|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) reinforcement treatment
加固处理
1.
Application of complex grouting method in reinforcement treatment of pile foundations;
复合注浆法在桩基加固处理中的应用
2.
Summary on reinforcement treatment work of one building complex;
对某厂综合楼工程加固处理的总结
3.
Foundation reinforcement treatment for enlargement in floor number of building;
论房屋加层时地基基础的加固处理
2) Strengthening treatment
加固处理
1.
This paper analyzes in details the crack causes of the main girder in an engineering,and introduces the strengthening treatment and the construction methods.
文章详细分析了某工程主梁的裂缝原因,并介绍了加固处理及施工方法。
2.
Taking practical prestressed pipe pile as example the reasons caused the deviation of pipe piles are analyzed;at the same time according to the various geological conditions and deviation degrees different strengthening treatments are introduced,which include adding reinforced concrete core,pouring concrete-filled steel tubes and static-bolt pile and acquire good treatment effect.
通过软土地区偏斜预应力管桩实例,分析造成该工程管桩偏斜的原因,根据管桩的地质情况和偏斜度的不同,采用在管桩桩芯孔内灌注钢筋混凝土桩芯或灌注钢管混凝土桩芯、新增锚杆静压桩的不同方法进行加固处理,取得了较好的效果。
3.
The stability against sliding of foundation rock is computated by means of rigid-body limit equilibrium analysis as the principal method, and by diversified numerical analysis method as supplementary, and several strengthening treatment schemes are compared.
向家坝水电站大坝坝基具有深浅层滑移破坏的地质背景 ,采用以刚体极限平衡法为主并结合多种数值分析方法 ,对深浅层抗滑稳定及加固处理方案进行了详细的比较 ,确定采用“扩大坝基 +坝踵齿槽 +硐塞 +深孔固结灌浆”综合处理方案。
3) reinforcement
[英][,ri:ɪn'fɔ:smənt] [美]['riɪn'fɔrsmənt]
加固处理
1.
Reasons for cow leg's crack in a workshop and it's reinforcement
某车间牛腿裂缝形成原因分析及其加固处理
2.
According to the site condition and soil characteristics,vacuum preloading was adopted for soft ground reinforcement.
根据场地条件和土层特性,其软基采用真空预压法加固处理。
3.
Practice proves that the reinforcement achieved good effect.
结合工程实际特点,对加固处理方案进行了比选,最终选择了合理的加固方案,对相应的承载力问题进行了复核验算并介绍了施工中的注意事项。
4) consolidation
[英][kən,sɔli'deiʃən] [美][kən,sɑlə'deʃən]
加固处理
1.
According to detail constitutions,economic feasibility and reasonable comparability,we take suitable method of consolidation soft clay foundations and estimate exactly settlement of soft clay foundations.
根据工程的具体情况以及经济性和合理性,决定采用适当的软基加固处理,准确地估算出地基的最终沉降量,对工程的建设有特别重要的意义。
2.
Testing study that uses fly ash as additive to treat dredger fill slurry and to consolidate dredger fill foundation is carried out to find an efficient consolidation method.
人工吹填造陆技术,为解决我国东南沿海地区经济建设所需陆域不足的问题提出了新思路,但对软土地基进行快速、经济的加固处理也成为急需解决的技术问题。
5) strengthening
[英]['streŋθən] [美]['strɛŋθən]
加固处理
1.
Sand shell vibroflotation strengthening of Andi reservoir dam;
岸堤水库大坝砂壳振冲加固处理
2.
Through engineering cases,this article introduces the grouting method for the strengthening of cast-in-place bored piles when drill extracting is difficult.
桥梁钻孔桩施工中经常出现掉钻、埋钻和卡钻等病害,结合工程实际,本文介绍了在钻头打捞困难的情况下采用注浆法对钻孔灌注桩进行加固处理的方法,供工程界同仁参考。
6) reinforcing treatment
加固处理
1.
The uneven settlement reinforcing treatment of a shop equipment foundation
某工厂设备基础不均匀沉降加固处理
2.
Taking Luohe City Taishan Road Sha River Bridge as an example,the article analyzes various diseases causing after the operation of the half through arched bridge for more than 10 years, and its reinforcing treatment.
该文以漯河市泰山路沙河大桥为例,针对中承式拱桥在运营十多年后,出现的各类病害进行分析,及加固处理。
补充资料：表面处理、热处理关连用语英汉对照
age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 ~
nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|