1) increasing mass in hydration
水化所增加的质量
2) mass penalty
质量增加
1.
The paper first gives the statistics data on the percentage of the subsystems mass to satellite dry mass and qualitative influence of design lifetime on the subsystems,puts emphasis on quantitative analysis of the effects of design lifetime on the design parameters and mass of the subsystems,and then gives the subsystems mass,mass penalty and percent mass penalty as a function of design lifetime.
首先给出了卫星各分系统质量(mass)在整星干重中所占比例的统计数据及设计寿命对分系统的定性影响;重点定量分析了设计寿命对各分系统设计参数及质量的影响,给出诸分系统的质量、质量增加、质量增加率与设计寿命的关系曲线;最后分析并给出卫星干重及总质量与设计寿命的关系,指出设计寿命的延长是以质量增加和成本上升为代价的,应综合考虑设计寿命与成本。
3) increase of quantity
量的增加
1.
According to this opinion, the reduplication of adjectives always denotes the increase of quantity.
从这个观点看来 ,形容词AA式重叠总是表量的增
4) required chemical characteristics of drinking water
饮用水所需的化学性质
6) weight gain
体质量增加
1.
Objective To investigate whether there is association between the-2548G/A functional polymorphism in the promoter region of leptin gene and weight gain following antipsychotic agents(APS) acute treatment in schizophrenic patients.
目的:探讨瘦素(leptin)基因启动子区-2548G/A功能多态性是否与首次抗精神病药物(antipsychotic agents,APS)治疗精神分裂症(schizophrenia,SCH)患者急性期体质量增加相关。
2.
Weight gain resulting from valproate in childhood has many factors,in which leptin is a main reason.
丙戊酸钠(VAP)诱发癫痫患儿体质量增加的原因较多,许多研究发现瘦素是其主要原因。
补充资料：生产增加规律取决于劳动、资本和土地三要素增加的规律
生产不是固定不变的，而是不断增加的。生产只要不受到有害的制度或低下的技术
水平的阻碍，就总是趋于增加。生产不仅受到生产者扩大其消费手段的欲望的刺激，还
受到消费者人数不断增加的刺激。什么是生产增加的规律，生产增加受哪些条件的制约，
生产增加实际上有没有限度，限度是什么，在政治经济学中没有比弄清这些更重要的了。
政治经济学中人们最模糊的也是这一问题，在这个问题上所犯的错误会造成而且也确实
造成了最大的危害。
我们已经看到，生产的必要条件有三个，即劳动、资本和自然要素。资本这个词指
的是劳动创造的所有外界物质条件，自然要素这个词所指的外界物质条件则不是劳动创
造的。但在自然要素中我们无需计入那些数量无限、无法被人占有并且性质永远不会改
变的东西。这些东西总是随时向生产提供同等程度的帮助，不论生产规模有多大，如空
气和阳光就是这样。既然现在要考察的是限制生产而不是便利生产的因素，所以我们需
要谈一下在数量或生产力方面容易感到不足的自然要素。这些全都可以用土地这一名词
来表示。从狭义上说，土地是农产品的主要源泉。如果我们扩大这个词的含义，把矿山
和渔场也包括在内，即不仅包括土地表面生长和喂养的东西，而且还包括地下或水中存
在的东西，那么，它就把我们现在所关心的一切都包括进去了。
这样，我们无需作太多不必要的说明，就可以说，生产的必要条件是劳动、资本和
土地。因此，生产的增长取决于这些要素的性质。生产增长或是这些要素本身增加的结
果，或是其生产力提高的结果。生产增长规律肯定是生产要素规律的结果；生产增长的
限度肯定是生产要素规律确定的限度，不论是什么样的限度。我们将逐一考察这三种要
素所产生的这种作用，或换言之，将首先考察生产增长规律对劳动的依赖，然后考察其
对资本的依赖，最后考察其对土地的依赖。
水平的阻碍，就总是趋于增加。生产不仅受到生产者扩大其消费手段的欲望的刺激，还
受到消费者人数不断增加的刺激。什么是生产增加的规律，生产增加受哪些条件的制约，
生产增加实际上有没有限度，限度是什么，在政治经济学中没有比弄清这些更重要的了。
政治经济学中人们最模糊的也是这一问题，在这个问题上所犯的错误会造成而且也确实
造成了最大的危害。
我们已经看到，生产的必要条件有三个，即劳动、资本和自然要素。资本这个词指
的是劳动创造的所有外界物质条件，自然要素这个词所指的外界物质条件则不是劳动创
造的。但在自然要素中我们无需计入那些数量无限、无法被人占有并且性质永远不会改
变的东西。这些东西总是随时向生产提供同等程度的帮助，不论生产规模有多大，如空
气和阳光就是这样。既然现在要考察的是限制生产而不是便利生产的因素，所以我们需
要谈一下在数量或生产力方面容易感到不足的自然要素。这些全都可以用土地这一名词
来表示。从狭义上说，土地是农产品的主要源泉。如果我们扩大这个词的含义，把矿山
和渔场也包括在内，即不仅包括土地表面生长和喂养的东西，而且还包括地下或水中存
在的东西，那么，它就把我们现在所关心的一切都包括进去了。
这样，我们无需作太多不必要的说明，就可以说，生产的必要条件是劳动、资本和
土地。因此，生产的增长取决于这些要素的性质。生产增长或是这些要素本身增加的结
果，或是其生产力提高的结果。生产增长规律肯定是生产要素规律的结果；生产增长的
限度肯定是生产要素规律确定的限度，不论是什么样的限度。我们将逐一考察这三种要
素所产生的这种作用，或换言之，将首先考察生产增长规律对劳动的依赖，然后考察其
对资本的依赖，最后考察其对土地的依赖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条