2) regulating and dredging the activity of qi
主疏泄
1.
Liver has the functions of storing blood and regulating and dredging the activity of qi which are the basis of the theory of liver is the root of endurance.
"肝者,罢极之本"是藏象学说的重要内容之一,历代医家、学者对"罢极"的诠释虽不尽相同,但大都认为"肝者,罢极之本"是指肝与人体运动及运动时耐受和消除疲劳的能力有关,而肝之所以能够在运动中发挥抗疲劳的作用离不开肝藏血和主疏泄的生理功能。
2.
Liver has the functions of storing blood, and regulating and dredging the activity of qi, which are the physiological basis of "liver is the root of Baji (endurance)".
历代医家、学者对“罢极”的诠释虽不尽相同,但大都认“为肝者,罢极之本”是指肝与人体运动及运动时耐受和消除疲劳的能力有关,而肝之所以能够在运动中发挥抗疲劳的作用离不开肝藏血和主疏泄的生理功能。
3) failure of liver to convey and disperse
肝失疏泄
1.
Main mechanism is that failure of liver to convey and disperse,spleen to transport and lung to transfer leads that transportation and distribution of fluid is abnormal and fluid coagulates and forms phlegm.
痰是体内水、精、津液代谢异常停聚而成的病理产物,肝为生痰之源,其机理主要是肝失疏泄则气机不畅,脾失转输,肺失敷布,导致水液疏化无权,凝而为痰,临证治疗结合理气法,可收到事半功倍的效果。
4) liver governing conveyance and dispersion
肝主疏泄
1.
Study on physiological basis of liver governing conveyance and dispersion;
肝主疏泄的生理学基础探讨
5) soothing the liver and spleen
疏泄肝胆
6) free flow of qi
疏泄条达
1.
Since the liver maintains the patency for the flow of qi, free flow of qi and normal functioning of various organs are maintained when one is in good mood and joyous, and vise versa.
介绍了历代情志养生观 ,探讨了情志与健康、疾病的关系 ,指出应注意调节情志 ,促进肝气疏泄条达 ,心情舒畅 ,精神愉快 ,才能五脏调和 ,延年益
补充资料：疏泄
疏泄
catharsis
疏泄(eatharsis)通过发泄而实现的情绪释放、“清洗”或“净化”。疏泄可发生于自然发泄之后，也可以是作为心理治疗的结果而产生的被压抑的情绪的释放，疏泄之后病人便会产生解脱与康宁感。弗洛伊德和布洛伊尔(B reuer，J.)曾将疏泄看作是治疗过程中的重要效应。然而随着移情理论的发展和对阐释的重视，疏泄在精神分析治疗中的作用不再被强调。与此形成对照的是，在当今的许多心理治疗中，疏泄仍被人们作为治疗的一种基本方法。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条