1) courtyard
大杂院
1.
In allusion to the problems of Beijing SiHeYuan transforming to courtyard,this paper questions the traditional view.
针对北京四合院向大杂院转变过程中的一些问题,对传统观点提出质疑。
2) "Compound"Courtyard
“大杂院”
1.
But now it has become“Compound”Courtyard House.
历史上,四合院是北京的主要生活居住空间,而当前,旧城内的传统居住院落则有大部分已沦为“大杂院”的形式。
3) macroheterocyclic
大杂环
1.
By ultrasonic catalysis a macroheterocyclic dinuclear complex of C 23H 19N 2SF 3O 2Zn(1)-Zn(2)C 8H 5SF 3O 2 was synthesized.
用超声辐射催化方法 ,合成了C2 3 H19N2 SF3 O2 Zn(1) Zn(2 )C8H5SF3 O2 双核锌大杂环配合物 ,经IR ,1HNMR ,13 CNMR ,MS和元素分析表征 。
4) Cultural hybridity
文化大杂交
1.
In the black and white "cultural hybridity" of the racist Americansociety after the Civil War, especially during the mid and the second halfof the 20th century, the white culture is still the mainstream, while theblack culture is dominated and marginalized by the white culturebecause of the white people s cultural hegemony.
美国内战后，特别是20世纪中后期，在美国黑白“文化大杂交”的背景中，美国社会的种族主义倾向以及白人文化的主流地位和文化霸权导致了黑人文化的从属地位，美国黑人逐渐面临被同化、被边缘化的危险，整个黑人社会被视为一个具有某种模式化形象的抽象的整体，而不是由有着丰富个性的个体所组成。
5) Duroc×Landrace×Yorkshire
杜长大杂交猪
1.
Analysis on some Growth Traits in Different Sexes of Duroc×Landrace×Yorkshire;
杜长大杂交猪生长发育性能的性别差异性研究
6) weanling pigs
“杜长大”杂交猪
参考词条
补充资料：大杂院
1.指有许多人家居住的大院落。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。