1) Soviet Model
苏联模式
1.
Several thoughts on Soviet model;
关于苏联模式的若干思考
2.
In the complete significance,the socialism pattern has one kind,that is the Soviet Model.
完整意义上的社会主义模式只有一种,即苏联模式。
3.
Socialist construction in China was closely related with the Soviet model.
中国社会主义建设与苏联模式息息相关:一方面,中国共产党对苏联模式的认识直接影响了中国社会主义建设的理论与实践;另一方面,中国社会主义建设过程中出现的许多问题,只有通过研究中国共产党对苏联模式的认识,才能搞清楚。
2) Soviet mode
苏联模式
1.
This article analyzes the reasons why the Soviet modes have been introduced in economy,politics,and education;discusses the evolution and foundation of Technical secondary education in Soviet,and its influence on the education in Eastern European countries and elaborates the introducing process of Soviet mode in China.
从政治、经济和教育三个方面分析当时引进苏联模式的理据;追根溯源,探讨苏联中等专业教育的演变和形成,以及对东欧国家的影响;梳理我国引进苏联模式的主要过程。
2.
China is the first country that successfully broke through the Soviet mode and advanced towards the socialist market economy.
中国是第一个成功突破苏联模式走向社会主义市场经济的国家。
3.
This paper,after clarifying some relative concepts,discusses the difference between Stalin and Soviet mode,which helps understand and evaluate Soviet history,and therefore strengthens the confidence of Chinese reform.
关于斯大林模式,长期争论不休,这很大程度上归因于概念的模糊和混同,本文在廓清了几个相关概念的基础上,论述了斯大林模式和苏联模式的差异性,这有利于我们在争论中深刻洞察,客观公正地评价苏联的历史,为中国的改革开放提供坚定的信心。
3) the Soviet model
苏联模式
1.
The reasons ,process,appearance and results that the new China followed the Soviet model to construct socialism;
新中国模仿苏联模式建设社会主义的原因、过程、表现和结果
2.
In the time of Mao Zedong no new breakthroughs on the Soviet model were achieved in socialist construction both theoretically and in practice.
毛泽东时代的社会主义建设无论就理论还是实践看,均未突破苏联模式。
3.
The Soviet Model is called the Stalin Model, which is a kind of socialistic model that was founded from 1920s to 1930s.
苏联模式又叫斯大林模式,是20世纪20—30年代在苏联形成的一种社会主义的建设模式,其基本特征是高度集中。
4) Soviet Pattern
苏联模式
1.
As it is greatly influenced by the Soviet textbook system of the 30 s, its evolution logic is to get free from the Soviet pattern and return to Marxism.
由于受苏联 3 0年代教科书体系的影响 ,走出苏联模式与回归马克思是中国马克思主义哲学体系的演化逻辑。
5) the Soviet Union model
苏联模式
1.
The Soviet Union Model -A Historical Perspective Of The Social Transformation Of The Five Central Asian Countries;
苏联模式——中亚五国社会转型的历史视角
2.
Huazhong College of Technology is the first university which got rid of the Soviet Union model and carried out reform after "Culture Revolution".
华中工学院是"文革"后我国第一所突破苏联模式,实行改革的大学。
6) Soviet Union Model
苏联模式
1.
The Soviet Union model is a highly institutionalized system,but due to the lack of modern institutional environment,a series of institution arrangements were produced by political power.
苏联模式是一种高度制度化的体制,但由于现代制度环境的缺失,造成一系列制度安排都是靠政治强权架构而成,从而使具有现代性的制度化在建构和实施过程中,遭遇内在的传统性在政治经济体制和文化意识形态等各个层面上的复杂扭曲与阻挠。
补充资料：苏联部长会议
| 苏联部长会议 Soviet Ministers Conference 1946～1990年苏联国家权力的最高执行和发布命令的机关。即苏联政府。前身是1917年十月革命胜利后建立的苏联人民委员会，1946年3月第二届苏联最高苏维埃第一次会议决定将其改称为部长会议。 1988年12月以前，部长会议由苏联最高苏维埃在联盟院和民族院联席会议上组成。其成员有：主席1人，第一副主席和副主席若干人，各部部长，各国家委员会主席，各加盟共和国部长会议主席，以及经部长会议主席提名、由苏联最高苏维埃批准的苏联其他机关和组织的领导人。苏联部长会议对最高苏维埃负责并报告工作，在最高苏维埃闭会期间，对最高苏维埃主席团负责并报告工作。其职权主要有：对国民经济和社会文化建设实行领导，发布命令和决议并检查其执行情况，制定并执行经济发展计划和国家预算，保障国家安全，领导武装力量的建设，领导外交事务，在必要情况下设立所属的委员会、总局和其他主管部门等。常设机构是苏联部长会议主席团，由部长会议主席、第一副主席和副主席组成。 1988年12月，根据修改后的苏联宪法，设立苏联人民代表大会为国家最高权力机关。苏联部长会议改为向人民代表大会和最高苏维埃负责并报告工作。苏联部长会议主席由人民代表大会批准、最高苏维埃任命，苏联部长会议由最高苏维埃根据部长会议主席的提名批准组成。1990年3月，苏联设立苏联总统职位。苏联部长会议主席改由总统提名，最高苏维埃任命；苏联部长会议成员的任命和解职由总统与部长会议主席商定后报最高苏维埃批准。苏联部长会议每年至少向最高苏维埃报告工作一次和定期向总统报告工作。苏联最高苏维埃可以根据自己的动议或根据总统的建议，以其2／3成员的多数票对苏联政府表示不信任，促使政府辞职。苏联宪法对部长会议的职权也作了一些改变。1990年12月，第四次苏联人民代表大会再次修改宪法，改苏联部长会议为苏联内阁，隶属于苏联总统。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条