2) state supervision
国家监督
1.
It has conflict with China s Hong Kong, Macao and Taiwan regions, and does not match the increasing trends of state supervision in the world s major developed countries.
我国收养法规定收养以向县级以上人民政府民政部门办理登记为形式要件,没有规定人民法院对收养行为的审查权,这与我国港、澳、台地区收养制度存在冲突,与世界主要发达国家对收养的国家监督主义色彩日渐浓厚的趋势不相吻合。
3) A patriarchal see.
家长式的监督
4) supervision mode
监督模式
1.
The internal supervision mode of legal choice in modern corporate management has two typical ones: one is the independent director supervising mode of single board of directors in America;the other is the board of supervisors mode of double board of directors in Germany.
现代公司治理内部监督模式最具代表性的有两种:一是美国单层制董事会的独立董事监督模式,一是德国双层制董事会的监事会监督模式。
5) supervision model
监督模式
1.
The supervision of public power is based on three supervision models:restriction of power by powers,by rights and by morality.
将这三种权力监督模式有机结合,有利于建立结构合理、配置科学、程序严密、制约有效的权力运行机制。
2.
The 80s of the twentieth century witnessed the beginning of reform of the supervision model for limited companies in world s major countries.
20世纪八十年代以来,世界主要国家开始股份有限公司监督模式的变革。
3.
There are three kinds of constitution supervision models in the world,namely,supervision from parliament or from supreme organ of state power,supervision from common court and supervision from a special one.
我国现行宪法监督制度存在着不足与缺陷,根据我国国情,应当采纳专门机关监督模式,设立专门的宪法监督机构,即独立的宪法委员会,有效地审查和纠正违宪行为,以完善我国的宪法运行机制,充分发挥宪法的作用。
6) national supervision checking
国家监督抽查
1.
The result bulletin and analysis of national supervision checking of steam coal product in the fourth quarter of year 2005;
2005年第4季度动力用煤产品质量国家监督抽查结果通报及分析
补充资料：国家经济监督
国家经济监督
国家经济监督国家权力机构及有关管理部门为了有效实现地国民经济管理目标，从国民经济整体出发对社会经济活动进行的监察和督导行为。 国家经济监督的根本任务是保证国家制定的经济发展方针、政策、计划、法规的贯彻执行，发现、纠正经济发展过程中一切违法和错误的倾向，保证社会经济的顺利发展。具体来说，国家经济监督的任务有:①合法性。即经济活动是否符合国家的法律、法规、政策等规定②效益性口通过各种监督形式，使所有经济单位都加强经济核算，完善经营管理，在经济发展中实现持续高效益的要求「⑧全局性。即经济活动参与者要正确处理国家和企业、全局与局部的关系。经济监督的任务是在尊重经济单位自主权的同时.强调经济单位对国家的义务对偷税、漏税、抗税的单位和个人要依法制裁 国家经济监督内容比较广泛，包括对计划编制与执行、资金运动的监督.如对财政资金的监督.对银行洁贷资金运动的监督，以及对货币发行和资金市场资金融通行为的监督;对市场交换行为的监督.如对商品质量、经营者、计量、商标和广告宣传内容的监督等国家经济监督根据不同的际准有不同的分类按国家监督机关性质分，有立法监督、司法监督和行政监督;按监督的活动形式分.有财政预算监督、税收监督、银行监督和统计监督:按监督的时间程序可分为事前监督、日常监督和事后监督。 国家执行经济监督必须具备二个前提条件:工厂要有依据，即经济监督要有预定的目标要求.如国民经济管理目标和体现这一要求的政策、法令及国民经济汁划所规定的指标、定额等;②要得到表示实际情况与标准指标、定额发生偏差的信息，若没有这些信息.则无法实施监督:③要有能采取措施消除造成偏差的干扰因素.以实现经济监督的纠偏职能，保证国民经济活动的正常运行。在实际执行过程中，国家经济监督一般包括如下工作环节，即制定监督计划、观察并了解经济运行状况、评价经济成果、纠正不当经济行为、利用监督信息、总结经验教训等 国家经济监督是国民经济管理的重要组成部分.它对保证和促进国民经济正常运行具有重要意义。在实行市场经济的社会，国家对经济直接控制职能减少，而主要采取宏观间接调控。在此情况‘.要保证国家人政方针的贯彻执行.保证社会经济运行符合国家政策规定.重要的一条是要加强国家经济竺督的作月.特别是要充分发挥税收、银行等部门的监督职能。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条