2) the Southeast Asia market
南洋市场
1.
While it brought some economic benefits to China s industry,the Southeast Asia market had some negative effects on China s industrialization and.
南洋作为华侨集中之地,实业家加紧对南洋市场开拓,取得了很大的海外市场份额,对我国出口加工工业的发展与工业化过程影响巨大;但国货生产在利用华侨优势获取经济利益时也滋生了一些负面因素,这制约了中国工业化的进一步发展。
3) southeast market
东南市场
1.
During the Song Dynasty, because of the special historical and natural conditions, there were four dominant regional markets, among which the southeast market was sharply different from the northwest market.
宋代,在特定的历史、自然环境条件下,形成了四大区域性市场,其中东南市场与西北市场是两类差异明显的市场。
4) South Asian markets
南亚市场
1.
A Study on Tibet Opening the South Asian Markets and Its Special Issues;
西藏开拓南亚市场及其特殊性研究
2.
China s entry into the WTO and the implementation of the strategy of developing the westernregion have provided uncommon opportunity for Tibet to open the South Asian markets.
我国加入WTO和西部大开发战略的实施 ,为西藏开拓南亚市场提供了难得的机遇。
6) Nanjing market
南京市场
补充资料:越南美术
越南位于亚洲中南半岛东部。它的文化长期以来主要受中国和印度两大文明古国的影响,其中与中国的关系尤为深厚。越南北方在历史上曾长期藩属中国。公元前214年(秦始皇三三年),秦帝国首先征服了中国南部的南越和今越南北部一部分,始置桂林、象郡、南海3郡。公元前111年(西汉元鼎六年),汉武帝再次平定已领有越南北部的南越,并将它纳入中国版图,称为交趾,后称交州。直到五代的939年,这里一直是中国的领土。考古发掘的许多汉代至唐代的中国古墓,及随葬的铜鉴、武器、装身具等,显示出高度的中国文明。越南南方曾于2~17世纪建有占婆国,中国史书上先后称其为"林邑"、"占城"、"占波",在文化上主要受印度濡染。越南人独立,是10世纪以后的事。以后诸王朝更迭交替,逐步向南扩张,1471年灭占婆国,不久完成全国统一。其间建成了都城大罗(今河内,1010年创建),修建中国风格的佛寺、佛塔,而值得一睹的遗物现在几乎没有。从宏观上看,越南历史是从南北分立,北方南进,南方灭亡,向南北融合发展。就美术而言,在北方,以佛教传入以前的石器时代和青铜时代的遗物最为丰富;在南方,主要以进入历史时代后的佛教美术和印度教美术为代表;从南北整体上看,越南的陶瓷艺术是很著名的。顺化皇城(18~19世纪)是越南现存最大而较完整的古建筑群。
佛教传入以前的美术 在佛教传入以前,是越南的石器时代和青铜时代,美术发展主要表现在和平文化、北山文化和东山文化的遗物上。
和平文化 在东南亚史前考古学上,和平文化是最重要的中石器时代和新石器时代早期文化,年代距今10000~6000年之间,除了越南外,范围还涉及老挝、泰国一部分。其打制石器与欧洲的旧石器相同,多用整块砾石或砾石片制成,器形不甚稳定,以杏仁形、盘形工具和短斧为主,另有少量刃部磨光了的长方形石斧。由于中国南部也发现了同类遗物,所以有人认为它是从中国传播而来的。另外,同类遗物还远涉马来半岛,由此可窥见对当地的影响。
