1) relaxing bowels
通便降浊
2) Warming channels to lower turbid urine
温通降浊
3) dredging Qi of Fu-organ and subsiding reverse
通腑降浊
1.
Objective: To explore elementarily the mechanism and the applied foreground of treating the acute stage of cerebral ischemic stroke (CIS) with a therapy of dredging Qi of Fu-organ and subsiding reverse, and to provide a new idea and effective therapy of treating the acute stage of cerebral ischemic stroke with Chinese herbs.
目的：对通腑降浊法治疗急性缺血性脑卒中急性期的机理及应用前景作了初步探讨，以期为该病的中医药治疗提供新的思路和有效方药。
4) dredge collaterals and reduce the turbid
通络降浊
1.
In the present paper,the clinical experience of"dredge collaterals and reduce the turbid"which to treat nasal inflammation is introduced.
本文以"通络降浊法"治疗鼻炎,采用体针与腹针、辨证论治与辨病论治、针灸与刺络相结合的综合疗法,治疗慢性单纯性鼻炎与变应性鼻炎取得了较好疗效。
5) Jiangzhuo Tongmai Decoction
降浊通脉汤
1.
Sixty Cases of Angina Pectoris of Coronary Artery Disease with Blockage of Phlegm and Blood Stasis Treated by Jiangzhuo Tongmai Decoction;
降浊通脉汤治疗痰瘀痹阻型冠心病心绞痛60例
6) the laxative method
通腑降浊法
1.
Practise the laxative method by clinical case.
目的:观察中医通腑降浊法治疗慢性肾功能衰竭的临床疗效。
补充资料：注射用降纤酶, 降纤酶, 龙津注射用降纤酶
药物名称：注射用降纤酶
英文名：Defibrase
别名：注射用降纤酶, 降纤酶, 龙津注射用降纤酶
外文名：Defibrase for Injection, Defibrase
性状：本品为白色或类白色冻干块状物或粉末，有引湿性，易溶于水。
药理毒理：蛋白水解酶。能溶解血栓，抑制血栓形成，改善微循环。
适应症：
（1）急性脑梗死，包括脑血栓、脑栓塞，短暂性脑缺血发作（TIA），以及脑梗死再复发的预防。
（2）心肌梗死，不稳定性心绞痛以及心肌梗死再复发的预防。
（3）四肢血管病，包括股动脉栓塞，血栓闭塞性脉管炎，雷诺氏病。
（4）血液呈高粘状态、高凝状态、血栓前状态。
（5）突发性耳聋。
（6）肺栓塞。
用法用量：临用前，用注射用水或生理盐水适量使之溶解，加入至无菌生理盐水100ml－250ml中，静脉点滴1小时以上。急性发作期：一次10单位，一日1次，连用3～4日。非急性发作期：首次10单位，维持量5～10单位，一日或隔日1次，二周为一疗程。
不良反应：个别病人用药后可能出现少量淤斑、鼻血或牙龈出血、或有一过性GOT或GPT轻度上升，停药后自行消失。
禁忌：有内源性出血倾向、过敏体质患者慎用。严重肝、肾功能不全患者禁用。
（1）下列患者禁用①具有出血疾病史者。②手术后不久者。③有出血倾向者。④正在使用具有抗凝作用及抑制血小板功能药物（如：阿司匹林）者。⑤正在使用具有抗纤溶作用制剂者。⑥重度肝或肾功能障碍及其它如乳头肌断裂、心室中隔穿孔、心源性休克，多脏器功能衰竭症者。⑦ 对本制剂有过敏史者。
（2）下列患者慎用① 有药物过敏史者。② 有消化道溃疡病史者。③ 患有脑血栓后遗症者。④ 70岁以上高龄患者。
注意事项：
