1) pre-nuptial medical examination
婚前体检
1.
The number of pre-nuptial medical examinations has fallen since the marriage rules were modified by the government.
新的婚姻登记管理条例修改实施后,婚前体检率大幅度下降。
3) premarital medical examination
婚前医学检查
1.
Gender analysis on cognition and attitude about premarital medical examination in 300 couples;
不同性别已婚者婚前医学检查认知及态度调查
2.
Premarital medical examination is part of public health,which is the obligation of both the nation and its citizens because of its public welfare.
婚前医学检查属于公共卫生的一部分,其公共利益性质要求国家、公民都要承担起婚前医学检查义务。
3.
Objective To investigate changes in situation of premarital medical examination and quality of perinatal health care before and after implement of new 《The marriage register regulation》(issued in Oct.
目的探讨2003年10月新《婚姻登记条例》实施前后,婚前医学检查状况与围产保健质量的变化。
4) proportion of premarital examination
婚前医学检查率
6) Foreign pre-martial examination
涉外婚姻体检
补充资料:婚前性自由
婚前性自由
性社会学名。为一种前阶级社会的性风俗。前阶级社会 里 的人们享受婚前的性关系自由,这绝不是指这种性关系普遍发生,甚至也不是指它经常发生 。因 为即使在现代社会,婚前性关系也是存在的。问题的实质是,前阶级社会的社会结构与现代 社 会不同,在那里起决定作用的是非性关系的禁规的限制,若不属于非性关系的范围,那么, 不管 是婚前还是婚外的性关系均是自由的,它不违背社会的规范,所以不受到谴责。青年男子和 姑 娘们都可以按照自己的意愿行事。这种关系带有暂时和偶然的性质;它取决于以后的发展, 在 互相向往和爱慕的基础上,关系进一步加深,可形成稳定的对偶,最终可以结为婚姻关系。 但 也完全有散伙的可能,只要还没有结婚,性伴侣之间的关系无论多牢固,彼此都不赋予任何 权 利,也不承担任何义务,双方都是自由的。这种关系纯粹带有私人性质,它随时可以按照双 方 中任何一方的意愿而终止。即使长期而巩固的对偶性关系也绝不限制个体的自由,对偶成员 在保持性关系的同时,也可以与别人发生性关系。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条