北山文化 继和平文化之后,属新石器时代,年代距今9000~7000年之间。它已有磨制石器,如剥离石片而磨出刃部的石斧,为典型的北山文化石器,称为北山石斧。有的砾石上刻有粗略的人面及其他图案。陶器较为进步,饰有绳纹、篦齿纹、橄榄纹和水波纹。这时的葬仪也很讲究,发现有随葬品。
东山文化 在中国文化的影响下,越南迎来了青铜时代。东山文化属于青铜时代晚期至铁器时代早期,年代为公元前4~公元2世纪,受中国战国至汉代的影响。从其典型遗址──今清化省东山村,出土了磨制石斧、有肩石斧及青铜制作的鼓、武器、容器和装饰品,还有陶器、玉制装身具、货币等,是典型的汉文化遗物。特别是铜器,在鼓面和鼓壁上装饰着圆弧纹、锯齿纹、飞鸟纹、船纹、蛙纹,制作精巧,装饰性极强,与中国云南、广西等地出土的战国至汉代铜器相仿佛。对于它的用途有如下诸说:①用于呼唤灵魂的巫术祭仪,②用于农耕礼仪特别是乞求降雨,③象征统治者的王权。这种青铜文化,不仅有利于提高红河流域的农耕水平,而且还影响到湄公河、湄南河、伊洛瓦底江流域、印度尼西亚、新几内亚。
陶瓷 越南的工艺美术曾一度兴旺过,在金属工艺方面,以越南北部的铜鼓为中心的一部分遗物,显示出中国汉代的影响。伴随着佛教的传播,在各地又开始铸造金铜佛。漆器及漆画、竹木工艺、牙角工艺、皮革工艺都有一些优秀作品。但从整体上说,发展脉络不甚明了,难以概观性叙述,只有陶瓷工艺较为清楚。
可以确认,越南陶瓷是在中国陶瓷的强大影响下发展的。值得注目的最早陶器,是从河内附近的大量古墓中出土的,它酷似中国汉代的硬灰陶,此外还有施有透明灰釉的灰釉陶。它们可能与中国南部一带的灰陶、灰釉陶有联系,从而奠定了越南陶瓷发展的基础。4~9世纪的越南陶瓷,或者模仿越州窑的青瓷,或者模仿今广东一带的白瓷。在河内附近大量出土的宋代风格的青瓷、白瓷,其制作地点不明,然而与广东方面的同类瓷器相差无几。只是在白地上用黑色铁质颜料描绘简单的草花纹,施以透明釉;或者在雕刻唐草纹样后镶嵌铁质颜料,再施以透明釉。一般认为,上述陶瓷是12~13世纪在越南制作的。另外,一些施有泛黄绿釉的钵类器皿,也为越南制作。但它们都似乎与宋代中国南部的陶瓷有关系,器形和风格完全模仿宋代陶瓷特征。14~15世纪,越南还开始制作染色赤绘陶瓷。最早的作品意匠酷似元代的染色陶瓷,染的多为黑色,釉药发黄,制作得很有厚重感,还有的青中带紫。15~16世纪,越南化风格逐渐加强,与中国染制品拉开距离。此外,还出现用红、绿等颜料画唐草纹、花鸟纹的赤绘陶瓷。它们与中国的陶瓷相比,图案素朴,笔致细腻优雅。17世纪以后的染色陶瓷,有的由于釉药稀薄而泛流,于是形成流状纹样,这种风格主要见于茶碗、水罐和花瓶等。还有一些施绿釉、暗褐色釉的陶器,大约也烧制于14~17世纪。
这些越南陶瓷,大概是在越南北部的某些窑中制作的,特别是河内南方的巴羌窑是最大的制陶地,直至近代仍盛行烧染色陶瓷。有的可能是在中部的顺化烧制的。一般认为,从12世纪至17世纪的漫长期间,越南的陶瓷不断地制作着。15~16世纪的染色和赤绘,曾大量输往印度尼西亚,同时也运至印度和西亚各国。在土耳其托普加普宫中流传的中国陶瓷中,有的有越南太和八年(1450)的染色铭文,其中包括器体上用染色表现唐草纹样的天球瓶。这是唯一年代明确的越南染色陶瓷。
占婆国美术 占婆国是占人在中南半岛最东部,今越南南部 (除旧交趾支那外)建立的国家。2世纪登上历史舞台,灭于15世纪。 从很早就印度化,流行印度教,尤其信仰湿婆和佛教,以寺院建筑为主发展了独特的造型艺术。起初,政治文化中心在比较偏北的岘港(旧土伦)的南面,在托拉扣发掘出早期都城遗址。托拉扣附近的米松有大量的印度教神庙群(8~11世纪),东洋有大乘佛教寺院(875),它们共同代表该国古典期美术。米松是湿婆信仰圣地,位于占婆早期首都托拉扣西15公里,始建于拔陀罗跋摩一世。5世纪创建了林伽神庙(后烧毁,7世纪重建),至11世纪增建的大小寺堂遗构、遗址达67处之多。