1) structural self-waterproofing
结构自防水
1.
According to waterproofing design of basement constructed by open excavation,the article points out that the key to its long lasting waterproofing lies in structural self-waterproofing and additional exterior-waterproofing is an important protective measure.
针对明挖法施工的地下室防水设计,指出地下室能否长久防水,关键在于结构自防水,附加外防水是重要的保护措施,但不宜“一刀切”;应根据地下室结构特点、水文地质和施工条件等,来选择业已成熟的防水设计方案,如采用补偿收缩混凝土做底板的结构自防水,可取消外防水,尤其对于桩板或厚板结构的底板。
2.
The techniques of structural self-waterproofing and jointless constructing were applied in F Town project of Suzhou Commercial Street, so, the baseplate exterior waterproofing could be cancelled, the post-pouring belts could be substituted by expansive reinforced belts, the owner’s investment was saved , the construction period was shorted and the project quality was also improved.
采用结构自防水和无缝施工新技术,在苏州市商业街F城工程中,取消底板外防水,以膨胀加强带减免后浇带,给业主节省了投资、缩短了工期、提高了工程质量,笔者从该工程技术服务的切身体会中总结了一些经验,相信它对其它类似工程有一定的借鉴作用。
3.
structural self-waterproofing plus PVC membrane.
广州(新)白云国际机场南航站楼轻轨站为地下两层结构,其防水方案为刚柔结合的结构自防水加PVC卷材、亲水性环氧树脂涂料外防水。
2) structure self-waterproof
结构自防水
1.
The common adopted waterproof technology in the modern underground engineering waterproof was discussed,through discussion the detailed joint need emphasis attention of the late poured band,movement joint and pile head in the structure self-waterproof,coil waterproof and practical engineering construction,some favorable conclusions were obtained.
探讨了现阶段地下工程防水技术中普遍采用的防水技术,通过对结构自防水、卷材防水和实际工程施工中需重点关注的后浇带、变形缝、桩头等重要细部节点的讨论,得出了一些有益的结论。
2.
In this paper, we will introduce a kind of compensating and shrinkage concrete with two functions of anti crack and leak prevention and its application in structure self-waterproof project of the basement and floo
本文介绍了具有抗裂防渗双功能的补偿收缩混凝土及其在地下室和屋面结构自防水工程中的应
3) self water-proof configuration
结构自防水
1.
The self water-proof configuration and construction technique without any cracks was used in the basement of office block.
在混凝土中掺入膨胀剂(UEA)和粉煤灰,采用结构自防水及无缝施工技术,针对某公司办公楼地下室,将原后浇带位置改为"膨胀加强带",带内用掺量占总胶凝材料用量6%的膨胀剂拌制的大膨胀混凝土浇筑,带间增加10%~15%的水平温度筋,带两侧分别架设孔径5mm的钢丝网,并用立筋加固,使混凝土具有结构自防水功能。
2.
The self water-proof configuration and construction technique without any cracks are used in the basement of office block.
在混凝土中掺入膨胀剂(UEA)和粉煤灰,采用结构自防水及无缝施工技术,针对某公司办公楼地下室,将原后浇带位置改为"膨胀加强带",带内用掺量占总胶凝材料用量12%的膨胀剂拌制的大膨胀混凝土浇筑,带间增加10~15%的水平温度筋,带的两侧分别架设孔径为5mm的钢丝网,并用立筋加固,整体结构外观质量良好,没有出现裂纹及渗漏现象,使混凝土具有结构自防水功能。
4) self-waterproof configuration
自防水结构
5) structure rigidity self waterproof
结构刚性自防水
1.
