|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) soil cave
土洞
1.
Stability analysis of soil cave foundation in karst area;
岩溶区土洞地基稳定性分析
2.
The thesis introduced the principle of high-pressure rotating pile reinforcement of foundation and the design project of the foundation treatment of this site,through analysis on a causes of soil caves in a certain tall building foundation of Longyan Basin.
本文通过分析龙岩盆地某高层建筑地基中土洞的成因,介绍了高压旋喷桩加固地基处理的原理及本场地地基处理的设计方案,即土洞是在有覆盖土的岩溶发育区,其特定的水文地质条件,使岩面以上的土体遭到流失迁移而形成土中的洞穴和洞内塌落堆积物以及引发地面变形破坏的总称。
3.
The action of seepage erosion and disintegration produced by groundwater are important causation of the formation and development of soil cave.
地下水(地表水)产生的渗透潜蚀作用、崩解作用等是土洞形成和发展的重要原因。
2) soil hole
土洞
1.
Hydrochemical erosion test of formation of clayey soil hole;
粘性土土洞形成的水化学侵蚀实验
2.
The author introduces the principle and method of geological radar detecting soil hole through the application in checking grouting quality.
地质雷达探测技术是一种快速、准确的无损检测技术,通过应用实例,介绍地质雷达探测路基土洞的原理、方法及其在灌浆处理土洞施工质量检测中的应用。
3.
According to the characteristics of foundation deformation or damage aroused by soil hole or karst such as cavity, crevice, channel, groove and so on and the project requirement to karst foundation stability.
根据岩溶洞、隙、沟、槽等岩溶地貌和土洞所引起的地基变形破坏特点以及工程对地基稳定性的要求 ,综合论述了岩溶地区从事工程建设常用的地基处理方法及其适用范
3) soil cavity
土洞
1.
The formation and expansion of a soil cavity is among the basic conditions of the overburden karst collapse.
土洞的形成与扩展是产生覆盖型岩溶地面塌陷的前提条件之一。
2.
The forming and expanding of a soil cavity are the base of the overburden karst collapse.
土洞的形成与扩展是产生覆盖型岩溶地面塌陷的前提,为了研究人工抽水引起的岩溶区路基塌陷的机理,用解析法分析了土洞扩展的条件,提出了剥落力的概念,认为土洞的向上扩展是剥落力大于土体抗拉强度的结果。
3.
The formation mechanism and factors affecting of soil cavity are analyzed.
分析了土洞的形成机理及影响土洞发育的因素,认为超静孔隙水压力或真空吸力使土的结构体(块体)产生剥落,而动水压力则使土的细颗粒产生迁移,两者共同作用,使土洞不断扩大。
4) earth cave
土洞
1.
As the caves and cracks developed in the carbonate rocks were usually joined together with the leterite foundation soil and the water acting in the caves and cracks erode the leterite foundation soil,so that the earth caves be formed in the soil and will lead a building to destroy.
研究结果表明,在抽水降深12m的条件下,虽然教学大楼地基中的岩溶地下水位与基岩面高程比较相近,有可能导致土洞形成,但由于该建筑场地土层厚度较大,胶结较为紧密,粗颗粒含量较多,可在一定程度上抑制土洞向地表塌陷发展的进程。
2.
The existence of earth cave is revealed through the geotechnical analysis of the site.
通过对场地岩土工程条件分析 ,揭示了土洞的存在。
3.
Principle and method for probing hidden earth caves under building in overlying karstic region are introduced herein through practical examples.
本文通过实例介绍了覆盖型岩溶区建筑物下隐伏土洞的探测原理与方法。
5) soft ground and soil cavity
软土及土洞
6) earth cave and karst cave
溶土洞
1.
Treatment test of the earth cave and karst cave and summarization in the tunnel construction;
隧道施工中的溶土洞处理试验与总结
补充资料:赤土仙人洞
位于香格里拉格县咱那格拉村境内,距县城80公里。此洞是香格里拉县境内至今发现的最大的溶洞之一。洞口高约10余米,洞深尚未探明,目前可顺利前行2—3公里。进了洞口,可见高大的绝壁,绝壁上有一个形似房宇的洞口,据说此洞与大洞的下洞相连,迂回曲折,钻行7天方能到达另一个洞口,游人难以探行此洞,往往只在大洞内游览。大洞前洞内并不阴暗,相反十分宽敞,可容纳数百人。 洞内景观有天然“弥勒佛像”,天然“神碗神泉”和天然“背负经书的石马”,所谓弥勒佛像,实为石台上的一座钟乳石,形态酷似弥勒佛,所以人们以弥勒佛像而敬之。佛像旁有形似水碗的一个水坊,洞顶下垂的石笋尖上有泉水滴入“碗”内,人们把这水称为“神泉”,以饮用此水来祈求吉祥安康。洞厅右侧石窟内的一块白石又肖似白马,呈背负经书翘首遥望的情状。洞厅中央有一线坑,坑内有一块多棱角的青石,若用这青石锤击浅坑,会有轰鸣声回荡大洞甚至山谷,藏民们在天旱时常到洞内敲击求雨,以这个“石鼓”为神灵之物。 进入第二层洞的路径需小心攀援而行,这里的钟乳石已发育成形,故而洁白透明。这里还有宽约10米的大裂谷,深不见底,令人毛骨悚然。上面有一独木桥可过,沿木梯攀援至第三层洞。进了第三层洞,会有豁然开朗的感觉,那些奇形怪状的钟乳石比前面的更为丰富多彩。这里有一个状如婴儿的乳石,被百姓当成求子的神娃。石娃旁又有一个有两个孔心相连的石樽,水从孔中流出,颇有灵气,青年男女常在此占卜爱情之兆。 赤土仙人洞之名充满了宗教色彩,充满了藏传佛教色彩。洞外有一寺庙,原属藏传佛教噶玛噶举派一高僧的别墅。庙后古木参天,还有长五十多米的巨型玛尼堆。石堆由许多块大小不一的片石维砌而成,上面刻着六字真言和咒语。庙内有释迦牟尼佛像和其他一些神祗偶像。仙人洞口有一只天然造就的脚印,相传这是活佛的足迹,藏民们以此为神圣之物,在周围刻满藏文。 关于赤土仙人洞的来历,还有一个充满藏传佛教色彩的传说。古时候,噶玛巴活佛周游康南藏区传教,到格咱赤土山时,仿佛听到山间有鼓锣之声,他坐下求卜,得知此处有未开门的仙人洞,有奇珍异宝,听到鼓乐声的人就是有缘之人。噶玛巴活佛由此想方设法开启洞门,以抛哈达择开门之处,几次抛出皆不如意,就让徒弟喜洛桑波来抛,徒弟将哈达抛到悬崖中间,令活佛十分满意,就教授他开仙门的佛法并封他为洞主。喜洛桑波在洞外岩下念了三年三月三天的经,烧了千次香,便开始凿石开洞门,历经三个月,洞门仍不开,他按捺不住,使猛力推开了洞门,洞内的珍宝因还没到缘定的日子,提前3天被开了门,便纷纷往外飞散。信佛的人们闻讯赶来,在洞前跳起锅庄舞,留住了一些珍宝和菩萨。这个日子也就成为仙人洞开洞节日。 许多年来,每逢正月十五日、七月十五日、十二月十五日,中旬、得荣、乡城、稻城等地的藏民不惜远道来朝拜赤土仙人洞,并在此举行歌舞活动。 行知提示:这里交通不是非常便利,可以骑马前往。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|