其中最引人注目的是遗迹 A中心编号A1的砖构神庙建筑。它保存良好,高耸的阶段式悉卡罗(梵文指高尖顶)屋顶,构成轻快洗练的样式,其装饰纹样非常富丽,印度风味浓厚。它大约接受了从南印度来的影响,从样式上看,可能建于10世纪,为占婆国美术的代表作。东洋位于越南中部,早年曾为占婆古都因陀罗补罗。875年创建的大佛寺是有名的建筑。大佛寺为砖瓦结构,东西有三重围墙,中间并列着许多殿堂建筑,中心殿堂破坏严重。殿堂的花叶纹装饰繁缛,富于幻想。本尊是观音(今佚),表明是大乘寺院。这里的佛像、湿婆像,明显表现了占人的民族特征。它还出土有来自印度的青铜佛像,可能是4世纪的作品。11世纪初,占婆迁都查藩。12世纪时,占婆屡遭柬埔寨人入侵,以后又受安南的攻击而灭于1471年。在查藩有周长达 5公里的城墙围住的旧都城址,中央的铜塔、城内的崩塔废址、城外的金塔、银塔、象牙塔,都是知名的印度教神庙遗构,均建于11~13世纪。另一古都芽庄也有一些寺院。占人将寺院之类建筑称为"干栏"。干栏最初为木构,现存物均为砖瓦建筑。在巨大的方形台基上耸立着箱形墙壁,屋顶高高地叠成有阶层的金字塔形,使人想到南印度的特别是帕拉瓦时代的维马那建筑,它又与爪哇的坎蒂(爪哇语tjɑndi,爪哇岛印度系统宗教建筑的总称)、柬埔寨的塔堂(高棉语prɑsɑt,泛指柬埔寨的寺院建筑)等建筑形态相似。干栏普遍用华丽的花叶纹装饰,从装饰上可看出干栏样式的变迁。占婆的雕刻品虽不多,但托拉扣出土的林伽台座装饰浮雕──舞姬和飞天(10世纪,土伦博物馆),托拉扣出土的女神躯体像(10世纪)及其他古典期石雕,根据印度的优秀技法而来,水平极高。但是,占婆的雕刻以后随着土著化倾向的加强,除民族特征更为鲜明外,技法上则明显退化。
佛教传入以前的美术 在佛教传入以前,是越南的石器时代和青铜时代,美术发展主要表现在和平文化、北山文化和东山文化的遗物上。
和平文化 在东南亚史前考古学上,和平文化是最重要的中石器时代和新石器时代早期文化,年代距今10000~6000年之间,除了越南外,范围还涉及老挝、泰国一部分。其打制石器与欧洲的旧石器相同,多用整块砾石或砾石片制成,器形不甚稳定,以杏仁形、盘形工具和短斧为主,另有少量刃部磨光了的长方形石斧。由于中国南部也发现了同类遗物,所以有人认为它是从中国传播而来的。另外,同类遗物还远涉马来半岛,由此可窥见对当地的影响。
北山文化 继和平文化之后,属新石器时代,年代距今9000~7000年之间。它已有磨制石器,如剥离石片而磨出刃部的石斧,为典型的北山文化石器,称为北山石斧。有的砾石上刻有粗略的人面及其他图案。陶器较为进步,饰有绳纹、篦齿纹、橄榄纹和水波纹。这时的葬仪也很讲究,发现有随葬品。
东山文化 在中国文化的影响下,越南迎来了青铜时代。东山文化属于青铜时代晚期至铁器时代早期,年代为公元前4~公元2世纪,受中国战国至汉代的影响。从其典型遗址──今清化省东山村,出土了磨制石斧、有肩石斧及青铜制作的鼓、武器、容器和装饰品,还有陶器、玉制装身具、货币等,是典型的汉文化遗物。特别是铜器,在鼓面和鼓壁上装饰着圆弧纹、锯齿纹、飞鸟纹、船纹、蛙纹,制作精巧,装饰性极强,与中国云南、广西等地出土的战国至汉代铜器相仿佛。对于它的用途有如下诸说:①用于呼唤灵魂的巫术祭仪,②用于农耕礼仪特别是乞求降雨,③象征统治者的王权。这种青铜文化,不仅有利于提高红河流域的农耕水平,而且还影响到湄公河、湄南河、伊洛瓦底江流域、印度尼西亚、新几内亚。
陶瓷 越南的工艺美术曾一度兴旺过,在金属工艺方面,以越南北部的铜鼓为中心的一部分遗物,显示出中国汉代的影响。伴随着佛教的传播,在各地又开始铸造金铜佛。漆器及漆画、竹木工艺、牙角工艺、皮革工艺都有一些优秀作品。但从整体上说,发展脉络不甚明了,难以概观性叙述,只有陶瓷工艺较为清楚。
