1) royal garden
皇家园林
1.
This paper based on the category of royal garden,illuminates the research status of rockery.
本文基于北京皇家园林的范畴,对中国古典园林掇山的研究现状进行了综述。
2.
Although the royal gardens in China and in Japan look like the same,they have many differences in overall scale,architectural volume,architectural color and the decoration in details space organizing.
貌似相同的中国皇家园林与日本皇家园林,在整体规模、建筑体量、建筑色彩、细部装饰和空间处理等方面有着较大的差异。
2) imperial garden
皇家园林
1.
In the Eastern Han Dynasty,imperial gardens developed rapidly with the more and more outstanding function of entertainment,but the function of hunting and military affairs was still remained.
东汉时期皇家园林获得巨大发展,休闲娱乐性逐渐增加,但狩猎军事功能依然存在。
2.
The imperial garden in Han Dynasty had the milestone significance in the history of Chinese gardens.
汉代皇家园林在中国园林发展史上具有里程碑的意义。
3) extant Gardens of the Imperial Families
皇家园林
1.
The article sums up the main five valuable aspects on the extant gardens of the imperial families, and discusses the development strategies based on them.
中国历代王朝都建有自己的皇家园林,它们都是宝贵的历史文化遗产,蕴涵着丰富而又深厚的价值。
4) Chinese Royal Gardens
中国皇家园林
1.
A Primary Probe into the Axis of Space in Chinese Royal Gardens;
中国皇家园林空间中的轴线浅析
6) Imperial Garden of Han Dynasty
汉代皇家园林
补充资料：英国的皇家园林
在罗斯和亨利二世的战争结束后，英国进入了16世纪的和平时期。亨利三世使帝王园林有了进一步的发展。亨利注意一切浮夸炫耀的室外标志，如汤姆斯·沃尔西的汉普顿宫，它是亨利最喜欢的宫殿，1530年，亨利建造了英国第一个花园。
新观念
从中古时期继承的造园因素，如台地园、迷宫、草场、凉亭和喷泉都得到了很大发展。自然中美丽的景色也被进一步应用在造园中，并可以和法国园林形成对比。新的特征是山——一个拾起的、建有凉亭或座椅的土坡，站在上面，可以看到重重围墙之外的郊野风光和脚下规则的花园。
设计精致的花园
台地园，包括花园本身都被建造得很精致。在正方形的花床边，有低矮的树篱镶边，在树篱的间隔中，种植着观赏性的花卉和灌木。修剪是被重新认识的新奇事物，所有的花园都被木质的格架围着，那些木架通常制作成各种各样的形式，连接成墙的形式，用以分隔出花园的不同部分。两个亨利国王都很喜欢日晷和“国王图腾”，最后保存下来的木制柱子，看上去犹如大理石一般，在那些拱起的柱子上雕刻着野兽的花纹，象征着国王的权利。
伊丽莎白一世的奢华
1558年，伊丽莎白成为君主，然而，她的父亲是华的忠实拥护者，一些贵族争先恐后的奉献出华丽的房子和花园，以愉悦他们的最高统帅。其中一些变化总是朝着线性发展，很少的防御性建筑出现在花园中。花园依旧有围墙，但是大多数重要的介绍都是关于台地园的。
台地园
最开始，花园总是和房子紧密联系的，从房子到花园，台地园形成一个通直的道路，台地园保持花园总在同一个水平上，并且总是给人一种愉悦的感觉。台地园中种满了常见的草类，还有迷宫和花床等，其后面的部分往往是精心建造的，如凉亭已经发展成为眺望风景的石头建筑，装饰性成为日趋流行的东西，如修剪成形的树木、雕塑、日晷、喷泉和池塘等。
缀花草坪
最后是缀花草坪，它们被小心养护，那样就可以玩一种由德雷克发明的保龄球游戏，这在当时非常流行，也使得它成为立法保护的一种赌博游戏。
——摘自《中国花卉报》2002.7/30
新观念
从中古时期继承的造园因素，如台地园、迷宫、草场、凉亭和喷泉都得到了很大发展。自然中美丽的景色也被进一步应用在造园中，并可以和法国园林形成对比。新的特征是山——一个拾起的、建有凉亭或座椅的土坡，站在上面，可以看到重重围墙之外的郊野风光和脚下规则的花园。
设计精致的花园
台地园，包括花园本身都被建造得很精致。在正方形的花床边，有低矮的树篱镶边，在树篱的间隔中，种植着观赏性的花卉和灌木。修剪是被重新认识的新奇事物，所有的花园都被木质的格架围着，那些木架通常制作成各种各样的形式，连接成墙的形式，用以分隔出花园的不同部分。两个亨利国王都很喜欢日晷和“国王图腾”，最后保存下来的木制柱子，看上去犹如大理石一般，在那些拱起的柱子上雕刻着野兽的花纹，象征着国王的权利。
伊丽莎白一世的奢华
1558年，伊丽莎白成为君主，然而，她的父亲是华的忠实拥护者，一些贵族争先恐后的奉献出华丽的房子和花园，以愉悦他们的最高统帅。其中一些变化总是朝着线性发展，很少的防御性建筑出现在花园中。花园依旧有围墙，但是大多数重要的介绍都是关于台地园的。
台地园
最开始，花园总是和房子紧密联系的，从房子到花园，台地园形成一个通直的道路，台地园保持花园总在同一个水平上，并且总是给人一种愉悦的感觉。台地园中种满了常见的草类，还有迷宫和花床等，其后面的部分往往是精心建造的，如凉亭已经发展成为眺望风景的石头建筑，装饰性成为日趋流行的东西，如修剪成形的树木、雕塑、日晷、喷泉和池塘等。
缀花草坪
最后是缀花草坪，它们被小心养护，那样就可以玩一种由德雷克发明的保龄球游戏，这在当时非常流行，也使得它成为立法保护的一种赌博游戏。
——摘自《中国花卉报》2002.7/30
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条