1) Incorrect translation and causes
误译与原因
2) causes of mistranslation
误译成因
3) pitfalls and suggestions
误译与对策
4) error cause
误差原因
1.
The error cause of the determination of formic acid contentin G8/t 2093－ 93 HFormic acid for indnustrial use" is analysed in the paper.
分析了GB／T2093－93《工业甲酸》中甲酸含量分析方法的误差原因，提出采用安瓿球称量法，作为工业甲酸含量分析的仲裁法，以便完善《工业甲酸》标准。
5) Misdiagnosis
[英][mɪs'daɪəɡnəʊz] [美]['mɪs'daɪəg'noz]
误诊原因
1.
Causes of misdiagnosis of hysteria in psychiatric outpatient department;
精神科门诊癔症的误诊原因分析
2.
Misdiagnosis of TB in children and analysis of the reasons for the diagnosis of;
探讨小儿结核病误诊原因的分析及诊断体会
3.
Objective To explore the causes of misdiagnosis of hysteria first-diagnosis in psychiatric outpatient department.
目的探讨精神科门诊首诊癔症的误诊原因。
6) false action
误动原因
1.
Analysis and solution of false action of low-voltage reactor longitudinal differential protection equipment;
低压电抗器纵联差动保护误动原因分析及解决方案
补充资料：误译
1.错误地翻译。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条