Application of polypropylene fiber concrete to structure rigidity self waterproof;
聚丙烯纤维混凝土在结构刚性自防水的应用
6) waterproof constructionby itself
结构自身防水
补充资料：构件自防水屋顶
利用钢筋混凝土屋面板本身的密实性，通过对板面和板缝进行处理而具有防水功能的一种屋顶。这种屋顶是承重结构和屋面结合在一起的，因而重量较轻，节约材料和造价，且施工简单，维修方便，在中国南部和中部地区的工业厂房中应用较广。
构件自防水屋顶也存在如屋面板裂缝渗漏等问题。为保证屋面防水质量，屋面板和节点的设计要合理。板面可涂再生橡胶－沥青防水涂料、水乳型防水冷胶料或乳化沥青等防水涂料，以提高防水性能。屋面板的制作要达到较好的密实性、抗渗性和抗裂性,板面要平整;单块屋面板的尺寸可适当加大，以减少接缝。运输和吊装时，要保证板面完整，板缝接合力求严密。
构件自防水屋顶按采用的屋面板类型和防水方法，可分为构造防水和材料防水两类。
构造防水屋顶 这类屋顶利用屋面板间的上下搭盖，在横缝处加盖瓦和在脊缝处加盖脊瓦来解决防水问题。构件吊装完毕后，只需少量的嵌缝防水作业就基本完成。这类屋顶搭盖缝处不够严密，如构件质量差，或施工不当，会造成雨雪从缝隙飘入室内，因此对密闭性要求高的建筑不适用。有代表性的是F形板屋顶和槽瓦屋顶。
F形板屋顶 由F形板、盖瓦和脊瓦三种构件组成(图1),屋面坡度为1/4至1/8。F形板长6米,宽1.5米，直接搁在屋架上，上下搭盖长度应不小于150毫米。板缝过大时，须作封缝处理，如在板的后端挡水条上或在前端滴水缝处铺嵌缝油膏,或浇聚氯乙烯胶泥,以防止雨雪和灰尘飘入室内。横缝的特点是将 F形板的前檐两端作成喇叭形缺口，将下层盖瓦的后端伸入，然后再扣上盖瓦和带盖瓦插口的脊瓦。一般作为非保温屋顶用。
槽瓦屋顶 由槽瓦、盖瓦和脊瓦三种构件组成（图2）,屋面坡度为1/4至1/6。槽瓦搁在檩条上，用钢销等固定,上下搭接长度应不小于150毫米。为避免毛细管作用造成渗水，一般在搭接缝处不坐浆。如果坐浆，应将砂浆从缝口退入100毫米,或压入浸沥青的石棉绳。盖瓦间搭接长度不小于150毫米，为防止下滑,上下二盖瓦间可用镀锌S形铁卡卡住,或用钢筋钩固定在檩条上，檐口处也须固定。盖瓦下面以不坐浆为宜，或用少量水泥砂浆架空盖瓦。屋脊须坐浆后再盖脊瓦。
材料防水屋顶 这类屋顶是利用防水材料处理屋面板间的缝隙以解决防水问题的。缝隙表面防水处理有嵌缝式和贴缝式两种方法。嵌缝法常用的材料有聚氯乙烯胶泥和嵌缝油膏。贴缝法常用的材料有玻璃丝布和沥青油毡。材料防水屋顶有代表性的是大型屋面板屋顶和预应力V形折板屋顶。
大型屋面板屋顶 常用的屋面板长6米,宽1.5米,也有长12米，宽3米的。屋面板直接搁在屋架上,形成纵缝、横缝和脊缝三种板缝（图3）。防水作法有：①嵌缝法：作法是先用干硬性水泥砂浆或细石混凝土将板缝下部灌严（比板面凹下20～30毫米），涂刷一道冷底子油，再用油膏或加热的胶泥将凹缝嵌满，高出缝口5～10毫米,两侧超出板缝两边20毫米，最后用油膏稀释成的涂料涂刷，油膏表面和缝旁板面宽20～50毫米。②贴缝法：先在板缝内灌满细石混凝土，或者按嵌缝法处理，然后边涂胶结材料边贴玻璃丝布（宽300毫米左右），再在布上反复涂刷胶料,将布浸透，以保证粘贴牢固。为提高防水质量，也可贴两层或三层玻璃丝布。如果铺贴油毡，应在板缝上口先干铺一层150～200毫米宽的油毡条，以免板缝伸缩变形时拉坏上层油毡。按设计要求可再作"一毡二油一砂"或"二毡三油一砂"。施工应注意冷底子油、嵌缝灌缝材料、贴缝材料和粘贴胶结材料的系统须一致，以免因材料的化学成分差异而影响质量。
