说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 知情同意书
1)  Informed consent
知情同意书
1.
In order to protect the interests of the subjects,the informed consent agreement made by researchers and subjects should be regarded as a contract.
为了保护受试者的利益,研究者和受试者订立的知情同意书应该视为合同。
2)  informed consent form
知情同意书
1.
A brief analysis of problems existing in the composition of informed consent form in scientific research
浅析临床科研中知情同意书撰写存在的问题
2.
Objectives to comprehend the fill-out situation of informed consent form and the important role of it in medical record quality and medical tangle.
目的了解知情同意书的填写情况,认识知情同意书在病案质量及医疗纠纷中的重要作用。
3)  informed consent document
知情同意书文本
4)  operation informed consent
手术知情同意书
5)  informed consent
知情同意
1.
The conflict and relation between informed consent and medical privacy regulations;
知情同意与保护性医疗的冲突与联系
2.
A Re-exploration of the Reason of "Informed consent" Being Difficult to Enforce;
“知情同意”实施难原因研究综述
3.
Influential Factors And Strategies of Preimplantation Genetic Diagnosis Informed Consent;
植入前遗传学诊断“知情同意”的影响因素与对策
6)  informed-consent
知情同意
1.
The purpose of informed-consent is to protect the legal right of the patients effectively.
实施知情同意旨在有效地保护患者的合法权利不受侵犯 ,同时也是缓解医患关系 ,减少医疗纠纷的有效手段。
补充资料:关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
  《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》(ConventiononInternationalPriorInformedConsentProcedureforCertainTradeHazardousChemicalsandPesticidesinInternationalTradeRotterdam),简称《鹿特丹公约》(TheRotterdamConvention)或《PIC公约》,是联合国环境规划署和联合国粮食及农业组织在1998年9月10日在鹿特丹制定的,于2004年2月24日生效。公约是根据联合国《经修正的关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则》和《农药的销售与使用国际行为守则》以及《国际化学品贸易道德守则》中规定的原则制定的,其宗旨是保护包括消费者和工人健康在内的人类健康和环境免受国际贸易中某些危险化学品和农药的潜在有害影响。
《鹿特丹公约》由30条正文和5个附件组成。其核心是要求各缔约方对某些极危险的化学品和农药的进出口实行一套决策程序,即事先知情同意(PIC)程序。公约对“化学品”、“禁用化学品”、“严格限用的化学品”、“极为危险的农药制剂”等术语作了明确的定义。公约适用范围为是禁用或严格限用的化学品,极为危险的农药制剂。公约以附件三的形式公布了第一批极危险的化学品和农药清单。其目标是通过便利就国际贸易中的某些危险化学品的特性进行资料交流、为此类化学品的进出口规定一套国家决策程序并将这些决定通知缔约方,以促进缔约方在此类化学品的国际贸易中分担责任和开展合作,保护人类健康和环境免受此类化学品可能造成的危害,并推动以无害环境的方式加以使用。
《鹿特丹公约》明确规定,进行危险化学品和化学农药国际贸易各方必需进行信息交换。进口国有权获得其它国家禁用或严格限用的化学品的有关资料,从而决定是否同意、限制或禁止某一化学品将来进口到本国,并将这一决定通知出口国。出口国将把进口国的决定通知本国出口部门并做出安排,确保本国出口部门货物的国际运输不在违反进口国决定的情况下进行。进口国的决定应适用于所有出口国。出口方需要通报进口方及其他成员其国内禁止或严格限制使用化学品的规定。发展中国家或转型国家需要通告其在处理严重危险化学品时面临的问题。计划出口在其领土上被禁止或严格限制使用的化学品的一方,在装运前需要通知进口方。出口方如出于特殊需要而出口危险化学品,应保证将最新的有关所出口化学品安全的数据发送给进口方。各方均应按照公约规定,对“事先知情同意(PIC)程序”中涵盖的化学品和在其领土上被禁止或严格限制使用的化学品加注明确的标签信息。各方开展技术援助和其他合作,促进相关国家加强执行该公约的能力和基础设施建设。
公约设立缔约方大会和秘书处。由缔约方大会在其第一次会议上设立一个附属机构-化学品审查委员会,其成员由缔约方大会任命。缔约方大会应确定该委员会的职责范围、组织和运作方式。而委员会则应尽一切努力以协商一致方式提出建议。公约还规定了秘书处的职责。公约还就不遵守情事、争端的解决、公约的修正、附件的通过和修正、表决权、签署、加入和退出等方面作出了规定。
《鹿特丹公约》于2005年6月20日对中国生效。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条