1)  Morbid night crying of babies
夜啼
2)  crow caws at night
《乌夜啼》
补充资料:夜啼
夜啼

    以小儿白天安静,入夜啼哭不安,或时哭时止,或每夜定时啼哭,或通宵哭闹为主要表现的病证。多发生于1岁以内的婴儿。至于婴儿因夜间饥饿或尿布浸湿不适而夜啼者,不属该病的范畴。
   夜啼多因寒温失调,脾胃虚寒,寒凝腹痛;或进食过多,心肝郁热;或气怯暴受惊恐等引起。常见证型有:①伤食型夜啼。证见夜间阵阵啼哭,腹胀,大便酸臭,或呕吐乳块,舌红苔厚,指纹紫滞。治宜消食化滞,方用保和丸等。②心肝郁热型夜啼。证见夜间阵阵啼哭,烦躁不安,面赤唇红,手足心热,小便短赤,大便秘结,舌尖红,苔黄,指纹紫。治宜清心安神,方用蝉衣钩藤灯芯汤或导赤散等。③脾胃虚寒型夜啼。证见夜间啼哭,喜伏卧,四肢欠温,食少便溏,面色青白,唇舌淡白,脉沉细。治宜温脾散寒,方用乌药散等。④气怯心惊型夜啼。证见夜间卒然啼哭或梦中啼哭,睡中惊动易醒,紧偎母怀,神情不安。治宜镇惊安神,方用朱砂安神丸。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。