1) identification system
鉴定制度
1.
Study on the Perfection of Judicial Accounting Identification System;
完善司法会计鉴定制度的思考
2.
The identification system of the judicial accounting is an important component of the judicial identification system as well as an important procedure of the criminal proceedings.
司法会计鉴定制度是司法鉴定制度的重要组成部分,是刑事诉讼中的一个重要环节。
3.
Therefore, identification system of CPA must be reformed and improved with civil liability for false statements in order to ensure the safety and effectiveness of the securities market.
因此必须改革和完善注册会计师虚假陈述民事责任鉴定制度,以保证证券市场的安全性和有效性。
2) Evaluation system
鉴定制度
1.
On account of many problems existing in the application of expert s evaluation in China, it is time to regulate and improve the evaluation system.
我国对鉴定结论进行规范与完善 ,首先应设立科学的鉴定制度 ,包括确立鉴定的等级制度、鉴定的终局制度和鉴定的程序规范 ;其次应规范鉴定结论证据效力运作的诉讼制度 ,包括要明确鉴定结论属当事人举证责任 ,规范鉴定结论审查的庭审程序 ,明确对鉴定结论进行审查的实体内容和建立鉴定证据制度有效运作的保障机制。
2.
Being one of the modern state law systems, the evaluation system serves as an important part of judicature and the guarantee of the enforcement of state law.
鉴定制度作为现代国家法律制度尤其是司法制度的重要组成部分,是国家法律实施的重要保障。
3) authentication system
鉴定制度
1.
As to the setting of authenticator, in the basic contents such as the authentication system in common pleas, authenticator, subject of authentication and authentication conclusion, the present law in our country only acknowledges that a legal person has the authentication right.
民事诉讼中的鉴定制度涉及鉴定人、鉴定客体和鉴定结论等基本内容,对于鉴定人的设置,我国目前只承认法人享有鉴定权。
2.
The authentication system is one of the basic contents of the civil procedure system and the important composition of the evidence system , which affects directly the realization of the civil procedure whose purpose is just and efficient .
鉴定制度是民事诉讼制度的基本内容之一,是证据制度的重要组成部分,直接影响着诉讼之“公正、效益”目的的实现。
3.
The unclearness of decisive right of authentication is one of the disadvantages in current civil authentication system, especially one of main causes of abusively repeated authentication.
民事鉴定决定权之归属不明是目前我国现行民事鉴定制度诸多弊端 ,尤其是重复鉴定泛滥的重要原因之一。
4) appraiser system
鉴定人制度
1.
They have become two appraiser systems with their own strong or weak points.
鉴定人在英美法系国家作为当事人的“专家证人”与证人共存于证人规则框架之下,在大陆法 系国家作为法官的“科学辅助人”被纳入准司法官员的范畴内,两大法系形成了各有利弊的鉴定人制度。
2.
The appraiser s position in the lawsuit is key to the appraiser system which determines the structure of appraiser system.
鉴定人的诉讼地位是鉴定人制度的关键问题,它决定了鉴定人制度如何建构。
5) eco-identifying system
生态鉴定制度
1.
On the basis of simply discussing Russian eco-identifying system,this article considers environment-influencing evaluation system in China.
生态鉴定制度是俄罗斯的基本环境管理制度。
补充资料：人民法院补充鉴定和重新鉴定有疑问证据的职权
人民法院补充鉴定和重新鉴定有疑问证据的职权：对鉴定结论有疑问的，人民法院可以指派或者聘请有专门知识的人或者鉴定机构，对案件中的某些专门性问题进行补充鉴定或者重新鉴定。――――《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第59条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条