1) traditional recuperation
传统休养
3) the tradition of leisure
休闲传统
4) Traditional bacterial culture
传统培养
5) traditional health care
传统养生
1.
"Substantial Thinking" in Chinese traditional health care thought;
中国传统养生思想中的“具象思维”
6) traditional curing
传统养护
补充资料:休养城市
以提供休养、疗养条件为主要职能的城市(镇或区),也称休疗养城市。这类城市具有适合休养、疗养的特有的自然环境。有的位于海滨、湖滨,?露取⑹仁室?,有坡缓沙软、境界开阔的海滩和浴场,如北戴河、兴城;有的海拔较高,夏季气候凉爽,有优美的自然风景,是避暑胜地,如庐山;有的终年气候温和,是避寒胜地,如海南岛三亚湾;有的开发了有治疗价值的矿泉而成为疗养基地,如黑龙江省五大连池等。休养城市除具备适合于休养、疗养的条件外,一般还应有较好的交通条件和相应的服务设施等。有些风景旅游城市也是休养城市。
根据中国的具体情况,休养城市大体上可以分为避暑(寒)型(如牯岭、承德、三亚)、疗养型(如北戴河、从化)和治疗型(如五大连池)三类。
休养城市具有一些共同的特点:
①休养、疗养事业以及与之相关的服务设施在城市中占有重要地位。
②城市人口结构的特点是:常住人口少,流动人口多,在常住人口中服务性人口(在这些城市中应列入基本人口)比例大,人口的季节差大等。
③对环境质量有较高的要求,建筑设计、环境绿化、公共设施的标准较高。
某些大城市如青岛、厦门、大连、无锡等虽然可供休养、疗养之用,但因这方面在城市社会经济结构中所占的比重甚小,不能称为休养城市。一些风景旅游城市也可布置一些休养设施,但要同风景区保持一定的距离,以免影响景观。至于疗养机构则更应远离风景区。
根据中国的具体情况,休养城市大体上可以分为避暑(寒)型(如牯岭、承德、三亚)、疗养型(如北戴河、从化)和治疗型(如五大连池)三类。
休养城市具有一些共同的特点:
①休养、疗养事业以及与之相关的服务设施在城市中占有重要地位。
②城市人口结构的特点是:常住人口少,流动人口多,在常住人口中服务性人口(在这些城市中应列入基本人口)比例大,人口的季节差大等。
③对环境质量有较高的要求,建筑设计、环境绿化、公共设施的标准较高。
某些大城市如青岛、厦门、大连、无锡等虽然可供休养、疗养之用,但因这方面在城市社会经济结构中所占的比重甚小,不能称为休养城市。一些风景旅游城市也可布置一些休养设施,但要同风景区保持一定的距离,以免影响景观。至于疗养机构则更应远离风景区。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条