佛教医学,Indian Buddhist medicine,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) Indian Buddhist medicine

佛教医学

Jīvaka was very important in the history of Indian Buddhist medicine,and Indian āyurvedic classics yet ascribed some recipes to him.

耆婆 (Jivaka)不仅是印度佛教医学史上的重要人物 ,而且在“生命吠陀”医典中也有其医药方流传。

2) Book of Chinese religion medicine

《中国佛教医学丛书》

3) Buddhism

佛教

View Lu Yu's Buddhism Thought Inclination from the Fourth Chapter in Tea Classics;

从《茶经·四之器》看陆羽的佛教思想倾向

Help Yourself and Bring Goodness to Other People with the Power of Your Mind——Influence of Buddhism on the mentality of Chinese.;

以心起灭天地以心普度众生——略论佛教对中国人心理的模塑

The Essential Correlation between Buddhism and the Development of Chinese Medical System;

佛教与中医体系形成的重要联系

4) Buddhist

佛教

Exploration and practice of Buddhist organizations participating in HIV/ADIS care services;

佛教团体参与艾滋病关怀服务的探索与实践

The authors make a study of the English translation of Buddhist, tea custom and drinker s wager game from the two English versions The Story of Stone and A Dream of Red Mansions.

文章分析了《红楼梦》英译本中佛教、茶俗和酒令三个方面的译文 ,讨论了文化翻译中所使用的方法 ,阐述了翻译中文化问题的处理要从词语(微观 )入手 ,在整体 (宏观 )上把握 ,传递文化信息。

5) Buddha

佛教

And his spirit constantly encouraged the descendants,and his lots of Buddhist references translation have become the important references of Buddha that spread in our country,especially his works-The Record of Western areas in Tang Dynasty making a base for the culture communication between China and India.

玄奘是我国唐朝的名僧、佛教学者、佛经翻译家,给印度人民留下了深刻的印象,对印度的文化做出了独特的贡献。

The gods can be divided into four kinds,the first kind includes Buddha and Bodhisattva,who are recorded by sutra and have the western image;the second kind is the lokapala who transformed by Indian gods;the third kind includes the gods recor- ded by sutra and created by Chinese,but their images do not exit in India;the fourth kind is the gods mixed.

印度诸神像来到中国,大致可分为四类:第一类是既有佛经的记述,又有西方的形象依据,如诸佛、诸菩萨等;第二类是由印度教诸神转化成的佛教护法神;第三类是佛经虽有记述而印度未有造像者,则由中国人大胆创作;第四类是中国人调和不同宗教的造像,把不同宗教的像造在一起。

The Buddha set down variety commandment to wom-en.

佛教也针对女性性别特点,制定出种种戒律规则。

6) The Buddhism

佛教

Research on the Buddhism Life of Women in Song Dynasty;

宋代女性的佛教“空门生活”探微

The Buddhism statues in Mountain Qi Xia show the art characteristics of delicate appearance and pointed edges and corners and wideness.

南北朝时期,是中国佛教艺术逐渐走向世俗化、本土化的时期。

Influenced by the Buddhism,"destiny determined by retribution"spread rapidly.

受佛教影响,因果定命论在民众中迅速发展,逐渐取代天意定命论的主流地位,并使道德定命论走向衰落,对唐以后中国民众的命运观念产生了深远影响。

参考词条

南传佛教中国佛教佛教建筑佛教造像佛教寺院小乘佛教佛教圣地佛教话神佛教信仰佛教经录麝鼠 Pass-by

补充资料：佛教大雄中学

佛教大雄中学〔英文：buddhist tai hung college, bthc〕是位于香港九龙长沙湾的一所政府津贴中学，创立于1969年，为香港佛教联合会创办的第二所中学。位置系长发街 38 号。现任校长是林苏曼云。

网址 [[1]]

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引佛教服饰藏传佛教佛教文化佛教僧人佛教僧尼汉传佛教

1) Indian Buddhist medicine 佛教医学 1. Jīvaka was very important in the history of Indian Buddhist medicine,and Indian āyurvedic classics yet ascribed some recipes to him. 耆婆 (Jivaka)不仅是印度佛教医学史上的重要人物 ,而且在“生命吠陀”医典中也有其医药方流传。 2) Book of Chinese religion medicine 《中国佛教医学丛书》 3) Buddhism 佛教 1. View Lu Yu's Buddhism Thought Inclination from the Fourth Chapter in Tea Classics; 从《茶经·四之器》看陆羽的佛教思想倾向 2. Help Yourself and Bring Goodness to Other People with the Power of Your Mind——Influence of Buddhism on the mentality of Chinese.; 以心起灭天地以心普度众生——略论佛教对中国人心理的模塑 3. The Essential Correlation between Buddhism and the Development of Chinese Medical System; 佛教与中医体系形成的重要联系 4) Buddhist 佛教 1. Exploration and practice of Buddhist organizations participating in HIV/ADIS care services; 佛教团体参与艾滋病关怀服务的探索与实践 2. The authors make a study of the English translation of Buddhist, tea custom and drinker s wager game from the two English versions The Story of Stone and A Dream of Red Mansions. 文章分析了《红楼梦》英译本中佛教、茶俗和酒令三个方面的译文 ,讨论了文化翻译中所使用的方法 ,阐述了翻译中文化问题的处理要从词语(微观 )入手 ,在整体 (宏观 )上把握 ,传递文化信息。 5) Buddha 佛教 1. And his spirit constantly encouraged the descendants,and his lots of Buddhist references translation have become the important references of Buddha that spread in our country,especially his works-The Record of Western areas in Tang Dynasty making a base for the culture communication between China and India. 玄奘是我国唐朝的名僧、佛教学者、佛经翻译家,给印度人民留下了深刻的印象,对印度的文化做出了独特的贡献。 2. The gods can be divided into four kinds,the first kind includes Buddha and Bodhisattva,who are recorded by sutra and have the western image;the second kind is the lokapala who transformed by Indian gods;the third kind includes the gods recor- ded by sutra and created by Chinese,but their images do not exit in India;the fourth kind is the gods mixed. 印度诸神像来到中国,大致可分为四类:第一类是既有佛经的记述,又有西方的形象依据,如诸佛、诸菩萨等;第二类是由印度教诸神转化成的佛教护法神;第三类是佛经虽有记述而印度未有造像者,则由中国人大胆创作;第四类是中国人调和不同宗教的造像,把不同宗教的像造在一起。 3. The Buddha set down variety commandment to wom-en. 佛教也针对女性性别特点,制定出种种戒律规则。 6) The Buddhism 佛教 1. Research on the Buddhism Life of Women in Song Dynasty; 宋代女性的佛教“空门生活”探微 2. The Buddhism statues in Mountain Qi Xia show the art characteristics of delicate appearance and pointed edges and corners and wideness. 南北朝时期,是中国佛教艺术逐渐走向世俗化、本土化的时期。 3. Influenced by the Buddhism,"destiny determined by retribution"spread rapidly. 受佛教影响,因果定命论在民众中迅速发展,逐渐取代天意定命论的主流地位,并使道德定命论走向衰落,对唐以后中国民众的命运观念产生了深远影响。参考词条南传佛教中国佛教佛教建筑佛教造像佛教寺院小乘佛教佛教圣地佛教话神佛教信仰佛教经录麝鼠 Pass-by 补充资料：佛教大雄中学佛教大雄中学〔英文：buddhist tai hung college, bthc〕是位于香港九龙长沙湾的一所政府津贴中学，创立于1969年，为香港佛教联合会创办的第二所中学。位置系长发街 38 号。现任校长是林苏曼云。网址 [[1]] 说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com