说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 南宋勾栏
1)  fun houses in Southern Song dynasty
南宋勾栏
2)  Gou Lan Wa She of Song and Yuan Dynasty
宋元勾栏瓦舍
3)  goulan
勾栏
1.
New Explanation of washe and goulan of KANG Bao-cheng" makes an investigation into the etymology and meanings of some names of recreational places with characteristics of business.
康保成《“瓦舍”、“勾栏”新解》[1] 一文将宋元商业性娱乐场所“勾栏”一词的语源上溯至汉译佛经的影响 ,持论新颖 ,却欠允切。
4)  Wa Zi Gou Lan
瓦子勾栏
1.
The characteristics can be fully demonstrated by those musical forms,such as the music that is played in Wa Zi Gou Lan(the place where dramas and operas play),tea shop and pot.
市民音乐以世俗化、平民化的独特个性在各个社会阶层的音乐活动中得到繁荣发展,瓦子勾栏音乐、茶坊酒肆音乐、节庆音乐活动等音乐形式可以充分地说明这些特点。
5)  Wa She
瓦舍勾栏
1.
In the course of development from art to business, the settingup of Wa She had a great effect on Zha Opera.
从艺术行为到商业行为的发展变化,使元杂剧走向成熟,其中瓦舍勾栏的创设起着关键作用;以盈利为目的,以竞争创效益,名家名作不断涌现,优秀演员人才辈出,元杂剧迅速发展。
6)  public place of entertainment
勾栏瓦肆
补充资料:勾栏
      宋、元时戏曲及其他伎艺在城市中的主要演出场所,又作勾阑、构栏。勾栏,原即栏杆。《水经注·河水》:"吐谷浑于河上作桥......施勾栏,甚严饰。"亦作钩栏。《王建宫词》:"风帘水阁压芙蓉,四面钩栏在水中。"唐代勾栏已同歌舞有联系。李商隐《倡家诗》有"帘轻幙重金勾栏"句,诗中所写的"倡家",就是擅长歌舞的伎艺人。到了宋代,中国城市的戏曲剧场已基本形成,也称勾栏。明代以后,又把妓院称作勾栏。
  
  宋代勾栏多同瓦市有关。瓦市,又名瓦舍、瓦肆或瓦子,是大城市里娱乐场所的集中地。北宋汴京(今开封)、南宋临安(今杭州)等都有不少瓦市。耐得翁《都城纪胜》:"瓦者,野合易散之意也"。瓦市中搭有许多棚,以遮蔽风雨。棚内设有若干勾栏。大的瓦市,有几十座勾栏,演出杂剧及讲史、诸宫调、傀儡戏、影戏、杂技等各种伎艺,可容观众数千人。宋、元时的勾栏,今无一存,也没有留下任何形象资料,只能从各种记载中了解它的大致结构。孟元老《东京梦华录》:"东京般载车,大者曰'太平',上有箱无盖,箱如构栏而平。"据此推知,宋时勾栏,也似方形木箱,四周围以板壁。勾栏的一面有门,供观众出入。门口贴有称作"招子"或"花招儿"的花花绿绿的纸榜,向观众预告演出。有的勾栏门首,还要悬挂"旗牌、帐额、神帧、靠背"等装饰物或演出用具,以广招徕(杜善夫《庄家不识勾栏》、无名氏《汉钟离度脱蓝采和》)。勾栏内部设有戏台和观众席。戏台一般高出地面,台口围以栏杆。戏台前部为表演区;后部为演员装扮、休息之所,叫作"戏房"。戏房中的演员,有时还需与前台结合着演戏。如《张协状元》:"净在戏房作犬吠";"生在戏房里喝:'什么妇人直入厅前,门子当头何不止约?'"前后台之间,以板壁、屏风或台帐隔开。由戏房通向前台的上下场门,称为"鬼门道"。明初朱权《太和正音谱》:"构栏中戏房出入之所,谓之'鬼门道'。鬼者,言其所扮者,皆是已往昔人。""鬼门",一作"古门"。元代杨显之《潇湘夜雨》:"做向古门问科"。古门之意,与鬼门同。观众席设在戏台对面的叫"神楼",设在两侧的叫"腰棚"。《蓝采和》:"这个先生,你去那神楼上或腰棚上看去。"
  
  瓦市勾栏的出现,对中国戏曲的形成,具有重要意义。这是民间艺人向市民观众长期卖艺的地方,各种伎艺之间可以互相交流、吸收。演出可以经常化、固定化。《东京梦华录》说,京瓦伎艺,"不以风雨寒暑,诸棚看人,日日如是。"《蓝采和》中描写的杂剧艺人蓝采和,在梁园棚勾栏里固定演出竟达20年之久,"学这几分薄艺,胜似千顷良田",演员有了稳定的演出场所和较好的经济收入,有利于艺术上的提高。从剧场的发展来说,到了宋、元勾栏的阶段,其基本形制已大体具备。但勾栏毕竟还是早期的城市戏曲剧场,有简陋的一面,多少带有临时的性质,容易损坏。《南村辍耕录》上就记有元至元二十二年(1362)勾栏倒塌、压死观众的事件。所以它不如农村以砖木结构的庙台坚固耐久。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条