1) consonance
和韵
1.
In order to express pity of war as its theme,the poet foregrounds,in the phonetic,rhythmic,and rhetoric aspects,features such as the prominence of onomatopoeia,the combination of para rhyme,consonance,alliteration and assonance,and the use of prosopopoeia and synecdoche.
通过语音、韵律、修辞三个层面具体分析被诗人前景化了的特征:突出次要拟声词,联韵、和韵、头韵和元韵等多种押韵形式相结合,以及运用拟人、提喻等修辞手段,从而表现出"战争的可悲"这一主题。
2) rhythmic harmony
“和韵”
3) rhythm words
和韵词
1.
Through quantitative analysis of the related data and rhythm words retrieval,we can be informed about the wide spread and acceptance of LI s poems in different ages,and in the meanwhile,the profound significance a.
通过对这些和韵词作的检索及有关数据的定量分析,可以从一个侧面获知李清照词的名篇佳作在历代的传播接受情况,也进一步印证和强化了李清照在词史上的深远影响及其重要地位。
4) rhythm and rhyme
格律和韵律
1.
the use of characteristic rhythm and rhyme patterns;3.
多种格律和韵律的运用;3。
5) rhythm
节奏和韵律
6) the initial and the final of a syllable
声母和韵母
参考词条
补充资料：奉和汴州令狐相公二十二韵
【诗文】：
客有东征者，夷门一落帆。
二年方得到，五日未为淹。
[相府领镇隔年，居易方到。既到，陪奉游宴，凡
经五日。]
在浚旌重葺，游梁馆更添。
心因好善乐，貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝，民安见察廉。
仁风扇道路，阴雨膏闾阎。
文律操将柄，兵机钓得钤。
碧幢油叶叶，红旆火襜襜。
景象春加丽，威容晓助严。
枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯。
门静尘初敛，城昏日半衔。
选幽开后院，占胜坐前檐。
平展丝头毯，高褰锦额帘。
雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠，妆光舞汗沾。
回灯花簇簇，过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢，醅浓盏底粘。
陆珍熊掌烂，海味蟹螯咸。
福履千夫祝，形仪四座瞻。
羊公长在岘，傅说莫归岩。
[盖祝者诗意也。]
眷爱人人遍，风情事事兼。
犹嫌客不醉，同赋夜厌厌。
【注释】：
【出处】：
全唐詩卷四百四十七
客有东征者，夷门一落帆。
二年方得到，五日未为淹。
[相府领镇隔年，居易方到。既到，陪奉游宴，凡
经五日。]
在浚旌重葺，游梁馆更添。
心因好善乐，貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝，民安见察廉。
仁风扇道路，阴雨膏闾阎。
文律操将柄，兵机钓得钤。
碧幢油叶叶，红旆火襜襜。
景象春加丽，威容晓助严。
枪森赤豹尾，纛叱黑龙髯。
门静尘初敛，城昏日半衔。
选幽开后院，占胜坐前檐。
平展丝头毯，高褰锦额帘。
雷捶柘枝鼓，雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠，妆光舞汗沾。
回灯花簇簇，过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢，醅浓盏底粘。
陆珍熊掌烂，海味蟹螯咸。
福履千夫祝，形仪四座瞻。
羊公长在岘，傅说莫归岩。
[盖祝者诗意也。]
眷爱人人遍，风情事事兼。
犹嫌客不醉，同赋夜厌厌。
【注释】：
【出处】：
全唐詩卷四百四十七
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。