by torque aroused.
对水平地震作用下扭转不规则建筑竖向构件因层间扭转角引起的扭矩影响进行了分析,指出仅控制结构扭转位移比,并不能涵盖对于楼层及竖向构件产生扭转角,以及由此引起的扭矩不利影响的考虑和控制。
2.
The relation between the torsional angle and period,and the control of the torsional displacement ratio and period ratio are explored.
针对平面不规则高层建筑结构在抗扭设计中存在的一些问题,分析了不规则结构扭转振动的原因,分别对平面不规则结构扭转角和周期关系及扭转位移比和周期比的控制问题进行了探讨,结合我国的抗震设计规范和高层建筑混凝土结构技术规程对平面不规则高层建筑结构抗扭设计给出了适当的结论。
2) the maximum ratio of the torsional displacement
最大扭转位移比
3) reverse displacement
扭转位移
4) torsional angular displacement
扭转角位移
5) torsion analogy
扭转比拟
6) twisted ring shift
扭环移位
补充资料：比昂斯滕·比昂松
比昂斯滕·比昂松
比昂斯滕·比昂松（1832～1910）挪威戏剧家、诗人、小说家。主要作品有剧作《皇帝》、《挑战的手套》，诗集《诗与歌》等。1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖 。获奖理由： “他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心，把作品写得雍容、华丽而又缤纷”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。