1) leaking window
漏窗
1.
The leaking window which is the highly representative traditional design element plays an indispensable role in the Chinese classical garden art.
漏窗这一极具代表性的传统设计元素,在中国古典园林中发挥着不可或缺的艺术作用。
2.
This paper studies the leaking window in Chinese classical gardens in terms of its type, position and pattern.
研究了中国古典园林中具有代表性的造景元素———漏窗的型制、位置以及窗芯图案,并且探讨它所代表的形态意义,以及所创造的复合空间境界和多重景观效果。
3.
Being a particular design and one of the tools of Jiejing(view borrowing) in Chinese Garden art,the leaking window plays a significant role in initiating an artistic space,strengthening specific aesthetic value and enhancing respective beauty in the garden art.
作为中国园林艺术的独特创造,漏窗构思独到,其图案巧妙纷呈,在园林艺术中起着重要和独特的作用。
2) leakage with a window
窗口渗漏
1.
The effect of the leakage with a window on the save energy of plastic windows;
浅析窗口渗漏对塑料窗节能的影响
3) external window leakage
外窗渗漏
1.
The causes of external window leakage in residential engineering and its prevention and cure;
浅析住宅工程外窗渗漏的原因及防治
4) leakage of door & window
门窗渗漏
1.
It introduces prevention measures for common problems in construction of aluminium alloy door and window from bad integral rigidity of aluminium alloy door and window、low-protection for production and leakage of door & window,and puts forward matters need attention in construction to ensure construction quality.
从铝合金门窗整体刚度差、成品保护不好、门窗渗漏三方面介绍了铝合金工程施工中常见问题的预防措施,并提出了施工中的注意事项,以保证铝合金门窗的施工质量。
5) Side window leak
侧窗漏水
6) open tracery
花格漏窗
补充资料：坝基渗漏
在大坝上下游水位差作用下，库水通过坝基岩土中的孔隙、裂隙或溶洞等通道向下游渗漏的现象。沿大坝两侧岸坡岩土中的渗漏称为绕坝渗漏。当坝基渗漏或绕坝渗漏的水量很大时,不仅会造成库水的流失,而且对坝基产生渗透压力,或对岩土中的微细颗粒产生冲刷,或对岩土中的可溶部分产生化学溶解等不良作用。为此，修建大坝时要对坝基渗流进行控制，将其不利影响减少到规定的安全范围内。
根据岩土透水性质的不同，坝基渗漏可分为三种主要类型。①孔隙性渗漏:通过砂砾石孔隙产生的渗漏,一般呈均匀流，渗漏量的大小主要取决于土的粒度成分及其渗透系数。②裂隙性渗漏：通过岩石中节理裂隙产生的渗漏。当裂隙很多且互相切割时,渗流近似均匀流;当裂隙发育不均一或不规则时，渗流常呈脉状流。③管道式渗漏：通过石灰岩、白云岩等可溶岩中的溶洞产生的渗漏，渗漏量的大小取决于溶洞的大小和多少。这三种类型在坝基中可以在不同部位同时存在，也可以单独出现，主要取决于坝基的岩土分布和地质结构条件。
控制坝基渗漏的方法很多。为减少坝基渗漏量，可以采用上游水平铺盖、垂直混凝土防渗墙、帷幕灌浆及堵塞溶洞等措施；为减小扬压力或渗流梯度，通常采用排水孔、排水廊道、减压井等工程措施。根据坝基地质条件和渗漏量情况选取上述方法中的一种或几种，上堵下排，就会获得良好的防渗效果。
根据岩土透水性质的不同，坝基渗漏可分为三种主要类型。①孔隙性渗漏:通过砂砾石孔隙产生的渗漏,一般呈均匀流，渗漏量的大小主要取决于土的粒度成分及其渗透系数。②裂隙性渗漏：通过岩石中节理裂隙产生的渗漏。当裂隙很多且互相切割时,渗流近似均匀流;当裂隙发育不均一或不规则时，渗流常呈脉状流。③管道式渗漏：通过石灰岩、白云岩等可溶岩中的溶洞产生的渗漏，渗漏量的大小取决于溶洞的大小和多少。这三种类型在坝基中可以在不同部位同时存在，也可以单独出现，主要取决于坝基的岩土分布和地质结构条件。
控制坝基渗漏的方法很多。为减少坝基渗漏量，可以采用上游水平铺盖、垂直混凝土防渗墙、帷幕灌浆及堵塞溶洞等措施；为减小扬压力或渗流梯度，通常采用排水孔、排水廊道、减压井等工程措施。根据坝基地质条件和渗漏量情况选取上述方法中的一种或几种，上堵下排，就会获得良好的防渗效果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条