1) round-the-world service
环球航线
1.
Since the container ships become larger and larger, the expansion of Panama Canal has been put to agenda, therefore "round-the-world service", which can exploit economy of scale most, will reappear soon, hence forming a world-wide hub-spoke network eventually.
集装箱船舶不断地大型化,加上巴拿马运河的改造,在不久的将来环球航线这种充分利用船舶规模经济的航线形式将会重新出现,最终使世界集装箱航线形成一个全球范围的轴辐网络。
2) global voyage
环球航行
1.
A survey on the expanding demand of nurse’s function in sanitary service during global voyage;
舰船环球航行卫勤保障中护士职能扩展需求调查
2.
During the first global voyage of the Chinese Navy,the research and appliance of oil analysis technology on main diesel engine of the warship had been carried out.
在海军首次环球航行访问中,对舰用主柴油机进行了润滑油监测技术的研究与应用。
3.
There have been controversies among the scholars over the English scholar Menzies conclusion about Zheng He s global voyage.
近年围绕英国学者孟席斯关于郑和环球航行的观点,学术界说法不一。
3) azimuth circle
航线环线
4) global line
全球航线
5) global navigation chart
全球航线图
6) world-wide navigational system
环球航行系统
补充资料：环球剧院
英国剧。1598年底，W.莎士比亚所属宫廷大臣供奉剧团演出场所"大剧院"的地址租期已满,无法延续,遂将它拆毁，用原有材料在泰晤士河南岸修建一座新的剧院，命名为"环球"。1599年夏季，主要上演莎士比亚戏剧，修建剧场的费用由剧团演员和股东们分担，莎士比亚因而成为环球剧院的主要股东之一。
环球剧院的外观大致呈圆形，与斗熊场相似。内院一端有伸入院中的平面舞台，让一般观众站在露天"池子"里，围着舞台三面看戏，此外沿内院周围有高层有顶花楼作为厢座，供上层观众看戏。位于舞台后上方的那段花楼则是演员化妆室、阳台或乐座。剧院在当时还可能受宫廷演出采用过的赛里奥舞台设计的启发，设有内台、高台和两侧楼窗前的几道帷幕，借用它们的启闭来控制舞台空间处理，制造高低、内外不同地点、环境或表演区，从而保持戏剧行动的连续性。再有，由于除床铺、河岸、山石等几件较大道具之外，舞台上不用绘画布景，演出不受换景的限制，而只靠观众想象，剧作者完全可以随意变动和采用较多的短小场景。
当时是在下午演戏，不用人工照明，剧院上方挑出本院旗帜意味着开场了，演悲剧时台上悬挂黑色帷幕。
环球剧院曾被誉为"泰晤士河岸的光荣"，1613年6月29日上演《亨利八世》时,因放炮失火而完全烧毁。但第二座环球剧院随即建起，这次用瓦顶代替了茅篷顶，于1614年6月30日重新开幕。
环球剧院的外观大致呈圆形，与斗熊场相似。内院一端有伸入院中的平面舞台，让一般观众站在露天"池子"里，围着舞台三面看戏，此外沿内院周围有高层有顶花楼作为厢座，供上层观众看戏。位于舞台后上方的那段花楼则是演员化妆室、阳台或乐座。剧院在当时还可能受宫廷演出采用过的赛里奥舞台设计的启发，设有内台、高台和两侧楼窗前的几道帷幕，借用它们的启闭来控制舞台空间处理，制造高低、内外不同地点、环境或表演区，从而保持戏剧行动的连续性。再有，由于除床铺、河岸、山石等几件较大道具之外，舞台上不用绘画布景，演出不受换景的限制，而只靠观众想象，剧作者完全可以随意变动和采用较多的短小场景。
当时是在下午演戏，不用人工照明，剧院上方挑出本院旗帜意味着开场了，演悲剧时台上悬挂黑色帷幕。
环球剧院曾被誉为"泰晤士河岸的光荣"，1613年6月29日上演《亨利八世》时,因放炮失火而完全烧毁。但第二座环球剧院随即建起，这次用瓦顶代替了茅篷顶，于1614年6月30日重新开幕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条