1)  living design geomantic omen
家居风水
2)  furnishing
家居
1.
Control of Litargus antennatus Miyataka in home furnishings;
家居中亚洲二色小蕈甲的防治研究
2.
Increasing numbers of people begin to focus on the furnishing's function of storage,Not only is made-to-order cabinet in high quality.
家居生活的收纳功能越来越受到人们的关注,定制整体壁柜既具有工业化生产效率和品质,又能有效提升居室空间的利用率,同时还可以适应弹性收纳的变化。
3)  Household
家居
1.
Preliminary Discussion on Fashion Ideas of Small-sized Household Design;
浅谈小户型住宅家居设计的时尚理念
2.
As an important component of household decoration, curtain stands out among all interior decorations with its function of beautifying household environment and creating internal harmony.
作为居室装饰的重要组成部分,窗帘具有"画龙点睛"的作用,它不仅能够在最后一道工序上美化居室,更通过款式和颜色渲染一种气氛,在家居环境的美化及居家氛围营造中起着重要的作用。
4)  home
家居
1.
The countermeasure and the management of home design;
家居设计对策与全方位管理
2.
Application of Post-Modern Style in Home Furnishings;
后现代风格设计在家居陈设中的应用
3.
If we sort out the home couplet,we may find the couplet hung on the pillars of a hall or in a study shows the host s moral life;the one hung on the pillars of a kiosk,a pavilion or a garret shows the host s leisure life;the one hung on the pillars of a bedroom or a kitchen shows the host s desire or pursuit for material or physiology.
通过对传统家居楹联这个“活着的传统”的解剖 ,可以找到一个与现代人生活的“接口”。
5)  family clothes
家居服
1.
This paper is based on fashion market in Shanghai, and studies the characteristics of consumersin family clothes market through using questionnaires.
本文基于上海服装市场,通过市场调查及消费者研究,对国内家居服消费者的消费行为特点进行了分析讨论,总结了消费者的生活状态和生活方式,以及他们在产品质量、款式、服务、价格等方面的消费特征和对购物环境和广告宣传形式的偏好,从而为国内家居服品牌产品开发和市场拓展提供了应对措施。
2.
This paper is based on fashion market in Shanghai,and studies the characteristics of consumers in female family clothes market by using questionnaires.
中国当前家居服市场不饱和,消费呈两极化。
6)  furnishings
家居应用
参考词条
补充资料:家居服
      一般指家中休息或操持家务穿用的服装。又称起居服。
  
  家居服主要品种有睡衣、睡裤、睡裙、睡袍、晨衣、浴衣、家务服等。①睡衣、睡裤:一般配套穿着,称睡衣套。睡眠和家居休息时穿用。睡衣一般全开襟,翻驳领或无领式,分长袖和短袖两种。睡裤裤腰嵌装松紧带,穿脱方便。睡衣、睡裤要求宽松、结构简单,宜选用柔软、吸湿、透气性好的全棉织物制作,夏季的睡衣、睡裤也可选用绢丝纺、富春纺等。②睡裙:女子夏天睡眠或纳凉时穿着。大都为连衣式,无袖或短袖,宽腰直身,或在腰间嵌装松紧带略作收扰,裙长一般不过膝。③睡袍:一般在秋冬季节穿用。睡袍长达脚踝上下,配以各式翻领,以长袖居多。有的睡袍还在胸前、背后作横向剪接,下端收褶或缀以花边、刺绣等装饰。④晨衣:又称晨褛。一般为春、秋、冬季起床后防寒穿着。有长型(至膝下)、短型(至臀下膝上)等,前开襟,搭门较宽,青果领,腰间系带。大都以软缎、织锦缎等为面料,配以绸衬里,中间絮腈纶绵或丝绵;可在衣身上缝出精致、密集的云纹花,以及福、寿、回纹等团花图案,也可在衣领、袖口、袋口等部位镶配异料。⑤浴衣:沐浴后休息穿着。一般用毛巾布裁制。因其质地柔软,吸湿性、透气性好,因而穿着舒适。浴衣式样与晨衣大致相同,但为单层。⑥家务服:操持家务时穿着。款式多为背后开襟,结构简单,可与围裙、防尘帽、袖套等配合使用。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。