可以确认,越南陶瓷是在中国陶瓷的强大影响下发展的。值得注目的最早陶器,是从河内附近的大量古墓中出土的,它酷似中国汉代的硬灰陶,此外还有施有透明灰釉的灰釉陶。它们可能与中国南部一带的灰陶、灰釉陶有联系,从而奠定了越南陶瓷发展的基础。4~9世纪的越南陶瓷,或者模仿越州窑的青瓷,或者模仿今广东一带的白瓷。在河内附近大量出土的宋代风格的青瓷、白瓷,其制作地点不明,然而与广东方面的同类瓷器相差无几。只是在白地上用黑色铁质颜料描绘简单的草花纹,施以透明釉;或者在雕刻唐草纹样后镶嵌铁质颜料,再施以透明釉。一般认为,上述陶瓷是12~13世纪在越南制作的。另外,一些施有泛黄绿釉的钵类器皿,也为越南制作。但它们都似乎与宋代中国南部的陶瓷有关系,器形和风格完全模仿宋代陶瓷特征。14~15世纪,越南还开始制作染色赤绘陶瓷。最早的作品意匠酷似元代的染色陶瓷,染的多为黑色,釉药发黄,制作得很有厚重感,还有的青中带紫。15~16世纪,越南化风格逐渐加强,与中国染制品拉开距离。此外,还出现用红、绿等颜料画唐草纹、花鸟纹的赤绘陶瓷。它们与中国的陶瓷相比,图案素朴,笔致细腻优雅。17世纪以后的染色陶瓷,有的由于釉药稀薄而泛流,于是形成流状纹样,这种风格主要见于茶碗、水罐和花瓶等。还有一些施绿釉、暗褐色釉的陶器,大约也烧制于14~17世纪。
这些越南陶瓷,大概是在越南北部的某些窑中制作的,特别是河内南方的巴羌窑是最大的制陶地,直至近代仍盛行烧染色陶瓷。有的可能是在中部的顺化烧制的。一般认为,从12世纪至17世纪的漫长期间,越南的陶瓷不断地制作着。15~16世纪的染色和赤绘,曾大量输往印度尼西亚,同时也运至印度和西亚各国。在土耳其托普加普宫中流传的中国陶瓷中,有的有越南太和八年(1450)的染色铭文,其中包括器体上用染色表现唐草纹样的天球瓶。这是唯一年代明确的越南染色陶瓷。
占婆国美术 占婆国是占人在中南半岛最东部,今越南南部 (除旧交趾支那外)建立的国家。2世纪登上历史舞台,灭于15世纪。 从很早就印度化,流行印度教,尤其信仰湿婆和佛教,以寺院建筑为主发展了独特的造型艺术。起初,政治文化中心在比较偏北的岘港(旧土伦)的南面,在托拉扣发掘出早期都城遗址。托拉扣附近的米松有大量的印度教神庙群(8~11世纪),东洋有大乘佛教寺院(875),它们共同代表该国古典期美术。米松是湿婆信仰圣地,位于占婆早期首都托拉扣西15公里,始建于拔陀罗跋摩一世。5世纪创建了林伽神庙(后烧毁,7世纪重建),至11世纪增建的大小寺堂遗构、遗址达67处之多。其中最引人注目的是遗迹 A中心编号A1的砖构神庙建筑。它保存良好,高耸的阶段式悉卡罗(梵文指高尖顶)屋顶,构成轻快洗练的样式,其装饰纹样非常富丽,印度风味浓厚。它大约接受了从南印度来的影响,从样式上看,可能建于10世纪,为占婆国美术的代表作。东洋位于越南中部,早年曾为占婆古都因陀罗补罗。875年创建的大佛寺是有名的建筑。大佛寺为砖瓦结构,东西有三重围墙,中间并列着许多殿堂建筑,中心殿堂破坏严重。殿堂的花叶纹装饰繁缛,富于幻想。本尊是观音(今佚),表明是大乘寺院。这里的佛像、湿婆像,明显表现了占人的民族特征。它还出土有来自印度的青铜佛像,可能是4世纪的作品。11世纪初,占婆迁都查藩。12世纪时,占婆屡遭柬埔寨人入侵,以后又受安南的攻击而灭于1471年。在查藩有周长达 5公里的城墙围住的旧都城址,中央的铜塔、城内的崩塔废址、城外的金塔、银塔、象牙塔,都是知名的印度教神庙遗构,均建于11~13世纪。另一古都芽庄也有一些寺院。占人将寺院之类建筑称为"干栏"。干栏最初为木构,现存物均为砖瓦建筑。在巨大的方形台基上耸立着箱形墙壁,屋顶高高地叠成有阶层的金字塔形,使人想到南印度的特别是帕拉瓦时代的维马那建筑,它又与爪哇的坎蒂(爪哇语tjɑndi,爪哇岛印度系统宗教建筑的总称)、柬埔寨的塔堂(高棉语prɑsɑt,泛指柬埔寨的寺院建筑)等建筑形态相似。干栏普遍用华丽的花叶纹装饰,从装饰上可看出干栏样式的变迁。占婆的雕刻品虽不多,但托拉扣出土的林伽台座装饰浮雕──舞姬和飞天(10世纪,土伦博物馆),托拉扣出土的女神躯体像(10世纪)及其他古典期石雕,根据印度的优秀技法而来,水平极高。但是,占婆的雕刻以后随着土著化倾向的加强,除民族特征更为鲜明外,技法上则明显退化。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条