1) originality
[英][ə,rɪdʒə'næləti] [美][ə'rɪdʒə'nælətɪ]
独创性
1.
Understanding the Originality of Beethoven s Piano Sonata;
论贝多芬钢琴奏鸣曲的独创性
2.
Research on Concept, Essence, Originality of the Works;
作品的概念、本质及独创性研究
3.
Chaucer s Originality in the Canterbury Tales;
乔叟《坎特伯雷故事》之独创性
2) creativity
[英][,kri:ei'tiviti] [美][,krie'tɪvətɪ]
独创性
1.
Finally, she focuses on the two basic principle of copyright, that\'s "creativity" and "idea/expression dichotomy", and take their nature and role in copyright protection into considerations.
首先介绍计算机软件著作权保护,在软件版权保护的理论部分作者对软件版权保护的基本理论问题进行了认真的分析和详细的阐述,紧紧围绕版权中“独创性”和“思想/表达二分法”两个基本原则,对它们的内涵及在软件的版权保护中所起的作用进行详细的分析。
3) The quality of being original.
独创性独创的特性
4) literary originality
文学独创性
1.
Based on the analysis of the representative works Living and Death Faire, Legend of Hulanhe River and March in a Small Town, the article reveals the three sides of Xiaohong s literary originality: the multiplicity and profundity of the theme, the new style of novel among novel, prose and poem, the distinguished language.
本文通过对萧红《生死场》、《呼兰河传》、《小城三月》等代表作的解析 ,揭示出萧红小说创作文学独创性所表现的三个方面是 :主题意蕴的多重性及深刻性 ;介于小说与散文、诗歌之间的新型小说样式 ;颇具特色的小说语言。
5) artistic originality
艺术独创性
1.
This clearly shows his belief that Shu is the empire and Wei the state of bandits, and also reflects his artistic originality.
罗贯中在《三国志通俗演义》中写魏、吴、蜀三方人物之死 ,并不严格按照历史事实 ,而是视其对蜀方的利害 ,分别采取不同态度 ,表现了其鲜明的帝蜀寇魏的思想倾向性 ,也充分体现了他的艺术独创性。
6) individual originality
个体独创性
1.
So far as the writing in the narrow sense of the word is concerned, its basic category should be input process? ideological process?output process and individual originality.
就狭义的写作而言 ,它的基本范畴应是写作内化、写作意化、写作外化和个体独创
补充资料：独创
独特的创造：～精神ㄧ～一格。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条