（1）按专业医生处方购买和使用。
（2）本品如有外观异常或瓶子破裂、过期失效等情况不可使用。
（3）本品必须用足够量的输液稀释，并立即使用。
（4）注意静脉点滴速度（点滴速度过快时，患者易有胸痛、心悸等不适症状）。
（5）本制剂具有降低纤维蛋白原（fibrinogen）的作用，用药后可能有出血或止血延缓现象。因此，治疗前及给药期间应对患者进行血纤维蛋白原和其它出血及凝血功能的检查，并密切注意临床症状。给药治疗期间一旦出现出血和可疑出血时，应中止给药，并采取输血或其它措施。
（6）如患者动脉或深部静脉损伤时，该药有可能引起血肿。因此，使用本制剂后，临床应避免进行如星状神经节封闭、动脉或深部静脉等的穿刺检查或治疗。对于浅表静脉穿刺部位有止血延缓现象发生时，应采用压迫止血法。
孕妇及哺乳期妇女用药：妊娠期或有妊娠可能性的妇女，使用本药时，应在治疗上有益性大于危险才能使用；哺乳期一般应避免使用本制剂，如果必须使用本制剂时应停止哺乳。
儿童用药：本制剂对儿童用药后的安全性尚未进行实验研究。
药物相互作用：使用本品应避免与水杨酸类药物（如阿司匹林）合用。抗凝血药可加强本品作用，引起意外出血；抗纤溶药可抵消本品作用，禁止联用。
规格：5单位；10单位
类别：抗凝血药和溶血栓药
英文名：Defibrase
别名：注射用降纤酶, 降纤酶, 龙津注射用降纤酶
外文名：Defibrase for Injection, Defibrase
性状：本品为白色或类白色冻干块状物或粉末，有引湿性，易溶于水。
药理毒理：蛋白水解酶。能溶解血栓，抑制血栓形成，改善微循环。
适应症：
（1）急性脑梗死，包括脑血栓、脑栓塞，短暂性脑缺血发作（TIA），以及脑梗死再复发的预防。
（2）心肌梗死，不稳定性心绞痛以及心肌梗死再复发的预防。
（3）四肢血管病，包括股动脉栓塞，血栓闭塞性脉管炎，雷诺氏病。
（4）血液呈高粘状态、高凝状态、血栓前状态。
（5）突发性耳聋。
（6）肺栓塞。
用法用量：临用前，用注射用水或生理盐水适量使之溶解，加入至无菌生理盐水100ml－250ml中，静脉点滴1小时以上。急性发作期：一次10单位，一日1次，连用3～4日。非急性发作期：首次10单位，维持量5～10单位，一日或隔日1次，二周为一疗程。
不良反应：个别病人用药后可能出现少量淤斑、鼻血或牙龈出血、或有一过性GOT或GPT轻度上升，停药后自行消失。
禁忌：有内源性出血倾向、过敏体质患者慎用。严重肝、肾功能不全患者禁用。
（1）下列患者禁用①具有出血疾病史者。②手术后不久者。③有出血倾向者。④正在使用具有抗凝作用及抑制血小板功能药物（如：阿司匹林）者。⑤正在使用具有抗纤溶作用制剂者。⑥重度肝或肾功能障碍及其它如乳头肌断裂、心室中隔穿孔、心源性休克，多脏器功能衰竭症者。⑦ 对本制剂有过敏史者。
（2）下列患者慎用① 有药物过敏史者。② 有消化道溃疡病史者。③ 患有脑血栓后遗症者。④ 70岁以上高龄患者。
注意事项：
（1）按专业医生处方购买和使用。
（2）本品如有外观异常或瓶子破裂、过期失效等情况不可使用。
（3）本品必须用足够量的输液稀释，并立即使用。
（4）注意静脉点滴速度（点滴速度过快时，患者易有胸痛、心悸等不适症状）。
（5）本制剂具有降低纤维蛋白原（fibrinogen）的作用，用药后可能有出血或止血延缓现象。因此，治疗前及给药期间应对患者进行血纤维蛋白原和其它出血及凝血功能的检查，并密切注意临床症状。给药治疗期间一旦出现出血和可疑出血时，应中止给药，并采取输血或其它措施。
（6）如患者动脉或深部静脉损伤时，该药有可能引起血肿。因此，使用本制剂后，临床应避免进行如星状神经节封闭、动脉或深部静脉等的穿刺检查或治疗。对于浅表静脉穿刺部位有止血延缓现象发生时，应采用压迫止血法。
孕妇及哺乳期妇女用药：妊娠期或有妊娠可能性的妇女，使用本药时，应在治疗上有益性大于危险才能使用；哺乳期一般应避免使用本制剂，如果必须使用本制剂时应停止哺乳。
儿童用药：本制剂对儿童用药后的安全性尚未进行实验研究。
药物相互作用：使用本品应避免与水杨酸类药物（如阿司匹林）合用。抗凝血药可加强本品作用，引起意外出血；抗纤溶药可抵消本品作用，禁止联用。
规格：5单位；10单位
类别：抗凝血药和溶血栓药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条