|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) domestic hot water
生活热水
1.
The design scheme for preparing domestic hot water by using condensation heat from centralized air-conditioning system is analyzed with engineering example.
结合工程实例,分析了利用集中式空调系统冷凝热制备生活热水的设计方案。
2.
With the retrofitting project example in Shanghai area, which adopts the electrical boiler with heat storage system to supply domestic hot water, the paper analyses the initial investment of the retrofitting equipments, operating cost and the recovery period.
结合上海地区一改造工程中采用电蓄热蒸汽锅炉供应生活热水的实例,通过对改造设备初投资、运行费用和回收年限的分析比较,说明低谷电蓄热锅炉在上海地区的应用具有良好的经济效益和社会效益。
3.
The extension of heating period and supply of domestic hot water are a way to improve the economic benefit of heating enterprises,but more heat loss may be caused and stronger alternating thermal stress shock may be produced in the heating system using district heating boiler room or heat and power plant as heat source of centralized heat-supply system.
增加供热时间及供应生活热水成为供热企业提高经济效益的途径,但对于以区域供热锅炉房或热电厂为集中供热热源的供热系统,会造成较大的热损失及产生较强的交变热应力冲击。
2) living hot water
生活热水
1.
Design and analysis on the solar living hot water system in a central heating house;
集中供暖住宅太阳能生活热水系统设计分析
2.
The pre-conditions and approaches for the recycling of the exhaust heat of air conditioners are expounded and conclusion is drawn that it is feasible to make living hot water by recycling the exhaust heat of air conditioners.
通过介绍空调废热可回收利用的条件和回收途径,得出空调废热制备生活热水的可行性研究,并对制备过程中存在的一些问题进行了阐述,如空调冷凝回收,中央制冷空调等,利用空调废热制备热水可提高能源利用率,节约能源费用并减少环境污染。
3.
Indicates that the heat pump water heater have obvious energy-saving advantage in supplying living hot water and air-condition.
从节能和高效的观点出发,分析热泵热水机产品的效率和产品的设计要点;在工程应用方面,提出综合应用的方法,表明热泵热水机在提供生活热水和空调方面具有显著的节能效果。
3) Hot water
生活热水
1.
A solar energy assisted heat pump system for air conditioning,hot water supply and heating are introduced,the experimental work on spring condition to produce hot water is specially discussed.
针对春季供热水工况,分别对以太阳能及空气为热源生产生活热水进行了比较,发现以太阳能为热源具有更高的COP值,节能效果更为显著;根据试验数据分析了压缩机工作频率、太阳辐射强度、环境温度等因素对热泵系统性能系数的影响。
2.
With the development of the people s living standard, household air-conditioner and hot water have become an indispensable part in our daily life.
随着人民生活水平的提高,家用空调和生活热水已成为现代人居环境中不可缺少的部分,通常是分别购买两套设备,即家用空调机组和热水器。
4) domestic hot-water
生活热水
1.
The economic analysis of centralized hot-water supply mode and the decentralized supply mode by that domestic hot-water is supplied to all consumers with small gas water heaters is made.
对集中生活热水供应方式和各用户使用小型燃气热水器生活热水分散供应方式进行了经济性分析。
5) domestic hot-water supply
供生活热水
6) geothermal domestic hot water
地热生活热水
补充资料:赤峰热水温泉
热水温泉距经棚镇北30公里,开发利用已有一千年的历史上。热水主要分布在嘎拉达斯汰河北岸山前洪积扇裙上,分布范围0.3平方公里,动储量3017吨/日,热水稳定自流量2592吨/日。热水涌水量和承压性较大,补给来源充沛,主要是由大气降水、孔隙水、裂隙水沿断裂破碎带渗透、循环,在地壳深处受热后,又在导水花岗岩破碎带中汇集,沿裂隙上升涌至地表形成温泉,水温在摄氏83度左右。 温泉水中含化学元素氟、镭、特殊气体氡、硫化氢,稀有元素镓、钼、钨、锂、锶等47种微量元素。热水温泉对治疗皮肤病、风湿、高血压和心脑血管疾病有独特疗效。因水中含镭元素,形成低放射水质,对治疗神经系统的疾病有特殊效果。历来有“自然之经方,天地之良医”的美誉。康熙皇帝曾说“此为圣水,宝似金汤”。 相传在一千多年前,有一个叫嘎尔灯拉喜的僧人,为了选建寺庙的地址,走得马病人乏。过一道小溪,人马皆陷泥水中,只见马大口饮水,僧人亦捧水欲饮,手入水发现溪水炽热烫手,饮水后,顿觉神清气爽,疲倦尽去。马亦恢复元气,强壮如初。于是嘎尔灯拉喜喇嘛依山傍泉建起了阿尔善寺(可译为温泉寺或甘露寺),挖井成池,砌石设浴,四方牧民慕名而来,沐浴祛疾,遂视为“神水”、“圣水”,取名“嘎拉达斯汰”(意为“火热的泉”或“火水泉”)。后来,寺更名为“荟祥寺”。据说,清圣祖康熙皇帝为荟祥寺题写匾额。 天赞三年(924年),辽太祖耶律阿保机到赛罕坝(唐称为松漠,清称为兴安大岭,也称为带林)拜日,路过此处曾逗留洗浴。天显十二年(937年),辽太宗耶律德光曾专程来温泉洗浴。元代世居应昌的鲁王封此泉为“神泉”、“圣水”。康熙二十九年(1690年),康熙皇帝亲征噶尔丹,取得乌兰布统之战的胜利后,曾到热水沐浴,至今还留有“康熙浴井”遗址。1930年,活佛九世班禅曲吉尼玛来经棚庆宁寺讲经时,曾到热水温泉洗浴。 目前,热水已有温泉疗养院10家。这个依山傍水、景色宜人的温泉小镇,是内蒙古自治区唯一的一家功能齐全,服务优质的集疗养、旅游、度假、娱乐于一体的草原旅游度假村。同时热水温泉列入全国十一个甲级温泉的第二位。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|