|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) medical center
医学中心
1.
The Paper Probed into the approaches and measures for constituting region programs of medicaldevelopment and establishing state-level medical centers throughout analyzing several key factors ofmedical development.
本文通过分析当前我国医学发展的总体现状及影响因素,从三个方面探讨了如何制定区域医学发展规划,建设国家级医学中心的思路和措施。
2) TCM psychology
中医心理学
1.
The psychic noumenon is the whole of congenital Shen and the personality frame , the research of TCM psychology does not depart from noumenon .
心理的本体是元神和个人模式的整体,中医心理学的研究不能离开本体研究。
2.
Since 1980s, there has been a transition in TCM psychology from the thought of TCM psychology to a more systematic scientific system, with some achievements in both theory and practice.
自20世纪80年代起,随着对祖国传统医学中心理学思想的不断挖掘、整理以及临床实践,“中医心理学”逐渐从“中医心理学思想”向一个系统的学科体系过渡,在理论与实践上均取得了一定的成果。
3.
After carrying out the bibliometric analysis on the research of TCM psychology in recent 15 years,this article is to introduce the achievements obtained in TCM psychology in recent years and to explore the bottle-necks that are preventing the development of TCM psychology,thus making relevant judgments and predictions about the development tendency and future of TCM psychology research.
通过对近15年中医心理学研究文献的计量学分析,了解近年来我国中医心理学发展所取得的成就,认识现今阻碍中医心理学发展的瓶颈,并可依此对中医心理学研究的发展趋势和前景做出相关的预测和判断。
3) psychology of TCM
中医心理学
1.
The psychology of TCM and modern psychology discuss a portion of people mentality,integration of them is holistic psychology.
中医心理学和现代心理学各讲述了人心理的一个方面,结合起来才是真正的人的心理整体过程。
2.
Guided by classical Traditional Chinese Medicine(TCM)theories,Psychology of TCM is a systematic science system in guiding practice.
中医心理学是以经典的中医理论为主导,在医事保健活动中,研究情志心理因素与疾病或健康之间的网络关系,并用于指导实践的一门系统的科学体系。
3.
The psychology of TCM must found the personality frame of reference supervised by primordial shen.
中医心理学是元神统率下的人格参照系统-参照系。
4) Chinese medicine psychology
中医心理学
1.
Among numereous methods of intervention,the Chinese medicine psychology method can usually produce an immediate effect.
医疗纠纷处理中,患方的心理问题非常突出,其过激行为的产生往往具有突发性,在对其进行心理干预时,中医心理学方法往往具有立竿见影的效果。
2.
This article analyzes the Chinese medicine psychology the principle,elaborated after earthquake disaster,people s main psychological feature,and proposed the Chinese medicine psychology intervention method.
分析了中医心理学情志疗法的原理,阐述了地震灾害后人们的主要的心理特征,并提出了中医心理学的干预方法。
5) psychology of traditional Chinese medicine
中医心理学
1.
Psychology of traditional Chinese medicine is a newly emerging course which have academic peculiarity of traditional Chinese medicine.
《中医心理学》是一门颇具中医学术特色的新兴课程,在中医高校中已陆续开设,至今尚未形成十分成熟的教学模式与方法。
6) psychosomatic medicine of TCM
中医心身医学
补充资料：现代医学奇葩——介入医学
介入医学，是现代医学园地中的一朵美丽奇葩。她的神奇之处在于诊疗范围大，治疗难度高，在人体中探幽入微，几乎无所不能。它既能扭转内科药物对改变组织结构无能为力的窘迫，也能避免外科手术对机体“大刀阔斧”的伤害。它对人体损伤极小，可发挥的治疗效果却非常可靠，而且显著！所以，介入医生已经成为今天医学界的“新宠”。
为什么介入医学神通如此广大，发展如此迅速呢？
第一，它借助了现代科学技术的最新发明和一系列成果，如超声、磁共振成像、CT、数字减影血管造影等技术，使大夫们精确透视人体的原望成为现实。在这些先进设备的引导下，介入医生可以将导管准确插入人体任意部位实施检查或治疗。
第二，它迎合了现代社会人们对于治疗技术创伤轻、痛苦小的要求，使手术范围越来越局限，损伤的组织越来越小，因此颇受欢迎。
第三，它可以解决内科药物治疗起业无能为力，外科手术又嫌失去机会的许多棘手问题，诸如晚期癌症、动脉栓塞、血管狭窄、肝内胆管结石等。
目前临床上介入医学应用最广的主要有以下几种：
经导管动脉栓塞术和经导管动脉内化疗栓塞术。它主要用于晚期肿瘤的治疗。其特点是适应症宽，副作用相对较小，治疗效果可靠。因为它可准确地将药物注入病变部位，对全身其它组织影响不大。
经皮血管成形术血管内支架术。它主要用于治疗冠心病，可以使狭窄或闭塞的冠状动脉再通，使病变心脏重获生机和活力。这种效果是任何先进的内科药物都无法达到的。
动脉内溶栓术。可用于急性梗塞性脑卒中和急性心肌梗塞，使凝固的栓子彻底溶化，恢复血管畅通，从根本上祛除病因。这一技术近年来不知道挽救了多少人的生命。而在过去，脑卒中和心肌梗塞的致死率和致残率都极高，内科医生仅仅能作保守治疗而已。
用于疑难病例的确诊。如经皮穿刺活检、血管造影术用于判断血管畸形等，可使诊断准确率大大提高。
取代部分外科手术。避免手术带来的出血多、创伤大等问题，为病人准确而轻桷地解决病情。如椎间盘切除术、胆道和泌尿系结石碎石术、深部组织引流术等。
根据专家预测，随着人类基因组计划的完成，人类疾病的诊疗概念将发生根本扭转。通过介入医学的方法，不但可方便地获取人体任一组织、器官的标本，而且可准确地将治疗基因导入靶器官内。到那时，介入医学必将带给我们更加美好的前景！(2000.12.13)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|