预应力V形折板屋顶 在折板吊装就位后,先将上缝（脊缝）和下缝（沟缝）空档处支模浇注混凝土，然后进行接缝材料的防水施工。作法有：①上下缝都贴玻璃丝布，然后抹上一层20毫米厚的水泥砂浆（图4）；②上下缝都铺钢丝网，然后抹一层20毫米厚的水泥砂浆；③上缝处盖石棉水泥脊瓦，下缝处铺钢丝网后抹一层20毫米厚的水泥砂浆。各种作法都要在下缝处的板和后浇混凝土之间的两个接缝处用胶泥或油膏嵌严。
构件自防水屋顶也存在如屋面板裂缝渗漏等问题。为保证屋面防水质量，屋面板和节点的设计要合理。板面可涂再生橡胶－沥青防水涂料、水乳型防水冷胶料或乳化沥青等防水涂料，以提高防水性能。屋面板的制作要达到较好的密实性、抗渗性和抗裂性,板面要平整;单块屋面板的尺寸可适当加大，以减少接缝。运输和吊装时，要保证板面完整，板缝接合力求严密。
构件自防水屋顶按采用的屋面板类型和防水方法，可分为构造防水和材料防水两类。
构造防水屋顶 这类屋顶利用屋面板间的上下搭盖，在横缝处加盖瓦和在脊缝处加盖脊瓦来解决防水问题。构件吊装完毕后，只需少量的嵌缝防水作业就基本完成。这类屋顶搭盖缝处不够严密，如构件质量差，或施工不当，会造成雨雪从缝隙飘入室内，因此对密闭性要求高的建筑不适用。有代表性的是F形板屋顶和槽瓦屋顶。
F形板屋顶 由F形板、盖瓦和脊瓦三种构件组成(图1),屋面坡度为1/4至1/8。F形板长6米,宽1.5米，直接搁在屋架上，上下搭盖长度应不小于150毫米。板缝过大时，须作封缝处理，如在板的后端挡水条上或在前端滴水缝处铺嵌缝油膏,或浇聚氯乙烯胶泥,以防止雨雪和灰尘飘入室内。横缝的特点是将 F形板的前檐两端作成喇叭形缺口，将下层盖瓦的后端伸入，然后再扣上盖瓦和带盖瓦插口的脊瓦。一般作为非保温屋顶用。
槽瓦屋顶 由槽瓦、盖瓦和脊瓦三种构件组成（图2）,屋面坡度为1/4至1/6。槽瓦搁在檩条上，用钢销等固定,上下搭接长度应不小于150毫米。为避免毛细管作用造成渗水，一般在搭接缝处不坐浆。如果坐浆，应将砂浆从缝口退入100毫米,或压入浸沥青的石棉绳。盖瓦间搭接长度不小于150毫米，为防止下滑,上下二盖瓦间可用镀锌S形铁卡卡住,或用钢筋钩固定在檩条上，檐口处也须固定。盖瓦下面以不坐浆为宜，或用少量水泥砂浆架空盖瓦。屋脊须坐浆后再盖脊瓦。
材料防水屋顶 这类屋顶是利用防水材料处理屋面板间的缝隙以解决防水问题的。缝隙表面防水处理有嵌缝式和贴缝式两种方法。嵌缝法常用的材料有聚氯乙烯胶泥和嵌缝油膏。贴缝法常用的材料有玻璃丝布和沥青油毡。材料防水屋顶有代表性的是大型屋面板屋顶和预应力V形折板屋顶。
大型屋面板屋顶 常用的屋面板长6米,宽1.5米,也有长12米，宽3米的。屋面板直接搁在屋架上,形成纵缝、横缝和脊缝三种板缝（图3）。防水作法有：①嵌缝法：作法是先用干硬性水泥砂浆或细石混凝土将板缝下部灌严（比板面凹下20～30毫米），涂刷一道冷底子油，再用油膏或加热的胶泥将凹缝嵌满，高出缝口5～10毫米,两侧超出板缝两边20毫米，最后用油膏稀释成的涂料涂刷，油膏表面和缝旁板面宽20～50毫米。②贴缝法：先在板缝内灌满细石混凝土，或者按嵌缝法处理，然后边涂胶结材料边贴玻璃丝布（宽300毫米左右），再在布上反复涂刷胶料,将布浸透，以保证粘贴牢固。为提高防水质量，也可贴两层或三层玻璃丝布。如果铺贴油毡，应在板缝上口先干铺一层150～200毫米宽的油毡条，以免板缝伸缩变形时拉坏上层油毡。按设计要求可再作"一毡二油一砂"或"二毡三油一砂"。施工应注意冷底子油、嵌缝灌缝材料、贴缝材料和粘贴胶结材料的系统须一致，以免因材料的化学成分差异而影响质量。
预应力V形折板屋顶 在折板吊装就位后,先将上缝（脊缝）和下缝（沟缝）空档处支模浇注混凝土，然后进行接缝材料的防水施工。作法有：①上下缝都贴玻璃丝布，然后抹上一层20毫米厚的水泥砂浆（图4）；②上下缝都铺钢丝网，然后抹一层20毫米厚的水泥砂浆；③上缝处盖石棉水泥脊瓦，下缝处铺钢丝网后抹一层20毫米厚的水泥砂浆。各种作法都要在下缝处的板和后浇混凝土之间的两个接缝处用胶泥或油膏嵌严。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条