1) Half-baked building
烂尾楼
1.
The design of the half-baked building is not only different from that of a new building,but also different from that of strengthening and alteration.
烂尾楼项目的设计不同于新建项目的设计,与既有项目的改造和加固设计也有区别。
2) waste real estate projects
烂尾楼
1.
Many imperfection s factors exsits in the socio-economic field, which inevitably arise waste real estate projects in the field of construction and also become a big obstacle to build a harmonious society , so it is necessary to rationally and effectively solve the problem of waste real estate projects, and prevent the similar problems in future.
我国社会经济中许多不完善的因素,使得建设中不可避免地出现烂尾楼问题,这也成为建筑领域中构建和谐社会中的一大障碍,为此必须合理有效地解决烂尾楼问题,并防范将来类似问题的出现,结合新时代商务中心的工程背景,对烂尾楼工程运作模式进行了有意义的探讨。
2.
A questionnaire has been designed to obtain the first-hand information of the waste real estate projects in Guangzhou.
设计调研表格,实地走访了广州市34个烂尾楼盘,得到第一手信息资料,了解地理分布,统计估算出直接社会损失,详细分析了典型案例,总结了烂尾楼形成的原因,为彻底解决烂尾楼问题提出若干建议,以期提高建设和谐社会的水平。
3) investment to unduly completed building projects
"烂尾楼"投资
4) rotted caudal fins
烂尾
1.
The typical symptoms of the diseased fry fish were poor swimming activities, darker body colour, anorexia or even rejection of food, congestive eyes, rotted gills and rotted caudal fins.
１９９７年４～５月，对花鲈（Ｌａｔｅｏｌａｂｒａｘｊａｐｏｎｉｃｕｓ）鱼苗期细菌性烂鳃和烂尾病的病原菌进行了研究。
5) Tail-rot Disease
烂尾病
1.
Pathogeny Study on Tail-rot Disease in Marine Cage-cultured Pesudociaena crocea;
海水网箱养殖大黄鱼烂尾病病原研究
2.
The tail-rot disease of Pseudosciaena crocea is one of the major diseases in marine cage-cultured Pseudosciaena crocea in Zhoushan.
大黄鱼烂尾病是近年来舟山海水网箱养殖鱼的主要疾病之一。
补充资料：尾楼
船尾部的上层建筑。可防止尾追浪涌上甲板。其内部供安装舵机和船员住室用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条